Semler Scientificファイルは、3000万ドルのDOJ和解に続いて5億ドルの証券を発行する

Semler Scientificは、米国証券取引委員会（SEC）に5億ドルの証券を発行するために提出しました。この動きは、司法省（DOJ）との3,000万ドルの和解という同社の発表に続きます。

Semler Scientific is preparing to pay $29.75 million to the Department of Justice (DOJ) to settle claims related to the marketing of its flagship product, QuantaFlo.

Semler Scientificは、フラッグシップ製品のマーケティングに関連する請求を解決するために、司法省（DOJ）に29.75百万ドルを支払う準備をしています。

The company’s intentions to purchase more Bitcoin have also been revealed. Semler Scientific has filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to issue $500 million in securities.

より多くのビットコインを購入するという会社の意図も明らかにされています。 Semler Scientificは、米国証券取引委員会（SEC）に5億ドルの証券を発行するために提出しました。

Semler Tentatively Agrees to Pay $30 Million to DOJ to Settle Claims

Semlerは、請求を解決するためにDOJに3,000万ドルを支払うことに暫定的に同意します

Semler Scientific has reached a tentative agreement with the DOJ to pay $29.75 million and settle claims. The claims focus on alleged violations of federal anti-fraud laws in connection with the company’s promotion of its flagship product, QuantaFlo.

Semler Scientificは、DOJと29.75百万ドルを支払い、請求を解決するという暫定的な合意に達しました。請求は、当社の旗艦製品であるQuantafloの昇進に関連した連邦反燃焼法の違反の疑いに焦点を当てています。

The DOJ’s investigation began in 2017, and over the past few months, Semler has been engaged in discussions with the DOJ to resolve the matter. Semler has cooperated with several subpoenas from the DOJ throughout the years, which ultimately led to the current settlement negotiations.

DOJの調査は2017年に始まり、過去数か月にわたって、Semlerは問題を解決するためにDOJとの議論に従事してきました。 Semlerは、長年にわたってDOJのいくつかの召喚状と協力しており、最終的に現在の和解交渉につながっています。

In its Tuesday filing with the SEC, Semler noted that the agreement is still subject to approval by the presiding judge in the case.

SECへの火曜日の提出で、Semlerは、この契約は依然として事件の裁判官による承認の対象であると指摘した。

If the agreement is approved, Semler plans to use a loan from Coinbase, secured by its Bitcoin holdings, to fund the $30 million payment. Semler currently holds 3,192 BTC, which is valued at approximately $267 million at press time.

契約が承認された場合、Semlerは、3,000万ドルの支払いに資金を提供するために、ビットコインホールディングスによって保護されたCoinbaseからのローンを使用する予定です。 Semlerは現在、3,192 BTCを保有しており、これはプレス時に約2億6,700万ドルと評価されています。

Semler will take out a cash and digital asset loan from Coinbase, one of the largest cryptocurrency exchanges.

Semlerは、最大の暗号通貨取引所の1つであるCoinbaseから現金およびデジタル資産ローンを獲得します。

The crypto-based loan from Coinbase will ensure Semler has a $30 million balance to pay the DOJ quickly without straining its balance in other aspects of its operations.

Coinbaseからの暗号ベースのローンにより、Semlerは、運営の他の側面でそのバランスを負うことなく、DOJに迅速に支払うための3,000万ドルの残高を確保します。

Semler to Further Diversify Cryptocurrency Holdings

暗号通貨の保有をさらに多様化するためのセムラー

Semler’s intent to purchase more Bitcoin comes as it also tries to diversify its cryptocurrency holdings. The company disclosed that it has submitted an S-3 to the SEC for the registration statement.

より多くのビットコインを購入するセムラーの意図は、暗号通貨の保有物を多様化しようとしているためです。同社は、登録声明のためにS-3をSECに提出したことを明らかにしました。

This filing is in preparation for the company’s planned offering of up to $500 million in securities. The proceeds from this selling will increase the company’s Bitcoin holdings.

このファイリングは、当社が最大5億ドルの証券を計画している提供に備えています。この販売からの収益は、会社のビットコインホールディングを増やします。

Semler’s intentions of acquiring more Bitcoin come simultaneously with those of other firms, such as Michael Saylor’s Strategy (NYSE:COIN), which also accumulates the cryptocurrency.

より多くのビットコインを獲得するセムラーの意図は、暗号通貨を蓄積するマイケル・セイラーの戦略（NYSE：COIN）など、他の企業の意図と同時に起こります。

Just recently, Strategy bought 3,459 bitcoins for $285.8 million, and thus, it is now holding 531,644 bitcoins.

つい最近、戦略は2億8,580万ドルで3,459のビットコインを購入したため、現在531,644のビットコインを保持しています。

Similarly, Metaplanet has bought $26.3m worth of Bitcoins, demonstrating that the firm remains bullish in this market volatility. These purchases come in light of a potential reversal in the Bitcoin price that some analysts, such as the Titan of Crypto, have estimated to hit $137,000.

同様に、Metaplanetは2630万ドル相当のビットコインを購入しており、この市場のボラティリティでは企業が強気のままであることを示しています。これらの購入は、CryptoのTitanなどの一部のアナリストが137,000ドルに達したと推定しているビットコイン価格の潜在的な逆転に照らして行われます。