宾夕法尼亚州可能很快将比特币确立为战略储备资产

共和党州众议员迈克·卡贝尔（Mike Cabell）提出了宾夕法尼亚州比特币战略储备法案——该法案是该国首个此类法案。

Pennsylvania may soon establish Bitcoin as a strategic reserve asset after Republican State Rep. Mike Cabell introduced the Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act – the first legislation of its kind in the country.

在共和党众议员迈克·卡贝尔（Mike Cabell）提出宾夕法尼亚州比特币战略储备法案（该国首个此类立法）后，宾夕法尼亚州可能很快将比特币确立为战略储备资产。

Cabell introduced the bill to the Pennsylvania House of Representatives on Thursday. If passed, it will allow Pennsylvania's treasury to allocate up to 10% of its $7 billion State General Fund, Rainy Day Fund and the State Investment Fund in Bitcoin.

卡贝尔周四向宾夕法尼亚州众议院提交了该法案。如果获得通过，宾夕法尼亚州财政部将将其 70 亿美元的州普通基金、雨天基金和州投资基金中最多 10% 分配给比特币。

The bill is introduced as part of an effort to protect state funds from the consequences of inflation, with Cabell noting how using Bitcoin as a hedge can potentially "offer stability in uncertain economic times."

该法案的提出是为了保护国家资金免受通货膨胀的影响，卡贝尔指出，使用比特币作为对冲工具可能会“在不确定的经济时期提供稳定性”。

"The Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act is a visionary step toward securing our state's financial future. By integrating Bitcoin into our reserves, we're not only protecting Pennsylvania from inflation's relentless impact but also positioning our state as a leader in financial resilience and innovation," Cabell said.

“宾夕法尼亚州比特币战略储备法案是确保我们州金融未来的富有远见的一步。通过将比特币纳入我们的储备，我们不仅保护宾夕法尼亚州免受通货膨胀的无情影响，而且将我们的州定位为金融弹性和创新的领导者， “卡贝尔说。

Cabell introduced the bill to the Pennsylvania House over a week after Donald Trump won the presidency. Hours after the race was called for the former president, Trump ally and GOP Sen. Cynthia Lummis reaffirmed her commitment to getting Bitcoin approved as a national strategic reserve asset.

唐纳德·特朗普赢得总统职位一周多后，卡贝尔向宾夕法尼亚州众议院提交了该法案。在前总统宣布竞选几小时后，特朗普的盟友、共和党参议员辛西娅·鲁米斯 (Cynthia Lummis) 重申了她致力于让比特币被批准为国家战略储备资产的承诺。

Lummis previously announced the plan at the 2024 Bitcoin Conference. Some weeks later, Trump said BTC can be used to pay off the United States' multi-trillion-dollar debt.

Lummis 此前在 2024 年比特币大会上宣布了该计划。几周后，特朗普表示，比特币可以用来偿还美国数万亿美元的债务。

The Satoshi Action Fund, a BTC mining advocacy nonprofit, said the move should provide the state with a "robust investment strategy" that will also promote flexibility in terms of state fund investment choices.

比特币挖矿倡导非营利组织中本聪行动基金表示，此举应该为国家提供“稳健的投资策略”，同时也将促进国家基金投资选择的灵活性。

PRESS RELEASE: Satoshi Action is proud to position groundbreaking 'Strategic Bitcoin Reserve' legislation in the state of Pennsylvania. pic.twitter.com/OSKNW4VcyK

新闻稿：中本聪行动很自豪能够在宾夕法尼亚州制定突破性的“战略比特币储备”立法。 pic.twitter.com/OSKNW4VcyK

"Bitcoin acts as a check and balance against monetary debasement. With a strategic Bitcoin reserve, the state of Pennsylvania can protect its economy and its people from inflation and financial hardship. We are proud to help the state of Pennsylvania be the first in the nation to introduce this groundbreaking legislation," said Dennis Porter, CEO of the Satoshi Action Fund.

“比特币起到了制衡货币贬值的作用。通过比特币战略储备，宾夕法尼亚州可以保护其经济和人民免受通货膨胀和金融困难的影响。我们很自豪能够帮助宾夕法尼亚州成为全国第一推出这项开创性的立法，”中本聪行动基金首席执行官丹尼斯·波特说。

Many other crypto users and prominent figures in the space have also hailed the bill's introduction, saying other U.S. states should follow suit.

许多其他加密货币用户和该领域的知名人士也对该法案的出台表示欢迎，并表示美国其他州也应该效仿。

Pennsylvania needs BitcoinOk this is huge, now get on the ball with Florida!Ok this is pretty good.

宾夕法尼亚州需要比特币好吧，这是巨大的，现在与佛罗里达州一起行动吧！好吧，这非常好。

Several X users were unsure of whether the news is as big as some Bitcoiners paint it to be, given how proposed legislation can still "be killed on arrival or shot down."

考虑到拟议的立法仍然可能“在到达时被杀死或被否决”，一些 X 用户不确定这个消息是否像一些比特币爱好者所描述的那么大。

Still, Pennsylvania's House of Representatives has had a history of passing a cryptocurrency bill. Just last month, the House overwhelmingly passed the Bitcoin Rights bill, which provides clarity on self-custody rights, state transaction taxes, and BTC payments.

尽管如此，宾夕法尼亚州众议院还是有通过加密货币法案的历史。就在上个月，众议院以压倒性多数通过了比特币权利法案，该法案明确了自我托管权、州交易税和比特币支付。