賓州可能很快就會將比特幣確立為戰略儲備資產

共和黨州眾議員麥克·卡貝爾（Mike Cabell）提出了賓州比特幣戰略儲備法案——該法案是該國首個此類法案。

Pennsylvania may soon establish Bitcoin as a strategic reserve asset after Republican State Rep. Mike Cabell introduced the Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act – the first legislation of its kind in the country.

在共和黨眾議員麥克·卡貝爾（Mike Cabell）提出賓州比特幣戰略儲備法案（該國首個此類立法）後，賓州可能很快就會將比特幣確立為戰略儲備資產。

Cabell introduced the bill to the Pennsylvania House of Representatives on Thursday. If passed, it will allow Pennsylvania's treasury to allocate up to 10% of its $7 billion State General Fund, Rainy Day Fund and the State Investment Fund in Bitcoin.

卡貝爾週四向賓州眾議院提交了該法案。如果獲得通過，賓州財政部將將其 70 億美元的州普通基金、雨天基金和州投資基金中最多 10% 分配給比特幣。

The bill is introduced as part of an effort to protect state funds from the consequences of inflation, with Cabell noting how using Bitcoin as a hedge can potentially "offer stability in uncertain economic times."

該法案的提出是為了保護國家資金免受通貨膨脹的影響，卡貝爾指出，使用比特幣作為對沖工具可能會「在不確定的經濟時期提供穩定性」。

"The Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act is a visionary step toward securing our state's financial future. By integrating Bitcoin into our reserves, we're not only protecting Pennsylvania from inflation's relentless impact but also positioning our state as a leader in financial resilience and innovation," Cabell said.

「賓州比特幣戰略儲備法案是確保我們州金融未來的富有遠見的一步。透過將比特幣納入我們的儲備，我們不僅保護賓州免受通貨膨脹的無情影響，而且將我們的州定位為金融彈性和創新的領導者， 「卡貝爾說。

Cabell introduced the bill to the Pennsylvania House over a week after Donald Trump won the presidency. Hours after the race was called for the former president, Trump ally and GOP Sen. Cynthia Lummis reaffirmed her commitment to getting Bitcoin approved as a national strategic reserve asset.

在唐納德·特朗普贏得總統職位一周多後，卡貝爾向賓夕法尼亞州眾議院提交了該法案。在前總統宣布競選幾小時後，川普的盟友、共和黨參議員辛西婭·魯米斯 (Cynthia Lummis) 重申了她對讓比特幣被批准為國家戰略儲備資產的承諾。

Lummis previously announced the plan at the 2024 Bitcoin Conference. Some weeks later, Trump said BTC can be used to pay off the United States' multi-trillion-dollar debt.

Lummis 先前在 2024 年比特幣大會上宣布了該計劃。幾週後，川普表示，比特幣可以用來償還美國數兆美元的債務。

The Satoshi Action Fund, a BTC mining advocacy nonprofit, said the move should provide the state with a "robust investment strategy" that will also promote flexibility in terms of state fund investment choices.

比特幣挖礦倡導非營利組織中本聰行動基金表示，此舉應該為國家提供“穩健的投資策略”，同時也將促進國家基金投資選擇的靈活性。

PRESS RELEASE: Satoshi Action is proud to position groundbreaking 'Strategic Bitcoin Reserve' legislation in the state of Pennsylvania. pic.twitter.com/OSKNW4VcyK

新聞稿：中本聰行動很自豪能夠在賓州制定突破性的「戰略比特幣儲備」立法。 pic.twitter.com/OSKNW4VcyK

"Bitcoin acts as a check and balance against monetary debasement. With a strategic Bitcoin reserve, the state of Pennsylvania can protect its economy and its people from inflation and financial hardship. We are proud to help the state of Pennsylvania be the first in the nation to introduce this groundbreaking legislation," said Dennis Porter, CEO of the Satoshi Action Fund.

「比特幣起到了製衡貨幣貶值的作用。透過比特幣戰略儲備，賓州可以保護其經濟和人民免受通貨膨脹和金融困難的影響。我們很自豪能夠幫助賓州成為全國第一推出這項開創性的立法，」中本聰行動基金執行長丹尼斯波特說。

Many other crypto users and prominent figures in the space have also hailed the bill's introduction, saying other U.S. states should follow suit.

許多其他加密貨幣用戶和該領域的知名人士也對該法案的出台表示歡迎，並表示美國其他州也應該效仿。

Pennsylvania needs BitcoinOk this is huge, now get on the ball with Florida!Ok this is pretty good.

賓州需要比特幣好吧，這是巨大的，現在與佛羅裡達州一起行動！

Several X users were unsure of whether the news is as big as some Bitcoiners paint it to be, given how proposed legislation can still "be killed on arrival or shot down."

考慮到擬議的立法仍然可能“在到達時被殺死或被否決”，一些 X 用戶不確定這個消息是否像一些比特幣愛好者所描述的那麼大。

Still, Pennsylvania's House of Representatives has had a history of passing a cryptocurrency bill. Just last month, the House overwhelmingly passed the Bitcoin Rights bill, which provides clarity on self-custody rights, state transaction taxes, and BTC payments.

儘管如此，賓州眾議院還是有通過加密貨幣法案的歷史。就在上個月，眾議院以壓倒性多數通過了比特幣權利法案，該法案明確了自我託管權、州交易稅和比特幣支付。