配备 Snapdragon 8 Elite SoC、50MP 三后置摄像头的 OnePlus 13 在印度推出：价格、规格

正如其承诺的那样，OnePlus刚刚推出了OnePlus 13，这是该公司面向包括印度在内的全球市场的最新旗舰智能手机。

OnePlus has finally launched the OnePlus 13, the company’s latest flagship smartphone for the global markets including India, as it had promised. It has a 6.82″ BOE X2 2K+ AMOLED screen with a peak brightness of 4,500 nits, and gets world’s first DisplayMate A++ ratings for the screen.

一加终于如承诺的那样，推出了该公司面向包括印度在内的全球市场的最新旗舰智能手机 OnePlus 13。它拥有6.82英寸BOE X2 2K+ AMOLED屏幕，峰值亮度为4,500尼特，并获得全球首个DisplayMate A++屏幕评级。

The phone is powered by Snapdragon 8 Elite SoC, has support for up to 24GB LPDDR5X RAM and up to 1TB UFS 4.0 storage, and has 9925mm² dual cryo velocity VC heat dissipation area.

该手机搭载Snapdragon 8 Elite SoC，支持最高24GB LPDDR5X RAM和最高1TB UFS 4.0存储，并拥有9925mm²双低温速度VC散热面积。

Coming to the optics, the OnePlus 13 retains the 50MP Sony LYT-808 sensor for the main camera, gets a 50MP 1/1.95″ LYT600 3X tri-prism periscope telephoto lens with f/2.6 aperture and OIS. The newly upgraded “multi-prism reflection structure” periscope offers a more advanced and scientific optical path design that not only makes the periscope module size significantly lighter and thinner, but also achieves faster focusing and clearer capture. There is also a 50MP 120° ultra-wide camera.

光学方面，OnePlus 13主摄像头保留了50MP索尼LYT-808传感器，并配备了50MP 1/1.95英寸LYT600 3X三棱镜潜望式长焦镜头，具有f/2.6光圈和OIS。全新升级的“多棱镜反射结构”潜望镜，提供了更先进、更科学的光路设计，不仅使潜望镜模组尺寸明显更轻、更薄，而且实现了更快的对焦和更清晰的拍摄。还有一个50MP 120°超广角摄像头。

The OnePlus 13 comes in Arctic Dawn with next-generation surface-based glass coating for a smooth finish, Midnight Ocean with skin-friendly microfiber vegan leather material and the Black Eclipse debuts a sophisticated black rosewood grain glass process.

OnePlus 13 的北极黎明色采用新一代表面玻璃涂层，带来光滑的表面；午夜海洋色采用亲肤的超细纤维纯素皮革材料，而黑色日蚀则首次采用精致的黑玫瑰木纹玻璃工艺。

The phone has an ultra-narrow micro-arc middle frame, and still retains the three-stage alert slide, on the left-hand side. It has a new integrated antenna and the Alert Slider solution to deliver an enhanced antenna performance for gaming.

该机拥有超窄微弧中框，依然保留了左侧的三段式提醒滑盖。它具有新的集成天线和警报滑块解决方案，可为游戏提供增强的天线性能。

The phone has IP68 + IP69 dustproof and waterproof ratings, and packs a 6000mAh dual-cell battery with the highest 805Wh/L energy density for a dual-cell battery, support for 100W SuperVOOC fast charging that can charge up to 100% charging in 36 minutes and 50W wireless flash charging, and also supports magnetic charging.

该手机具有IP68+IP69防尘防水等级，配备6000mAh双电芯电池，双电芯能量密度最高805Wh/L，支持100W SuperVOOC快充，36分钟即可充电至100%。分钟和50W无线闪充，还支持磁吸充电。

OnePlus 13 specifications

一加 13 规格

Pricing and availability

定价和供货情况

The OnePlus 13 is priced at Rs. 69,999 for the 12GB + 256GB model, 16GB + 512GB model costs Rs. 76,999 and the top-end 24GB + 1TB (Black Eclipse only) model costs Rs. 89,999.

OnePlus 13 的售价为卢比。 12GB + 256GB 型号售价 69,999 卢比，16GB + 512GB 型号售价 69,999 卢比。 76,999 卢比，高端 24GB + 1TB（仅限 Black Eclipse）型号售价 76,999 卢比。 89,999。

It will be available from OnePlus.in, OnePlus Store App, Amazon.in and offline retail partners such as OnePlus Experience Stores, Reliance Digital, Croma, Vijay Sales, Bajaj Electronics, and others starting from January 10th.

从 1 月 10 日起，该产品将从 OnePlus.in、OnePlus Store App、Amazon.in 以及 OnePlus Experience Stores、Reliance Digital、Croma、Vijay Sales、Bajaj Electronics 等线下零售合作伙伴发售。

Launch offers

推出优惠

Additional offers:

额外优惠：

The OnePlus 13 is the company’s latest flagship smartphone for the global markets including India. It has a 6.82″ BOE X2 2K+ AMOLED screen with a peak brightness of 4,500 nits, and gets world’s first DisplayMate A++ ratings for the screen.

OnePlus 13 是该公司针对包括印度在内的全球市场推出的最新旗舰智能手机。它拥有6.82英寸BOE X2 2K+ AMOLED屏幕，峰值亮度为4,500尼特，并获得全球首个DisplayMate A++屏幕评级。

The phone is powered by Snapdragon 8 Elite SoC, and has support for up to 24GB LPDDR5X RAM and up to 1TB UFS 4.0 storage. It has a 9925mm² dual cryo velocity VC heat dissipation area, and comes in Arctic Dawn with next-generation surface-based glass coating for a smooth finish, Midnight Ocean with skin-friendly microfiber vegan leather material and the Black Eclipse debuts a sophisticated black rosewood grain glass process.

该手机搭载 Snapdragon 8 Elite SoC，支持高达 24GB LPDDR5X RAM 和高达 1TB UFS 4.0 存储。它拥有 9925mm² 双低温速度 VC 散热面积，北极黎明色采用新一代表面玻璃涂层，表面光滑，午夜海洋色采用亲肤微纤维纯素皮革材料，而黑色日蚀色则采用精致的黑紫檀木。颗粒玻璃工艺。

The phone has an ultra-narrow micro-arc middle frame, and still retains the three-stage alert slide, on the left-hand side. It has a new integrated antenna and the Alert Slider solution to deliver an enhanced antenna performance for gaming.

该机拥有超窄微弧中框，依然保留了左侧的三段式提醒滑盖。它具有新的集成天线和警报滑块解决方案，可为游戏提供增强的天线性能。

Coming to the optics, the OnePlus 13 retains the 50MP Sony LYT-808 sensor for the main camera, and gets a 50MP 1/1.95″ LYT600 3X tri-prism periscope telephoto lens with f/2.6 aperture and OIS. The newly upgraded “multi-prism reflection structure” periscope offers a more advanced and scientific optical path design that not only makes the periscope module size significantly lighter and thinner, but also achieves faster focusing and clearer capture. There is also a 50MP 120° ultra-wide camera.

光学方面，OnePlus 13主摄像头保留了50MP索尼LYT-808传感器，并配备了50MP 1/1.95英寸LYT600 3X三棱镜潜望式长焦镜头，具有f/2.6光圈和OIS。全新升级的“多棱镜反射结构”潜望镜，提供了更先进、更科学的光路设计，不仅使潜望镜模组尺寸明显更轻、更薄，而且实现了更快的对焦和更清晰的拍摄。还有一个50MP 120°超广角摄像头。

The OnePlus 13 has IP68 + IP69 dustproof and waterproof ratings, and packs a 6000mAh dual-cell battery with the highest 805Wh/L energy density for a dual-cell battery, support for 100W

一加13拥有IP68+IP69防尘防水等级，配备6000mAh双电芯电池，双电芯能量密度最高805Wh/L，支持100W