SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 宣布下个月辞职后，随着加密货币市场领导者比特币 (BTC) 接近 10 万美元大关，Ripple (XRP) 飙升 24%

截至美国东部时间凌晨 3:30，汇款代币 XRP 在过去 24 小时内飙升超过 24%，交易价格为 1.38 美元。比特币在早些时候触及历史新高 (ATH) 后上涨超过 1% 至 98,772 美元。

Gary Gensler announced he will step down as SEC Chair next month

加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 宣布将于下个月辞去 SEC 主席一职

Gary Gensler shared his resignation announcement in a Nov. 21 thread on X. The SEC executive disclosed that he will step down as the regulator’s chair on Jan. 20, 2025, after Donald Trump is inaugurated as president.

加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 在 11 月 21 日的 X 帖子中分享了他的辞职声明。这位 SEC 高管透露，在唐纳德·特朗普就任总统后，他将于 2025 年 1 月 20 日辞去监管机构主席职务。

“On January 20, 2025 I will be stepping down as @SECGov Chair,” Gensler wrote. “It has been an honor of a lifetime to serve w/ them on behalf of everyday Americans & ensure that our capital mkts remain the best in the world.”

“我将于 2025 年 1 月 20 日辞去@SECGov 主席职务，”Gensler 写道。 “能够代表普通美国人与他们一起服务并确保我们的首都市场仍然是世界上最好的，这是我一生的荣幸。”

Ripple CEO Brad Garlinghouse retweeted Gensler’s resignation thread on X, adding that he is “thankful” for Gensler’s resignation this Thanksgiving.

Ripple 首席执行官布拉德·加林豪斯 (Brad Garlinghouse) 在 X 上转发了 Gensler 的辞职帖子，并补充说他对 Gensler 今年感恩节的辞职表示“感谢”。

“Gary, I’m thankful for your service to our country & to everyday Americans, like those who continue to suffer from the SEC’s overreach,” Garlinghouse wrote. “This Thanksgiving, I’m especially thankful that you’ll be stepping down as SEC Chair next month. Enjoy the mashed potatoes!”

加林豪斯写道：“加里，我感谢你为我们的国家和普通美国人所做的服务，就像那些继续遭受美国证券交易委员会过度干预之苦的人一样。” “今年感恩节，我特别感谢您下个月将辞去 SEC 主席职务。享受土豆泥吧！”

Gensler’s departure from the SEC comes after a multi-year-long lawsuit between Ripple Labs and the SEC over XRP’s security status. The SEC filed a lawsuit against Ripple in December 2020, alleging that the company sold XRP in an unregistered securities offering. Ripple has maintained that XRP is not a security and has fought the SEC’s claims in court.

Gensler 离开 SEC 之前，Ripple Labs 与 SEC 就 XRP 的安全状况进行了长达数年的诉讼。美国证券交易委员会 (SEC) 于 2020 年 12 月对 Ripple 提起诉讼，指控该公司通过未注册的证券发行出售 XRP。 Ripple 坚称 XRP 不是证券，并在法庭上对 SEC 的主张进行了抗辩。

Bitcoin price nears $100K as Gensler resignation boosts crypto euphoria

Gensler 辞职提振加密货币热潮，比特币价格接近 10 万美元

With Gensler leaving the SEC and pro-crypto President-elect Donald Trump entering the White House next year, crypto prices have started to rally due to investor euphoria.

随着 Gensler 离开 SEC 以及支持加密货币的当选总统唐纳德·特朗普明年入主白宫，加密货币价格因投资者的兴奋而开始上涨。

As reported by X earlier today, market leader Bitcoin set a new all-time high of $99,467.89. With the new peak, BTC is less than $1K away from achieving the major $100K milestone.

据 X 今天早些时候报道，市场领导者比特币创下了 99,467.89 美元的历史新高。随着新的峰值，BTC 距离实现 10 万美元的重大里程碑还不到 1000 美元。

institutional investors are also rushing to buy Bitcoin, with data from Farside Investors showing that US spot Bitcoin ETFs (exchange-traded funds) recorded over $1 billion in inflows yesterday.

机构投资者也在争相购买比特币，Farside Investors 的数据显示，美国现货比特币 ETF（交易所交易基金）昨天录得超过 10 亿美元的资金流入。

BlackRock’s IBIT maintained its dominance after over $608 million entered the fund. Fidelity’s FBTC took second place with its $301 million inflows on the day.

贝莱德 (BlackRock) 的 IBIT 在超过 6.08 亿美元进入该基金后保持了其主导地位。富达 (Fidelity) 的 FBTC 当天流入量为 3.01 亿美元，位居第二。

Cat-themed crypto pumps 8% as MOG leads top cat coins by market cap

MOG 领先猫币市值，以猫为主题的加密货币上涨 8%

In other crypto market news, the cat-themed segment of the market was among the best performing with a more than 8% pump.

在其他加密货币市场新闻中，以猫为主题的市场部分表现最好，涨幅超过 8%。

Mog Coin (MOG) led gains by the biggest cat-themed tokens by market capitalization, surging 22% in the last 24 hours. However, it was a new meme coin by the name of CatSlap (SLAP) that stole the spotlight.

Mog Coin (MOG) 领涨市值最大的猫主题代币，在过去 24 小时内飙升 22%。然而，一种名为 CatSlap (SLAP) 的新模因币引起了人们的关注。

CatSlap Token went viral on social media and soared 1,756% in the last 24 hours. The token’s price went on a wild ride this week, surging over 24,000% since X.

CatSlap 代币在社交媒体上疯传，过去 24 小时内飙升 1,756%。该代币的价格本周大幅上涨，自 X 以来飙升了 24,000% 以上。