美国参议院银行委员会推进了加密货币行业的Stablecoin法规法案

在首次委员会的批准下，该法案将在联邦一级监管美国稳定发行人的法案现在需要总体参议院的通过，并且类似的版本也等待众议院的批准。

The U.S. Senate Banking Committee has advanced the crypto industry’s stablecoin regulation bill, setting up the measure for a vote by the full Senate.

美国参议院银行委员会提高了加密货币行业的Stablecoin法规法案，制定了全面参议院投票的措施。

The bipartisan bill, which would regulate U.S. stablecoin issuers at the federal level, passed the committee with a 18-6 vote on Wednesday. It now needs approval from the full Senate, and a similar version also awaits approval in the House of Representatives.

两党法案将在联邦一级监管美国稳定发行人，在周三以18票对6票通过了委员会。现在，它需要全面参议院的批准，并且类似的版本也在众议院批准。

Many Democrats on the committee expressed their support for the bill but also sought to add a number of amendments to add additional regulatory controls and limits, each of which was shot down with partisan votes.

该委员会的许多民主党人表示对该法案的支持，但也试图增加一些修正案，以增加额外的监管控制和限制，每一个都以党派投票击落。

Senator Elizabeth Warren, the panel’s ranking Democrat, led her colleagues’ objections against certain provisions of the bill, which she said marks “a clear threat to our national security” in its current form. Warren grew increasingly frustrated over the course of the 2.5-hour hearing as each of her proposed amendments to the bill were rejected.

小组排名的民主党参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）领导了她的同事对该法案某些规定的异议，她说，这标志着当前形式的“对我们的国家安全构成了明显的威胁”。沃伦在2.5小时的听证会上越来越沮丧，因为她对法案的每项修正案都被拒绝。

“It would be crazy to advance this bill when it’s got so many holes in it that have been pointed out, and to advance it at the exact moment that news is breaking about Donald Trump trying to create his own stablecoin with an outfit that is notorious for breaking the law,” Warren said near the end of the hearing, referring to reporting that the Trump-linked World Liberty Financial had been in talks with crypto exchange Binance. “Jamming this through while Donald Trump is out there making a deal with a criminal stablecoin platform makes no sense. We will regret this.”

沃伦在听证会结束时说：“当唐纳德·特朗普（Donald Trump）打破有关唐纳德·特朗普（Donald Trump）试图创造自己的稳定股份的确切时刻，促进这项账单有很多孔时，要提出这项账单会很疯狂，这将是疯狂的，沃伦（Warren）臭名昭著地说，沃伦（Warren）臭名昭著地说，沃伦（Warren）在听证会结束时说，沃伦（Warren）臭名昭著地报告了王牌的自由度，并涉及王室经济交流。 “在唐纳德·特朗普（Donald Trump）与犯罪稳定平台达成协议时，通过这一障碍毫无意义。我们会后悔的。”

Another Democrat, Catherine Cortez Masto of Nevada, complained that committee Republicans were blowing off debate during the markup — a type of hearing meant to consider and discuss amendments to a piece of moving legislation — and a number of them weren't showing up at the hearing.

另一位民主党人，内华达州的凯瑟琳·科尔特斯·马斯托（Catherine Cortez Masto）抱怨说，委员会共和党人在标记期间吹拂辩论，这是一种旨在考虑和讨论一项搬家立法的修正案的听证会，其中许多人没有出现在听证会上。

"This is a great start, but it is not ready for prime time," the senator said of the Republican-driven bill.

这位参议员谈到共和党驱动的法案时说：“这是一个很好的开始，但还没有为黄金时段做好准备。”

"Markups are messy," panel Chairman Tim Scott, a South Caroline Republican, replied. "We've been working nights, days, weekends to get this accomplished."

南卡罗琳共和党人蒂姆·斯科特（Tim Scott）小组董事长蒂姆·斯科特（Tim Scott）回答：“加价很混乱。” “我们一直在工作夜，几天，周末，以实现这一目标。”

Senate Bill Hagerty, the Tennessee Republican who was the legislation's primary author, called the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins Act (GENIUS Act) a "truly bi-partisan effort" that had already taken on Democratic input. Democrats Kirsten Gillibrand of New York and Angela Alsobrooks of Maryland cosponsored the bill, alongside a number of Hagerty's fellow Republicans.

参议院比尔·哈格蒂（Bill Hagerty）是田纳西州共和党人，他是该立法的主要作者，称指导和建立了为美国Stablecoins Act（Genius Act）的国家创新（Genius Act），这是已经采取了民主投入的“真正的双党派努力”。纽约的民主党人基尔斯滕·吉利布兰德（Kirsten Gillibrand）和马里兰州的安吉拉·阿尔索布鲁克斯（Angela Alsobrooks）与许多哈格蒂（Hagerty）的共和党同胞同行。

"It presents common sense rules that protect consumers, promote competition, and foster innovation," Hagerty said. "It’s time we provide the clarity and stability that our country and its innovators so desperately need."

哈格蒂说：“它提出了保护消费者，促进竞争和促进创新的常识规则。” “现在是时候提供我们国家及其创新者如此迫切需要的清晰度和稳定。”

The crypto industry is counting on an increasingly strong majority of lawmakers in both chambers to back its policy efforts this year. So far this month, a separate effort to remove an Internal Revenue Service rule opposed by the crypto sector won wide bipartisan votes.

加密货币行业正在指望两个会议厅中越来越强大的立法者，以支持今年的政策努力。本月到目前为止，删除加密货币部门反对的国税服务规则的另一项努力赢得了两党的投票。

It was the Democratic-majority Senate Banking Committee in the previous Congress that held back crypto legislation that had advanced in the Republican-led House. The 2024 elections put Republicans in charge of both chambers, and Scott has made stablecoin legislation one of his top opening priorities.

在上次国会中，民主党多数参议院银行委员会阻止了在共和党领导的众议院晋升的加密立法。 2024年的选举使共和党人负责召开会议厅，而斯科特（Scott）则将斯塔布尔（Stablecoin）立法成为他的首要任务之一。