随着官方梅拉尼娅 (MELANIA) 的推出，柴犬击败特朗普夺回第二大 Meme 硬币头衔

上周末，柴犬失去了第二大模因代币的地位，特朗普是一种新推出的基于模因的代币，与美国当选总统唐纳德·特朗普有关。

Shiba Inu (SHIB) briefly lost its title as the second-biggest meme coin to TRUMP on Saturday. However, SHIB has now regained the title as TRUMP’s price crashed.

周六，柴犬（SHIB）一度失去了第二大模因币的称号，输给了特朗普。然而，随着特朗普股价暴跌，SHIB 现在重新夺回了冠军头衔。

Shiba Inu, the dogecoin-inspired meme coin, is on the verge of losing its longstanding title as the second-biggest meme coin. But in a surprising twist of events, Official Trump (TRUMP), a meme-based token linked to U.S. President-elect Donald Trump, has emerged as a formidable competitor.

柴犬是一种受狗狗币启发的模因币，即将失去其长期以来作为第二大模因币的称号。但令人惊讶的是，官方特朗普（特朗普）——一种与美国当选总统唐纳德·特朗普相关的基于模因的代币——已成为一个强大的竞争对手。

TRUMP, which launched on Friday, quickly rose to prominence, attracting the crypto community’s attention. Notably, the number of TRUMP buyers surged to nearly 50,000 within hours after its launch, outpacing the 12,500 sellers.

周五推出的 TRUMP 迅速声名鹊起，吸引了加密货币社区的关注。值得注意的是，特朗普的买家数量在推出后数小时内飙升至近 50,000 人，超过了 12,500 名卖家。

Consequently, TRUMP’s market cap rose to $9 billion within three hours of its launch. With leading crypto exchanges, like Binance and KuCoin, listing TRUMP, its valuation quickly soared above $12.58 billion, surpassing Shiba Inu’s market cap of $12.42 billion.

因此，特朗普的市值在推出后三个小时内就升至 90 亿美元。随着币安和 KuCoin 等领先的加密货币交易所上市 TRUMP，其估值迅速飙升至 125.8 亿美元以上，超过 Shiba Inu 的 124.2 亿美元市值。

Accordingly, TRUMP became the second-biggest meme coin, overtaking Shiba Inu and ranking behind Dogecoin. However, Shiba Inu’s lead developer, Shytoshi Kusama, was unfazed by the development. He congratulated Trump but hinted that the achievement was temporary and may not last long.

因此，特朗普成为第二大模因币，超过柴犬，排名仅次于狗狗币。然而，Shiba Inu 的首席开发者草间俊俊 (Shytoshi Kusama) 对此开发并不担心。他向特朗普表示祝贺，但暗示这一成就是暂时的，可能不会持续太久。

Wow, indeed. Congrats to the President of the United States for this temporary achievement.

哇，确实如此。祝贺美国总统取得这一暂时的成就。

— Shytoshi Kusama™ (@ShytoshiKusama) January 19, 2025

— Shytoshi Kusama™ (@ShytoshiKusama) 2025 年 1 月 19 日

Shiba Inu Flips TRUMP

柴犬翻转特朗普

Indeed, it did not take long before TRUMP relinquished the title to Shiba Inu following its massive crash in price. The market cap of TRUMP plunged nearly 50% from a peak of $14.92 billion to $7.68 billion on Monday. TRUMP’s price also fell to $38 from an all-time high of $75.35.

事实上，没过多久，在柴犬价格大幅下跌后，特朗普就将这一头衔让给了柴犬。特朗普的市值周一从峰值 149.2 亿美元暴跌近 50% 至 76.8 亿美元。特朗普的价格也从历史高点 75.35 美元跌至 38 美元。

This sharp decline coincides with the rollout of Official Melania (MELANIA), a meme coin launched by the incoming first lady of the United States, Melania Trump. The drop suggests that many investors swapped their TRUMP tokens for MELANIA in pursuit of quick gains.

这种急剧下降与官方梅拉尼娅（MELANIA）的推出同时发生，梅拉尼娅是即将上任的美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普推出的一种表情包硬币。这一下跌表明，许多投资者为了追求快速收益而将 TRUMP 代币换成了 MELANIA。

Interestingly, it helped Shiba Inu to reclaim its position as the second-biggest meme coin.

有趣的是，它帮助柴犬重新夺回了第二大模因币的地位。

TRUMP Poised to Overthrow SHIB Again

特朗普准备再次推翻SHIB

At the moment, TRUMP has regained momentum, as it aims to overtake Shiba Inu again. Its market cap has rebounded to $11.57 billion, marking a surge of 50.61% from its intraday low of $7.68 billion. This surge also brought TRUMP closer to Shiba Inu’s $12.73 billion valuation.

眼下，特朗普重拾动力，目标是再次超越柴犬。其市值已反弹至115.7亿美元，较盘中低点76.8亿美元飙升50.61%。这一飙升也让特朗普距离柴犬 127.3 亿美元的估值更近了。

The competition between SHIB and TRUMP remains intense, and the coming hours could determine which token will secure the position of the second-biggest meme coin.

SHIB 和 TRUMP 之间的竞争仍然激烈，未来几个小时可能会决定哪个代币将确保第二大模因币的地位。

In the meantime, the world is anticipating Trump’s inauguration as the 47th U.S. President, slated for today, January 20. Industry stakeholders expect his administration to favor crypto more than Biden’s. This anticipation is owed to Trump’s numerous pro-crypto promises, including the creation of a Strategic Bitcoin Reserve (SBR).

与此同时，全世界都在期待特朗普定于今天（1 月 20 日）就任美国第 47 任总统。行业利益相关者预计他的政府比拜登的政府更青睐加密货币。这种预期归功于特朗普的众多支持加密货币的承诺，包括建立战略比特币储备（SBR）。

Since Trump’s reelection, the market has reacted positively, as reflected in the massive spike in crypto prices. While Trump’s implementation of pro-crypto policies could drive TRUMP’s price, Kusama believes Shiba Inu’s utility will pay off in the long term.

自特朗普连任以来，市场反应积极，加密货币价格大幅上涨就反映了这一点。虽然特朗普实施支持加密货币的政策可能会推高特朗普的价格，但草间弥生相信，从长远来看，柴犬的效用将会得到回报。

Shiba Inu Lead Remains Unfazed

柴犬领先地位仍然不受影响

He indicated that Shiba Inu offers real utility besides being just a meme coin, suggesting that SHIB’s real-world application will elevate it to greater heights.

他表示，Shiba Inu 除了只是一个模因币之外，还提供真正的实用性，这表明 SHIB 的现实世界应用将把它提升到更高的高度。

“Let’s give it a few more days, then we will show you how it’s done,” he remarked, hinting at an upcoming development.

“让我们再给几天时间，然后我们将向您展示它是如何完成的，”他暗示即将进行的开发。

In a follow-up tweet, he asserted that Shiba Inu will not bow to any meme coin, including TRUMP.

在后续的推文中，他断言柴犬不会屈服于任何模因币，包括特朗普。

We bow to no meme

我们不向任何模因低头

— Shytoshi Kusama™ (@ShytoshiKusama) January 18, 20

— Shytoshi Kusama™ (@ShytoshiKusama) 20 年 1 月 18 日