巴拿马城成为该国首个接受加密货币支付的公共机构

市议会已正式投票赞成接受与政府有关的付款的加密货币。结果，巴拿马城已将比特币（BTC）和以太坊（ETH）与美元硬币（USDC）和Tether（USDT）一起整合到其付款基础设施中，以便公民可以将数字资产用于税收和其他公共交易。

Panama City has become the first public institution in the country to accept cryptocurrency payments, allowing residents to pay taxes and other public transactions in BTC, ETH, USDC, and USDT.

巴拿马城已成为该国首个接受加密货币支付的公共机构，使居民能够在BTC，ETH，USDC和USDT缴纳税款和其他公共交易。

Local authorities in Panama City have voted in favor of accepting cryptocurrency for government-related payments, making it one of the first institutions in the country to do so.

巴拿马城的地方当局投票赞成接受与政府相关的付款的加密货币，这使其成为该国最早这样做的机构之一。

As a result, the city has integrated Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) alongside USD Coin (USDC) and Tether (USDT) into its payment infrastructure.

结果，该市将比特币（BTC）和以太坊（ETH）与美元硬币（USDC）和Tether（USDT）一起整合到其付款基础设施中。

Announced on X by Mayor Mayer Mizrachi Matalon, this move will allow residents to use digital assets for public transactions.

这一举动由Mayer Mizrachi Matalon在X上宣布，允许居民使用数字资产进行公共交易。

The city council had to find a way to solve the public institution’s requirement for dollar fund acceptance even when the law stipulates U.S. dollar payments.

即使法律规定美元付款，市议会也必须找到一种方法来解决公共机构对美元基金接受的要求。

However, the city has no legal authorization to manage crypto-to-USD exchanges. To service this initiative, officials at Panama City have decided to develop a partnership with a local bank. The partnership will be used to accept dollar payments while the bank will manage crypto-to-USD exchanges for this service.

但是，该市没有法律授权来管理加密货币交易所。为了为这项倡议服务，巴拿马城的官员决定与当地银行建立合作伙伴关系。该合伙企业将用于接受美元付款，而银行将管理该服务的加密货币交易所。

The program will begin with two major cryptocurrency choices, including Bitcoin and Ethereum, together with stablecoins USDC and USDT. Widely used in international financial deals, these digital assets are a logical starting point for this project.

该计划将以两种主要的加密货币选择开始，包括比特币和以太坊，以及Stablecoins USDC和USDT。这些数字资产在国际金融交易中广泛使用，是该项目的逻辑起点。

This initiative also aligns with Panama’s broader efforts to modernize its financial and regulatory systems. Earlier this year, the Panamanian government launched a draft bill that would establish clear rules for the cryptocurrency sector and allow people to make optional digital payment transactions with the state.

该倡议还与巴拿马在财务和监管制度现代化现代化的更广泛努力相吻合。今年早些时候，巴拿马政府启动了一项法案草案，该法案将为加密货币部门制定明确的规则，并允许人们与该州进行可选的数字支付交易。

The draft bill, which is still pending approval by the National Assembly, would also create the National Council of Digital Assets (CONAD).

该法案仍在国民议会批准之前，该法案也将建立国家数字资产理事会（科务）。

This council would be responsible for overseeing digital asset regulations and supervisory functions. The bill stipulates that the governing body would work on building regulations for cryptocurrency use across civil and commercial business scenarios.

该理事会将负责监督数字资产法规和监督职能。该法案规定，理事机构将致力于建立在民用和商业业务场景中使用加密货币的法规。

Moreover, it would require Virtual Asset Service Providers (VASPs) to meet international and national regulatory standards with its compliance requirements.

此外，它将要求虚拟资产服务提供商（VASP）符合其合规要求的国际和国家监管标准。

This initiative would also bring support for blockchain technology to be used in public sector applications such as digital identification programs and smart contracts, as well as transparent governance solutions.

该计划还将为区块链技术提供支持，用于公共部门应用程序，例如数字身份证计划和智能合约以及透明的治理解决方案。

The national crypto bill receives practical validation through this recent passage by the city council which demonstrates how digital assets function in government operations.

国家加密法案通过市议会最近通过的这一通过，该法案证明了数字资产在政府运营中的运作方式。

The country announces its willingness to innovate through this policy as well as its effort to draw investments for the tech and fintech industries. In addition, the adoption of crypto payments would drive both enhanced financial inclusivity and better transparency and efficiency.

该国宣布愿意通过这项政策进行创新，并努力为技术和金融科技行业汲取投资。此外，采用加密货币将既可以提高财务包容性，又可以提高透明度和效率。

The city provides additional service access to all its residents through digital currency acceptance since certain residents possess access to digital wallets instead of traditional banking options.

纽约市通过数字货币接受为所有居民提供额外的服务访问权限，因为某些居民可以使用数字钱包而不是传统的银行选择。

Accepting crypto payments in its city payment system marks significant progress for Panama City in integrating digital assets into its local administration.

在其城市支付系统中接受加密货币付款标志着巴拿马城将数字资产纳入本地政府的重大进展。

Local governments are demonstrating their ability to pioneer financial innovation. The city will work alongside banks to convert cryptos into dollars, staying clear of legal restrictions while backing advanced financial solutions.

地方政府正在证明其开拓金融创新的能力。该市将与银行一起合作，将加密货币转换为美元，在支持高级金融解决方案的同时避免法律限制。

The national regulatory framework development will likely use this experimental program to establish standards that attract digital economy entry by other cities and countries. Ultimately, Panama undertakes this project to establish its position as a technologically advanced nation that embraces innovative banking tools in government programs.

国家监管框架开发可能会使用该实验计划来建立吸引其他城市和国家的数字经济进入的标准。最终，巴拿马承担该项目，以建立一个技术先进的国家，在政府计划中采用创新的银行工具。