彼得·兔子50p硬币带有错误的销售

尽管这些硬币最初是在Beatrix Potter度过童年夏天的湖区发行的，但现在这样的错误似乎正在定义他们的真正稀有性​​。

Coins featuring errors like an extra whisker on Peter Rabbit or a half whisker are now selling for small fortunes on eBay.

现在，诸如彼得兔子上的额外晶须或半晶须等错误的硬币现在以eBay上的小命运出售。

The 50p coins, which were released earlier this year to celebrate Beatrix Potter's 150th birthday, have been selling for up to £2,556.72.

今年早些时候发布的50便士硬币庆祝比阿特丽克斯·波特（Beatrix Potter）诞辰150周年，最高可达2,556.72英镑。

Coins featuring the Lake District writer's famous characters have proved popular with collectors.

以湖区作家的著名角色为特色的硬币被证明在收藏家中很受欢迎。

However, although these coins were initially released in the Lake District, where Beatrix Potter spent her childhood summers, errors like this one appear to be defining their true rarity.

然而，尽管这些硬币最初是在湖区发行的，而比阿特里克斯·波特（Beatrix Potter）在那里度过了童年的夏天，但像这样的错误似乎正在定义他们的真正稀有性​​。

Other sellers who have spotted “errors” on their 50p Peter Rabbit coins are also selling their imperfect pieces for hundreds - or thousands - of pounds.

在其50便士彼得兔子硬币上发现“错误”的其他卖家也在出售其不完善的零件，数百磅（或数千英镑）。

One seller offers a coin featuring Peter Rabbit with an extra whisker for £250, while another has one with a “rare half whisker” for £2,556.72.

一位卖家提供的硬币是彼得·兔子（Peter Rabbit），带有250英镑的额外晶须，而另一个则带有“稀有半晶须”，价格为2,556.72英镑。

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, urged people to be wary before purchasing a coin on the secondary market. She said: "There are occasional reports of coins selling for large amounts on the secondary market, some of which seem a bit farfetched, so we want to ensure collectors have the right information and pay a fair price.

皇家造币厂纪念硬币总监丽贝卡·摩根（Rebecca Morgan）敦促人们在二级市场购买硬币之前保持警惕。她说：“偶尔有报道说硬币在二级市场上出售大量，其中一些似乎有些牵强，因此我们要确保收藏家拥有正确的信息并支付公平的价格。

"A coin is ultimately worth what the collector is willing to pay for it, but there are factors you should consider before committing to a price. This can include the condition of the coin, its design, mintage figure and what it’s made of."

“一枚硬币最终值得收藏家愿意为此付出的代价，但是在承诺价格之前，您应该考虑一些因素。这可以包括硬币的状况，其设计，铸币型及其所制成的因素。”

For those who have a coin and are unsure about its history, rarity or authenticity, Ms Morgan said: "We offer a range of services at The Royal Mint to help establish its likely value and help our customers build a bespoke collection. We also have a wide range of resources on our website to introduce people to the coins in their pockets and coins they might inherit from family members.”

对于那些有硬币并且不确定其历史，稀有性或真实性的人，摩根女士说：“我们在皇家造币厂提供了一系列服务，以帮助建立其可能的价值，并帮助我们的客户建立定制的收藏。我们在网站上也有广泛的资源，可以将人们介绍给人们的袋装和硬币，他们可能会从家庭成员那里施加。”