Polygon 助力香港成为全球加密货币和 Web3 创新中心

香港正在努力成为加密货币创新的领先热点。最近的香港行政长官施政报告强调了这一努力，并明确提到了该市的创新举措：稳定币发行人“沙盒”、开创CBDC跨境支付、现实世界资产代币化以及促进数字证券市场的发展。

Hong Kong is making a bid to become a leading hotspot for crypto innovation. The recent Hong Kong Chief Executive’s Policy Address highlights this push, with explicit mentions of the city’s innovative initiatives: A stablecoin issuer “sandbox,” pioneering CBDC cross border payments, real-world asset tokenization, and promoting the development of digital securities market.

香港正在努力成为加密货币创新的领先热点。最近的香港行政长官施政报告强调了这一努力，并明确提到了该市的创新举措：稳定币发行人“沙盒”、开创CBDC跨境支付、现实世界资产代币化以及促进数字证券市场的发展。

With an unparalleled commitment to innovation and a regulatory environment that’s as progressive as it is supportive, the city is rapidly becoming a magnet for major financial institutions and pioneering blockchain projects. And at the heart of this transformation is Polygon, powering a new wave of groundbreaking initiatives that are redefining the future of digital finance.

凭借对创新的无与伦比的承诺以及先进和支持性的监管环境，这座城市正在迅速成为主要金融机构和开创性区块链项目的磁石。这一转型的核心是 Polygon，它推动了新一波突破性举措的实施，这些举措正在重新定义数字金融的未来。

Hong Kong’s Proactive Regulatory Environment

香港积极主动的监管环境

Hong Kong’s government is setting a benevolent example for the rest of the world by crafting one of the most crypto-friendly regulatory environments we’ve yet seen. This visionary approach propels innovation by attracting global talent and empowering builders throughout the city.

香港政府正在打造我们所见过的对加密货币最友好的监管环境之一，为世界其他地区树立了仁慈的榜样。这种富有远见的方法通过吸引全球人才并为整个城市的建设者提供支持来推动创新。

Here are the pillars of Hong Kong’s path-breaking regulatory regime:

以下是香港开创性监管制度的支柱：

This supportive framework has attracted global financial giants and innovative startups to launch projects that leverage blockchain technology, which in turn has led to Hong Kong being rewarded with a wave of crypto and Web3 innovation.

这一支持性框架吸引了全球金融巨头和创新初创公司推出利用区块链技术的项目，这反过来又为香港带来了一波加密货币和 Web3 创新浪潮。

HSBC: e-HKD Pilot and Decentralized Identity

汇丰银行：电子港币试点和去中心化身份

Hong Kong-based TradFi giant HSBC is actively engaged in multiple initiatives that help position Hong Kong as a leader in innovation. Through blockchain-based projects such as e-HKD pilot and decentralized identity, HSBC is advancing the city’s development and reinforcing its status as a top market for technological progress.

总部位于香港的 TradFi 巨头汇丰银行积极参与多项举措，帮助香港成为创新领导者。通过电子港币试点和去中心化身份等基于区块链的项目，汇丰银行正在推动香港的发展，并巩固其作为技术进步顶级市场的地位。

The global banking giant is participating in the HKMA’s e-HKD pilot by creating tokenized Hong Kong Dollar (HKD) cash deposits backed one-to-one by the HKMA. HSBC is building on Polygon Proof of Stake (PoS), benefiting from the network’s security, speed, and energy efficiency—while also getting the benefits of building atop Ethereum, the largest ecosystem in the space.

这家全球银行巨头正在参与金管局的电子港元试点，创建由金管局一对一支持的代币化港元（HKD）现金存款。汇丰银行正在以 Polygon 权益证明 (PoS) 为基础，受益于网络的安全性、速度和能源效率，同时还获得了在以太坊（该领域最大的生态系统）上构建的优势。

But that’s not all: HSBC’s decentralized identity initiative, The HSBC Pass, reimagines identities for a collaborative world and recently won the prestigious 2024 Red Dot Award. This accolade highlights HSBC’s commitment to innovating with open-standard solutions, which are essential for ecosystem adoption.

但这还不是全部：汇丰银行的去中心化身份计划 The HSBC Pass 重新构想了协作世界的身份，并于最近赢得了著名的 2024 年红点奖。这一荣誉凸显了汇丰银行致力于通过开放标准解决方案进行创新，这对于生态系统的采用至关重要。

IDA: Unveiling HKDA & Revolutionizing Payments

IDA：推出 HKDA 并彻底改变支付方式

IDA, a Hong Kong-based stablecoin issuer, is preparing to launch its first HKD-pegged stablecoin, HKDA, on Polygon PoS. IDA’s HKD Anchor (HKDA) is pegged 1:1 to the value of the Hong Kong Dollar.

总部位于香港的稳定币发行机构 IDA 正准备在 Polygon PoS 上推出首个与港元挂钩的稳定币 HKDA。 IDA 的港元锚定汇率 (HKDA) 与港元价值 1:1 挂钩。

By collaborating with leading firms in cross-border payments, banking, exchanges, and retail, IDA is accelerating the adoption of HKDA for B2B transactions and tokenization, positioning Hong Kong as a global digital asset hub. IDA recently raised a seed round by prominent investors such as CMCC Global, Titan Fund, Hashed, Hack VC, GSR—as well as Polygon Labs.

通过与跨境支付、银行、交易所和零售领域的领先公司合作，IDA 正在加速采用 HKDA 进行 B2B 交易和代币化，将香港定位为全球数字资产中心。 IDA 最近筹集了种子轮融资，投资方包括 CMCC Global、Titan Fund、Hashed、Hack VC、GSR 以及 Polygon Labs。

IDA is selecting Polygon PoS for its permissionless, flexible network, unparalleled scalability, low fees, and vibrant ecosystem, all of which help forward a seamless digital asset experience. Leveraging the network’s strengths, IDA is paving the way for a new era of efficient digital finance.

IDA 选择 Polygon PoS 是因为其无需许可、灵活的网络、无与伦比的可扩展性、低廉的费用和充满活力的生态系统，所有这些都有助于实现无缝的数字资产体验。利用网络的优势，IDA 正在为高效数字金融的新时代铺平道路。

EVIDENT: Asset Tokenization in HKMA Project Ensemble

证据：HKMA 项目整体中的资产代币化

EVIDENT is another participant in Hong Kong’s emerging wave of blockchain innovation. Invited to take part in the HKMA’s Project Ensemble, EVIDENT utilizes Polygon technology to tokenize assets securely and efficiently.

EVIDENT是香港新兴区块链创新浪潮的另一个参与者。 EVIDENT 受邀参加金管局的 Project Ensemble，利用 Polygon 技术安全高效地对资产进行代币化。

Polygon PoS enables the handling of large transaction volumes without compromising speed or cost. By tokenizing assets such as EV chargers, EVIDENT aims to increase accessibility, liquidity, and transparency in these markets, supporting Hong Kong’s goals of promoting sustainable finance and technological innovation.

Polygon PoS 可以在不影响速度或成本的情况下处理大量交易。通过对电动汽车充电器等资产进行代币化，EVIDENT 旨在提高这些市场的可及性、流动性和透明度，支持香港促进可持续金融和技术创新的目标。

Tune into the blog and our social channels to keep up with updates about Polygon.

关注博客和我们的社交渠道，了解 Polygon 的最新动态。

The future of Web3 is aggregated.

Web3 的未来是聚合的。

Website | Farcaster | X (Twitter) | Forum | Telegram | Discord | Instagram | LinkedIn | Polygon Knowledge Layer

网站 |远播者| X（推特）|论坛 |电报 |不和谐 | Instagram |领英 |多边形知识层