Pudgy Penguins 的 PENGU 代币在 12 月 17 日空投后下跌 50%

在不可替代代币 (NFT) 项目于 12 月 17 日备受期待的空投之后，Pudgy Penguins 的原生代币 PENGU 在首个交易小时内下跌了 50% 以上。

Non-fungible token (NFT) project Pudgy Penguins has seen its native token, PENGU, drop by more than 50% in the first hours of trading following the much-anticipated airdrop on Dec. 17.

不可替代代币 (NFT) 项目 Pudgy Penguins 的原生代币 PENGU 在 12 月 17 日万众期待的空投后的首个交易小时内下跌了 50% 以上。

The project has distributed roughly half of PENGU’s total supply of nearly 89 billion tokens to community members, with about 26% allocated to NFT holders, according to Pudgy Penguins’ website.

据 Pudgy Penguins 网站称，该项目已将 PENGU 总供应量近 890 亿枚代币的大约一半分配给社区成员，其中约 26% 分配给 NFT 持有者。

Initially debuting at a market capitalization of around $2.8 billion, the PENGU token, which trades on Solana, has since slipped to a market cap of less than $2 billion, according to data from CoinGecko.

根据 CoinGecko 的数据，在 Solana 上交易的 PENGU 代币最初首次亮相时的市值约为 28 亿美元，此后市值已跌至不足 20 亿美元。

The Pudgy Penguins team has not announced a specific use case for PENGU tokens, though they are expected to play a part in the project's governance, according to Bybit.

据 Bybit 称，Pudgy Penguins 团队尚未宣布 PONGU 代币的具体用例，但预计它们将在该项目的治理中发挥作用。

Launched in 2021, Pudgy Penguins is a collection of 8,888 NFTs, each featuring a unique image of the brand's signature penguins.

Pudgy Penguins 于 2021 年推出，是一个包含 8,888 个 NFT 的集合，每个 NFT 都具有该品牌标志性企鹅的独特图像。

The project has since launched other NFTs, including Lil’ Pudgys — a collection of 22,000 baby penguins — and Pudgy Rods, which feature penguin-themed fishing rods.

此后，该项目还推出了其他 NFT，包括 Lil' Pudgys（由 22,000 只小企鹅组成的集合）和 Pudgy Rods（以企鹅为主题的钓鱼竿）。

Holders of any of these NFTs were able to claim PENGU by proving ownership on the Ethereum network, according to the Pudgy Penguins team.

根据 Pudgy Penguins 团队的说法，任何这些 NFT 的持有者都可以通过在以太坊网络上证明所有权来获得 PENGU。

According to NFT marketplace OpenSea, the floor price for a Pudgy Penguin NFT on Dec. 17 was over 16 Ether (ETH) ($3,947.23) , or roughly $64,000. The NFTs are spread across nearly 5,000 unique wallets.

根据 NFT 市场 OpenSea 的数据，12 月 17 日，Pudgy Penguin NFT 的底价超过 16 以太币（ETH）（3,947.23 美元），约合 64,000 美元。 NFT 分布在近 5,000 个独特的钱包中。

The NFTs were trading at a floor price of around 36 ETH just before PENGU's debut, according to OpenSea.

据 OpenSea 称，就在 PENGU 首次亮相之前，NFT 的交易底价约为 36 ETH。

Meanwhile, Lil’ Pudgys and Pudgy Rods currently have floor prices of about 1.7 ETH and 0.7 ETH, respectively, on OpenSea.

与此同时，Lil' Pudgys 和 Pudgy Rods 目前在 OpenSea 上的底价分别约为 1.7 ETH 和 0.7 ETH。

Pudgy Penguins has also sold 1.5 million Pudgy-branded toys in retail stores like Walmart, according to Pudgy Penguins’ website.

据 Pudgy Penguins 网站称，Pudgy Penguins 还在沃尔玛等零售店销售了 150 万件 Pudgy 品牌的玩具。

Pudgy Penguins is the second-most expensive NFT after CryptoPunks. Among the earliest NFT collections, CryptoPunks — a set of 10,000 NFTs launched in 2017 — have sold for upwards of $20 million per NFT.

Pudgy Penguins 是仅次于 CryptoPunks 的第二昂贵的 NFT。在最早的 NFT 系列中，CryptoPunks（一组于 2017 年推出的 10,000 个 NFT）每张 NFT 的售价已超过 2000 万美元。

Several CryptoPunks NFTs are listed for around $170,000 on Dec. 17, according to CryptoPunks’ website.

据 CryptoPunks 网站称，12 月 17 日，几款 CryptoPunks NFT 的上市价格约为 170,000 美元。