莫迪总理为历史性的马哈维尔·贾扬蒂庆祝活动揭幕

在 Mahaveer Jayanti 当天，印度总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 为第 2550 任 Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav 举行了就职典礼，以纪念 Ahimsa、Satya、Asteya、Brahmacharya 和 Aparigraha 的教义。该活动凸显了印度精神遗产的重要性，强调了巴格万·马哈维尔的教义在促进和平共处和普遍兄弟情谊方面的作用。

Prime Minister Narendra Modi Inaugurates Historic Mahaveer Jayanti Celebrations

总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 启动历史性的马哈维尔·贾扬蒂 (Mahaveer Jayanti) 庆祝活动

On the auspicious occasion of Mahaveer Jayanti, Prime Minister Narendra Modi graced the inaugural ceremony of the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav at the esteemed Bharat Mandapam in New Delhi. This grand event celebrated the life and teachings of the revered 24th Tirthankar, Bhagwan Mahaveer, whose timeless principles of Ahimsa (Non-Violence), Satya (Truthfulness), Asteya (Non-Stealing), Brahmacharya (Chastity), and Aparigraha (Non-attachment) have illuminated the path of peaceful coexistence and universal brotherhood.

在 Mahaveer Jayanti 的吉祥时刻，纳伦德拉·莫迪总理在新德里备受尊敬的 Bharat Mandapam 出席了第 2550 届薄伽梵·马哈维尔·尼尔万·马霍特萨夫 (Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav) 的就职典礼。这项盛大的活动庆祝了受人尊敬的第 24 任提坦卡 (Tirthankar) 巴格万·马哈维尔 (Bhagwan Mahaveer) 的一生和教义，他的永恒原则包括 Ahimsa（非暴力）、Satya（诚实）、Asteya（不偷窃）、Brahmacharya（贞洁）和 Aparigraha（非暴力）。执着）照亮了和平共处、四海兄弟情谊的道路。

Honoring India's Spiritual Legacy

尊重印度的精神遗产

As a testament to India's rich spiritual heritage, Prime Minister Modi unveiled a commemorative stamp and coin during the ceremony. He witnessed a captivating dance drama titled "Vartaman mein Vardhaman," performed by talented school children. The Prime Minister expressed heartfelt gratitude for the youth's unwavering dedication to Bhagwan Mahaveer's values, recognizing it as a beacon of hope for the nation's future.

为了证明印度丰富的精神遗产，莫迪总理在仪式上揭开了纪念邮票和硬币的面纱。他目睹了由才华横溢的学童表演的名为“Vartaman mein Vardhaman”的迷人舞剧。总理对年轻人对巴格万·马哈维尔价值观坚定不移的奉献表示衷心感谢，并认为这是国家未来希望的灯塔。

Mahaveer's Teachings: A Guiding Light for Amrit Kaal

马哈维尔的教诲：阿姆里特·卡尔的指路明灯

Prime Minister Modi highlighted the profound significance of the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav, which coincides auspiciously with the nascent phase of Amrit Kaal, a golden era of independence. He emphasized that the concept of Amrit Kaal extends beyond mere resolutions and embodies a spiritual inspiration, empowering us to transcend the boundaries of time and mortality.

莫迪总理强调了第 2550 任薄伽梵·马哈维尔·尼尔万·马霍察夫 (Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav) 的深远意义，这恰逢独立黄金时代阿姆里特·卡尔 (Amrit Kaal) 的新生阶段。他强调，Amrit Kaal 的概念超越了单纯的决心，体现了一种精神灵感，使我们能够超越时间和死亡的界限。

India's Visionary Approach

印度的富有远见的做法

The Prime Minister eloquently articulated India's unparalleled ability to envision centuries and millennia into the future, a testament to its unwavering farsightedness and enduring civilization. He declared, "It is India that thinks not only for itself but for the entire world, embracing all. India not only reveres traditions but also shapes policies that reflect its core values."

总理雄辩地阐述了印度对未来几个世纪和几千年的无与伦比的展望能力，这证明了其坚定不移的远见和持久的文明。他宣称，“印度不仅为自己着想，而且为整个世界着想，包容所有人。印度不仅尊重传统，而且制定反映其核心价值观的政策。”

Embracing Diversity and Seeking Peace

拥抱多样性、寻求和平

Prime Minister Modi eloquently recalled the profound philosophies of Anekantavada and Syadvada, which teach us to embrace diverse perspectives and relentlessly pursue peace. He acknowledged that in these tumultuous times of global conflict, humanity looks to India as a beacon of peace, a testament to its cultural legacy, burgeoning capabilities, and visionary foreign policy initiatives such as Mission LiFE, One Earth One Family and One Future, and One World-One Sun-One Grid.

莫迪总理雄辩地回顾了阿内坎塔瓦达和斯亚德瓦达的深刻哲学，这些哲学教导我们拥抱不同的观点并不懈地追求和平。他承认，在全球冲突的动荡时期，人类将印度视为和平的灯塔，证明了其文化遗产、新兴能力和富有远见的外交政策举措，如使命生活、一个地球、一个家庭和一个未来，以及一世界一太阳一网格。

Reviving Spiritual Values in the Modern Era

在现代时代复兴精神价值观

Prime Minister Modi emphasized the enduring relevance of Bhagwan Mahaveer's teachings in the modern era, urging citizens to wholeheartedly embrace the principles of Asteya and Ahimsa. He passionately implored Indians to revive spiritual values as a paramount necessity for our times, stating, "For India, modernity is its body, and spirituality is its soul. If spirituality is divorced from modernity, anarchy will reign."

莫迪总理强调了巴格万·马哈维尔的教义在现代的持久意义，敦促公民全心全意地接受阿斯蒂亚和阿希姆萨的原则。他热情地恳求印度人复兴精神价值观，将其作为我们这个时代的首要需要，并指出：“对印度来说，现代性是其身体，灵性是其灵魂。如果灵性与现代性分离，无政府主义就会盛行。”

Overcoming Challenges and Embracing Progress

克服挑战，拥抱进步

The Prime Minister highlighted India's remarkable progress in overcoming challenges, with over 250 million Indians lifted out of poverty. He affirmed his unwavering commitment to shaping the nation's future, expressing his gratitude to the spiritual leaders for their inspiring words. He exhorted citizens to seize the present moment, embrace progress, and uphold spiritual values as guiding principles.

总理强调了印度在克服挑战方面取得的显着进展，超过 2.5 亿印度人摆脱了贫困。他重申了他对塑造国家未来的坚定承诺，并对精神领袖鼓舞人心的话语表示感谢。他告诫公民要抓住当下，拥抱进步，坚持精神价值观作为指导原则。

As India joyously celebrates the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav, it serves as a potent reminder of the nation's rich spiritual heritage and the timeless teachings of non-violence, truthfulness, and universal brotherhood. These principles continue to illuminate the path towards a prosperous and harmonious future, ensuring that India remains a beacon of hope and inspiration for generations to come.

印度兴高采烈地庆祝薄伽梵·马哈维尔·涅万·马霍特萨夫 (Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav) 诞辰 2550 周年，这有力地提醒人们该国丰富的精神遗产以及非暴力、诚实和普遍兄弟情谊的永恒教义。这些原则继续照亮通往繁荣和谐未来的道路，确保印度仍然是子孙后代希望和灵感的灯塔。