Ripple与SEC的法律战：首席执行官在监管阴霾中表达谨慎乐观

尽管与美国证券交易委员会 (SEC) 的诉讼仍在继续，但 Ripple 首席执行官 Brad Garlinghouse 对 2023 年美国加密货币监管更加清晰的潜力仍持乐观态度。加林豪斯认为，新国会将优先考虑监管清晰度，这对加密行业和政府都有好处。他承认加密货币规则草案可能存在缺陷，但强调在制定法律和法规方面取得进展的重要性。加林豪斯警告说，缺乏明确的监管会促使企业离开美国，这凸显了发生灾难的可能性，FTX 在巴哈马的业务就是例证。

Ripple's Ongoing Battle with the SEC: CEO Expresses Optimism amidst Regulatory Uncertainty

Ripple 与 SEC 的持续斗争：首席执行官在监管不确定性中表达乐观

Jakarta-based blockchain-based cross-border payment company, Ripple, continues to face a protracted legal battle with the United States Securities and Exchange Commission (SEC). Ripple CEO Brad Garlinghouse remains uncertain about the duration of this dispute but maintains optimism that 2023 will bring much-needed regulatory clarity in the United States.

总部位于雅加达的区块链跨境支付公司 Ripple 继续面临与美国证券交易委员会 (SEC) 的旷日持久的法律诉讼。 Ripple 首席执行官布拉德·加林豪斯 (Brad Garlinghouse) 仍不确定这场纠纷的持续时间，但对 2023 年美国将带来急需的监管清晰度保持乐观。

In a Twitter post on January 3, 2023, Garlinghouse expressed guarded optimism for a breakthrough in crypto regulation this year. He cited the inauguration of the 118th Congress, noting that previous efforts to establish clear rules for digital assets had stalled. Garlinghouse believes that 2023 could be the year when this impasse is finally resolved.

在 2023 年 1 月 3 日的推特帖子中，加林豪斯对今年加密货币监管的突破表示谨慎乐观。他引用了第 118 届国会的就职典礼，并指出之前为数字资产制定明确规则的努力已经陷入停滞。加林豪斯认为，2023 年可能是这一僵局最终得到解决的一年。

Garlinghouse's optimism stems from his belief that the US government is actively working on drafting legislation for the crypto industry. He pointed to proposed laws such as the Securities Clarity Act, the Financial Innovation Act, and the Digital Token Clarity Act as examples of this effort.

加林豪斯的乐观源于他相信美国政府正在积极致力于起草加密行业的立法。他指出，《证券清晰度法案》、《金融创新法案》和《数字代币清晰度法案》等拟议法律就是这一努力的例子。

Despite his optimism, Garlinghouse acknowledged the shortcomings of the proposed regulations. He emphasized that no single bill can perfectly satisfy all stakeholders and that progress should not be hindered by the pursuit of an elusive ideal.

尽管加林豪斯很乐观，但他也承认拟议法规的缺点。他强调，没有一项法案能够完全满足所有利益相关者的要求，进步不应因追求难以捉摸的理想而受到阻碍。

According to Garlinghouse, the United States lags behind other jurisdictions such as Singapore, Japan, Brazil, and the European Union in terms of crypto regulation. He contends that the lack of clear rules in the US has prompted companies to relocate to countries with more favorable regulatory environments, a trend that carries potential risks as evidenced by the FTX debacle in the Bahamas.

加林豪斯表示，美国在加密货币监管方面落后于新加坡、日本、巴西和欧盟等其他司法管辖区。他认为，美国缺乏明确的规则促使公司迁往监管环境更有利的国家，这一趋势带来了潜在风险，巴哈马 FTX 的崩溃就证明了这一点。

Ripple's ongoing legal battle with the SEC dates back to 2020, when the company was planning to go public on a leading US stock exchange. However, in December 2020, the SEC filed a lawsuit against Ripple, accusing it of selling unregistered securities.

Ripple 与 SEC 持续的法律纠纷可以追溯到 2020 年，当时该公司计划在美国一家领先的证券交易所上市。然而，2020 年 12 月，SEC 对 Ripple 提起诉讼，指控其出售未注册证券。

The SEC has classified XRP, Ripple's native cryptocurrency, as a security. Ripple disputes this characterization, maintaining that XRP is a utility token and not a security. Several prominent companies, including Coinbase, I-Remits, and TapJets, have expressed support for Ripple in this dispute.

美国证券交易委员会 (SEC) 将 Ripple 的原生加密货币 XRP 归类为证券。 Ripple 对这种描述提出异议，坚称 XRP 是一种实用型代币，而不是一种证券。包括 Coinbase、I-Remits 和 TapJets 在内的几家知名公司都在这场纠纷中表达了对 Ripple 的支持。

As of this writing, the Ripple vs. SEC case remains unresolved. At the time of the SEC's initial filing, XRP was trading at approximately $0.50 per coin. Today, it trades around $0.35, reflecting a decline of roughly 30% since the lawsuit was filed. XRP's all-time high of $3.40, set in January 2018, remains a distant memory.

截至撰写本文时，Ripple 诉 SEC 案件仍未解决。在 SEC 首次提交文件时，XRP 的交易价格约为每枚 0.50 美元。如今，其交易价格约为 0.35 美元，自提起诉讼以来下跌了约 30%。 XRP 于 2018 年 1 月创下的历史高点 3.40 美元仍然是遥远的记忆。

Garlinghouse's optimism about 2023 stems from the belief that both the crypto industry and the US government have a vested interest in establishing clear regulatory frameworks for digital assets. He believes that such frameworks are necessary to foster innovation, protect investors, and ensure the stability of the financial system.

加林豪斯对 2023 年的乐观态度源于这样的信念：为数字资产建立明确的监管框架对加密行业和美国政府都有既得利益。他认为，此类框架对于促进创新、保护投资者和确保金融体系的稳定是必要的。

The outcome of the Ripple vs. SEC lawsuit will have significant implications for the crypto industry as a whole. A favorable ruling for Ripple could provide much-needed clarity on the regulatory status of digital assets and pave the way for wider adoption. Conversely, an unfavorable ruling could further dampen investor sentiment and stifle innovation in the crypto space.

Ripple 诉 SEC 诉讼的结果将对整个加密行业产生重大影响。对 Ripple 有利的裁决可能会为数字资产的监管状况提供急需的清晰度，并为更广泛的采用铺平道路。相反，不利的裁决可能会进一步抑制投资者情绪并扼杀加密货币领域的创新。

The fate of Ripple and the broader crypto industry remains uncertain, but Garlinghouse's optimism and the ongoing efforts of regulators around the world suggest that 2023 could be a pivotal year for digital asset regulation.

Ripple 和更广泛的加密行业的命运仍不确定，但 Garlinghouse 的乐观态度和世界各地监管机构的持续努力表明，2023 年可能是数字资产监管的关键一年。