ペンシルベニア州は間もなくビットコインを戦略的準備資産として確立する可能性がある

共和党州議会議員マイク・カベルは、同国初となるペンシルベニア州ビットコイン戦略準備法を導入した。

Pennsylvania may soon establish Bitcoin as a strategic reserve asset after Republican State Rep. Mike Cabell introduced the Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act – the first legislation of its kind in the country.

共和党のマイク・カベル州下院議員が同国初の法案であるペンシルベニアビットコイン戦略準備法を導入したことを受け、ペンシルベニア州はまもなくビットコインを戦略準備資産として確立する可能性がある。

Cabell introduced the bill to the Pennsylvania House of Representatives on Thursday. If passed, it will allow Pennsylvania's treasury to allocate up to 10% of its $7 billion State General Fund, Rainy Day Fund and the State Investment Fund in Bitcoin.

キャベル氏は木曜日、この法案をペンシルベニア州下院に提出した。この法案が可決されれば、ペンシルベニア州財務省は70億ドルの州一般基金、レイニーデイ基金、州投資基金の最大10％をビットコインで割り当てることが可能となる。

The bill is introduced as part of an effort to protect state funds from the consequences of inflation, with Cabell noting how using Bitcoin as a hedge can potentially "offer stability in uncertain economic times."

この法案はインフレの影響から国家資金を守る取り組みの一環として導入されており、キャベル氏はビットコインをヘッジとして使用することで「不確実な経済時代に安定をもたらす」可能性があると指摘した。

"The Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act is a visionary step toward securing our state's financial future. By integrating Bitcoin into our reserves, we're not only protecting Pennsylvania from inflation's relentless impact but also positioning our state as a leader in financial resilience and innovation," Cabell said.

「ペンシルベニア州ビットコイン戦略的準備法は、州の財政の将来を確保するための先見的な一歩です。ビットコインを準備金に統合することで、ペンシルベニア州をインフレの容赦ない影響から守るだけでなく、州を財政の回復力とイノベーションのリーダーとして位置づけることもできます。 」とキャベルは言った。

Cabell introduced the bill to the Pennsylvania House over a week after Donald Trump won the presidency. Hours after the race was called for the former president, Trump ally and GOP Sen. Cynthia Lummis reaffirmed her commitment to getting Bitcoin approved as a national strategic reserve asset.

キャベル氏はドナルド・トランプ氏が大統領に当選してから1週間以上かけてこの法案をペンシルベニア州下院に提出した。前大統領の選挙戦が呼びかけられてから数時間後、トランプ氏の盟友で共和党の上院議員シンシア・ルミス氏は、ビットコインを国家戦略準備資産として承認させるとの決意を再確認した。

Lummis previously announced the plan at the 2024 Bitcoin Conference. Some weeks later, Trump said BTC can be used to pay off the United States' multi-trillion-dollar debt.

ルミス氏は以前、2024年のビットコインカンファレンスでこの計画を発表した。数週間後、トランプ大統領はBTCは米国の数兆ドルの債務を返済するために使用できると述べた。

The Satoshi Action Fund, a BTC mining advocacy nonprofit, said the move should provide the state with a "robust investment strategy" that will also promote flexibility in terms of state fund investment choices.

BTCマイニングを擁護する非営利団体であるサトシ・アクション・ファンドは、この措置により州に「強固な投資戦略」が提供され、州資金の投資選択肢の柔軟性も促進されるはずだと述べた。

PRESS RELEASE: Satoshi Action is proud to position groundbreaking 'Strategic Bitcoin Reserve' legislation in the state of Pennsylvania. pic.twitter.com/OSKNW4VcyK

プレスリリース: サトシ・アクションは、ペンシルベニア州に画期的な「戦略的ビットコイン準備金」法案を制定できることを誇りに思います。 pic.twitter.com/OSKNW4VcyK

"Bitcoin acts as a check and balance against monetary debasement. With a strategic Bitcoin reserve, the state of Pennsylvania can protect its economy and its people from inflation and financial hardship. We are proud to help the state of Pennsylvania be the first in the nation to introduce this groundbreaking legislation," said Dennis Porter, CEO of the Satoshi Action Fund.

「ビットコインは、通貨の劣化に対する抑制と均衡の役割を果たします。戦略的なビットコイン準備金により、ペンシルベニア州は、インフレや財政難から経済と住民を守ることができます。私たちは、ペンシルベニア州が全米初となることを支援できることを誇りに思います」この画期的な法案を導入するために」とサトシ・アクション・ファンドのCEO、デニス・ポーターは述べた。

Many other crypto users and prominent figures in the space have also hailed the bill's introduction, saying other U.S. states should follow suit.

他の多くの暗号通貨ユーザーやこの分野の著名人もこの法案の導入を歓迎し、米国の他の州も追随すべきだと述べている。

Pennsylvania needs BitcoinOk this is huge, now get on the ball with Florida!Ok this is pretty good.

ペンシルベニア州にはビットコインが必要です。わかりました。これは膨大です。フロリダと真剣に取り組んでください。わかりました。これはかなり良いです。

Several X users were unsure of whether the news is as big as some Bitcoiners paint it to be, given how proposed legislation can still "be killed on arrival or shot down."

提案された法案が依然として「到着次第殺害されるか撃墜される」可能性があることを考えると、一部のビットコイナーが予想しているほど大きなニュースなのかどうか確信が持てないXユーザーもいた。

Still, Pennsylvania's House of Representatives has had a history of passing a cryptocurrency bill. Just last month, the House overwhelmingly passed the Bitcoin Rights bill, which provides clarity on self-custody rights, state transaction taxes, and BTC payments.

それでも、ペンシルベニア州下院には仮想通貨法案を可決した歴史がある。つい先月、下院は自己保管権、州取引税、BTC支払いを明確にするビットコイン権利法案を圧倒的多数で可決した。