Polygon 的 zkEVM 故障：技术故障导致交易停止

Polygon 是领先的以太坊第 2 层扩展解决方案，由于其零知识以太坊虚拟机 (zkEVM) 的技术问题，其运营暂时停止。该问题源于区块链排序器的复杂性，该排序器负责将交易组织成批次进行处理。 Polygon 已澄清，该问题仅限于 zkEVM，其他网络组件将继续运行，不受影响。该事件引发了加密社区内关于网络可靠性和透明度的讨论，凸显了区块链排序器在第 2 层扩展解决方案中的重要性，以及持续努力提高区块链生态系统正常运行时间和可靠性的必要性。

Polygon's zkEVM Glitch: What Happened?

Polygon 的 zkEVM 故障：发生了什么？

Is Polygon's zkEVM Hitting the Brakes?

Polygon 的 zkEVM 正在踩刹车吗？

Polygon, a leading Ethereum scaling solution, has hit a speed bump with its zero-knowledge Ethereum Virtual Machine (zkEVM). A technical issue with the blockchain sequencer, the traffic cop of transactions, has brought zkEVM operations to a screeching halt.

Polygon 是领先的以太坊扩展解决方案，凭借其零知识以太坊虚拟机 (zkEVM) 取得了进展。区块链排序器（交易的交通警察）的技术问题导致 zkEVM 操作急速停止。

What's the Problem Under the Hood?

幕后问题是什么？

Is the Blockchain Sequencer Causing Gridlock?

区块链定序器是否导致了僵局？

The blockchain sequencer, responsible for organizing transactions into tidy batches, has run into some roadblocks. This has led to a temporary suspension of zkEVM services, while the rest of Polygon's network keeps chugging along.

负责将交易组织成整齐批次的区块链排序器遇到了一些障碍。这导致 zkEVM 服务暂时停止，而 Polygon 网络的其余部分则继续正常运行。

Polygon's Response: Damage Control

Polygon 的回应：损害控制

Is Polygon Keeping Its Cool?

Polygon 是否保持冷静？

Polygon has been quick to assure users that the issue is contained to the zkEVM realm. The rest of the Polygon ecosystem, including the Proof of Stake (PoS) and Chain Development Kit (CDK), are operating smoothly.

Polygon 已迅速向用户保证问题仅限于 zkEVM 领域。 Polygon 生态系统的其余部分，包括权益证明（PoS）和链开发套件（CDK），均运行顺利。

Community Concerns: Raising the Red Flag

社区关注：举起危险信号

Is the Crypto Community Asking the Right Questions?

加密货币社区是否提出了正确的问题？

The extended downtime, clocking in at over ten hours, has stirred up a buzz in the crypto community. Users are scratching their heads, wondering why there hasn't been more chatter about the incident. The silence is reminiscent of the Solana network outage that sent shivers down the industry's spine.

长达十多个小时的停机时间在加密货币社区引起了轩然大波。用户们摸不着头脑，想知道为什么没有更多关于这一事件的讨论。这种沉默让人想起让整个行业感到不寒而栗的 Solana 网络中断。

zkEVM: The Big Promise

zkEVM：巨大的希望

Was zkEVM Supposed to Be the Silver Bullet?

zkEVM 应该是银弹吗？

Launched in March 2023, zkEVM was hailed as a game-changer for smart contract deployment. It promised faster finality and lower costs, mimicking Ethereum's mainnet transaction environment. zkEVM was seen as the key to unlocking the full potential of scalable decentralized applications.

zkEVM 于 2023 年 3 月推出，被誉为智能合约部署的游戏规则改变者。它模仿以太坊的主网交易环境，承诺更快的最终确定和更低的成本。 zkEVM 被视为释放可扩展去中心化应用程序全部潜力的关键。

Network Outages: A Comparative Analysis

网络中断：比较分析

Is Polygon Just Another Solana?

Polygon 是另一个 Solana 吗？

The recent incident has put the spotlight on the reliability of blockchain networks. Solana's string of outages since January 2022 has raised eyebrows about the challenges of maintaining consistent uptime.

最近的事件让人们关注区块链网络的可靠性。自 2022 年 1 月以来，Solana 发生的一系列中断引发了人们对维持一致正常运行时间的挑战的关注。

Lessons Learned: The Road Ahead

经验教训：未来之路

Is This a Wake-Up Call for the Crypto Industry?

这是否给加密行业敲响了警钟？

Polygon's zkEVM downtime is a sobering reminder of the technical complexities of blockchain and crypto infrastructure. The incident underscores the importance of blockchain sequencers in layer-2 scaling solutions.

Polygon 的 zkEVM 停机事件清醒地提醒人们区块链和加密基础设施的技术复杂性。该事件强调了区块链排序器在第 2 层扩展解决方案中的重要性。

Polygon's prompt response and reassurance are a step in the right direction. But the crypto community demands more transparency and open dialogue about network performance and reliability.

Polygon 的迅速反应和保证是朝着正确方向迈出的一步。但加密社区要求有关网络性能和可靠性的更多透明度和公开对话。

These incidents serve as a reminder of the ongoing journey towards scalability, performance, and unwavering reliability in the blockchain space. As Polygon works to resolve the issue and strengthen its infrastructure, the crypto community will be watching closely, extracting lessons and insights from this bumpy ride.

这些事件提醒人们，区块链领域正在朝着可扩展性、性能和坚定的可靠性迈进。随着 Polygon 努力解决该问题并加强其基础设施，加密社区将密切关注，从这段坎坷的旅程中汲取经验教训和见解。