3,000万美元的SECTEMENT，Semler Scientific Files将发行5亿美元的证券

Semler Scientific已向美国证券交易委员会（SEC）申请了5亿美元的证券。此举是在公司宣布与司法部（DOJ）达成3000万美元和解的消息之后。

Semler Scientific is preparing to pay $29.75 million to the Department of Justice (DOJ) to settle claims related to the marketing of its flagship product, QuantaFlo.

Semler Scientific正在准备向司法部（DOJ）支付2975万美元，以解决与其旗舰产品Quantaflo的营销有关的索赔。

The company’s intentions to purchase more Bitcoin have also been revealed. Semler Scientific has filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to issue $500 million in securities.

该公司购买更多比特币的意图也已透露。 Semler Scientific已向美国证券交易委员会（SEC）申请了5亿美元的证券。

Semler Tentatively Agrees to Pay $30 Million to DOJ to Settle Claims

Semler暂定同意向司法部支付3000万美元以解决索赔

Semler Scientific has reached a tentative agreement with the DOJ to pay $29.75 million and settle claims. The claims focus on alleged violations of federal anti-fraud laws in connection with the company’s promotion of its flagship product, QuantaFlo.

Semler Scientific已与司法部达成了一项暂定协议，以支付2975万美元并解决索赔。这些索赔重点是涉嫌违反联邦反欺诈法，该法律与该公司推广其旗舰产品Quantaflo有关。

The DOJ’s investigation began in 2017, and over the past few months, Semler has been engaged in discussions with the DOJ to resolve the matter. Semler has cooperated with several subpoenas from the DOJ throughout the years, which ultimately led to the current settlement negotiations.

司法部的调查始于2017年，在过去的几个月中，Semler一直与司法部进行讨论以解决此事。多年来，Semler一直与司法部的几个传票合作，最终导致了当前的和解谈判。

In its Tuesday filing with the SEC, Semler noted that the agreement is still subject to approval by the presiding judge in the case.

Semler在周二提交给SEC的文件中指出，该协议仍得到该案主持法官的批准。

If the agreement is approved, Semler plans to use a loan from Coinbase, secured by its Bitcoin holdings, to fund the $30 million payment. Semler currently holds 3,192 BTC, which is valued at approximately $267 million at press time.

如果该协议获得批准，Semler计划使用Coinbase的贷款（由其比特币持有的保证）资助这笔3000万美元的付款。 Semler目前持有3,192 BTC，其价值约为2.67亿美元。

Semler will take out a cash and digital asset loan from Coinbase, one of the largest cryptocurrency exchanges.

Semler将从Coinbase获得现金和数字资产贷款，Coinbase是最大的加密货币交易所之一。

The crypto-based loan from Coinbase will ensure Semler has a $30 million balance to pay the DOJ quickly without straining its balance in other aspects of its operations.

Coinbase的基于加密货币的贷款将确保Semler拥有3000万美元的余额，以迅速支付司法部，而不会在其运营的其他方面造成平衡。

Semler to Further Diversify Cryptocurrency Holdings

Semler进一步多元化加密货币持有

Semler’s intent to purchase more Bitcoin comes as it also tries to diversify its cryptocurrency holdings. The company disclosed that it has submitted an S-3 to the SEC for the registration statement.

塞姆勒（Semler）购买更多比特币的意图是，它也试图使其加密货币持有多样化。公司透露，已向SEC提交了S-3以供注册声明。

This filing is in preparation for the company’s planned offering of up to $500 million in securities. The proceeds from this selling will increase the company’s Bitcoin holdings.

该文件是为该公司计划提供的最高5亿美元证券的准备工作做准备。销售的收益将增加公司的比特币持有量。

Semler’s intentions of acquiring more Bitcoin come simultaneously with those of other firms, such as Michael Saylor’s Strategy (NYSE:COIN), which also accumulates the cryptocurrency.

Semler购买更多比特币的意图与其他公司的策略（NYSE：COIN）等其他公司的意图同时发生，这也积累了加密货币。

Just recently, Strategy bought 3,459 bitcoins for $285.8 million, and thus, it is now holding 531,644 bitcoins.

就在最近，策略以2.858亿美元的价格购买了3,459个比特币，因此，它现在持有531,644个比特币。

Similarly, Metaplanet has bought $26.3m worth of Bitcoins, demonstrating that the firm remains bullish in this market volatility. These purchases come in light of a potential reversal in the Bitcoin price that some analysts, such as the Titan of Crypto, have estimated to hit $137,000.

同样，Metaplanet购买了价值2630万美元的比特币，这表明该公司在这种市场波动中仍然看涨。这些购买是根据一些分析师（例如Crypto的泰坦）估计达到137,000美元的比特币价格的潜在逆转。