Snapdragon 8 Elite SoC、50MP トリプル背面カメラを搭載した OnePlus 13 がインドで発売：価格、仕様

OnePlusは、約束通りインドを含む世界市場向けに同社の最新フラッグシップスマートフォンであるOnePlus 13を発売したばかりだ。

OnePlus has finally launched the OnePlus 13, the company’s latest flagship smartphone for the global markets including India, as it had promised. It has a 6.82″ BOE X2 2K+ AMOLED screen with a peak brightness of 4,500 nits, and gets world’s first DisplayMate A++ ratings for the screen.

OnePlusは、約束通り、同社の最新フラッグシップスマートフォンであるOnePlus 13をインドを含む世界市場向けについに発売した。ピーク輝度 4,500 nit の 6.82 インチ BOE X2 2K+ AMOLED スクリーンを備えており、このスクリーンに関して世界初の DisplayMate A++ 評価を取得しています。

The phone is powered by Snapdragon 8 Elite SoC, has support for up to 24GB LPDDR5X RAM and up to 1TB UFS 4.0 storage, and has 9925mm² dual cryo velocity VC heat dissipation area.

この電話機は Snapdragon 8 Elite SoC を搭載し、最大 24GB LPDDR5X RAM と最大 1TB UFS 4.0 ストレージをサポートし、9925mm² のデュアル クライオ速度 VC 放熱面積を備えています。

Coming to the optics, the OnePlus 13 retains the 50MP Sony LYT-808 sensor for the main camera, gets a 50MP 1/1.95″ LYT600 3X tri-prism periscope telephoto lens with f/2.6 aperture and OIS. The newly upgraded “multi-prism reflection structure” periscope offers a more advanced and scientific optical path design that not only makes the periscope module size significantly lighter and thinner, but also achieves faster focusing and clearer capture. There is also a 50MP 120° ultra-wide camera.

光学系に関しては、OnePlus 13 はメインカメラに 50MP Sony LYT-808 センサーを保持し、f/2.6 絞りと OIS を備えた 50MP 1/1.95 インチ LYT600 3X トライプリズムペリスコープ望遠レンズを搭載しています。新たにアップグレードされた「マルチプリズム反射構造」ペリスコープは、より高度で科学的な光路設計を実現し、ペリスコープモジュールサイズを大幅に軽量化、薄型化するだけでなく、より高速なフォーカシングとより鮮明な捕捉を実現します。 50MP 120°超広角カメラもあります。

The OnePlus 13 comes in Arctic Dawn with next-generation surface-based glass coating for a smooth finish, Midnight Ocean with skin-friendly microfiber vegan leather material and the Black Eclipse debuts a sophisticated black rosewood grain glass process.

OnePlus 13には、滑らかな仕上がりのための次世代の表面ベースのガラスコーティングを施したArctic Dawn、肌に優しいマイクロファイバービーガンレザー素材を備えたMidnight Ocean、そしてBlack Eclipseには洗練されたブラックローズウッドグレインガラスプロセスが採用されています。

The phone has an ultra-narrow micro-arc middle frame, and still retains the three-stage alert slide, on the left-hand side. It has a new integrated antenna and the Alert Slider solution to deliver an enhanced antenna performance for gaming.

この携帯電話には、非常に狭いマイクロ アークのミドル フレームがあり、左側には 3 段階のアラート スライドが残っています。新しい統合アンテナと Alert Slider ソリューションを備えており、ゲーム向けに強化されたアンテナ パフォーマンスを提供します。

The phone has IP68 + IP69 dustproof and waterproof ratings, and packs a 6000mAh dual-cell battery with the highest 805Wh/L energy density for a dual-cell battery, support for 100W SuperVOOC fast charging that can charge up to 100% charging in 36 minutes and 50W wireless flash charging, and also supports magnetic charging.

この電話機は IP68 + IP69 の防塵および防水定格を備えており、デュアルセル バッテリーとしては最高の 805Wh/L エネルギー密度を備えた 6000mAh デュアルセル バッテリーを搭載しており、36 時間で最大 100% 充電できる 100W SuperVOOC 高速充電をサポートしています。充電時間は 50W で、磁気充電もサポートしています。

OnePlus 13 specifications

OnePlus 13の仕様

Pricing and availability

価格と入手可能性

The OnePlus 13 is priced at Rs. 69,999 for the 12GB + 256GB model, 16GB + 512GB model costs Rs. 76,999 and the top-end 24GB + 1TB (Black Eclipse only) model costs Rs. 89,999.

OnePlus 13の価格はRsです。 12GB + 256GB モデルは 69,999 ルピー、16GB + 512GB モデルは 69,999 ルピーです。最上位の 24GB + 1TB (Black Eclipse のみ) モデルの価格は 76,999 ルピーです。 89,999。

It will be available from OnePlus.in, OnePlus Store App, Amazon.in and offline retail partners such as OnePlus Experience Stores, Reliance Digital, Croma, Vijay Sales, Bajaj Electronics, and others starting from January 10th.

1月10日から、OnePlus.in、OnePlus Store App、Amazon.in、およびOnePlus Experience Stores、Reliance Digital、Croma、Vijay Sales、Bajaj Electronicsなどのオフライン小売パートナーから入手可能になります。

Launch offers

オファーを開始する

Additional offers:

追加特典:

The OnePlus 13 is the company’s latest flagship smartphone for the global markets including India. It has a 6.82″ BOE X2 2K+ AMOLED screen with a peak brightness of 4,500 nits, and gets world’s first DisplayMate A++ ratings for the screen.

OnePlus 13 は、インドを含む世界市場向けの同社の最新主力スマートフォンです。ピーク輝度 4,500 nit の 6.82 インチ BOE X2 2K+ AMOLED スクリーンを搭載しており、このスクリーンに関して世界初の DisplayMate A++ 評価を取得しています。

The phone is powered by Snapdragon 8 Elite SoC, and has support for up to 24GB LPDDR5X RAM and up to 1TB UFS 4.0 storage. It has a 9925mm² dual cryo velocity VC heat dissipation area, and comes in Arctic Dawn with next-generation surface-based glass coating for a smooth finish, Midnight Ocean with skin-friendly microfiber vegan leather material and the Black Eclipse debuts a sophisticated black rosewood grain glass process.

この電話機は Snapdragon 8 Elite SoC を搭載しており、最大 24GB LPDDR5X RAM と最大 1TB UFS 4.0 ストレージをサポートしています。 9925mm²のデュアルクライオ速度VC放熱エリアを備え、滑らかな仕上がりを実現する次世代の表面ベースのガラスコーティングを施したArctic Dawn、肌に優しいマイクロファイバービーガンレザー素材を使用したMidnight Ocean、そして洗練されたブラックローズウッドを採用したBlack Eclipseが登場します。グレインガラス加工。

The phone has an ultra-narrow micro-arc middle frame, and still retains the three-stage alert slide, on the left-hand side. It has a new integrated antenna and the Alert Slider solution to deliver an enhanced antenna performance for gaming.

この携帯電話には、非常に狭いマイクロアークのミドルフレームがあり、左側には 3 段階のアラート スライドが残っています。新しい統合アンテナと Alert Slider ソリューションを備えており、ゲーム向けに強化されたアンテナ パフォーマンスを提供します。

Coming to the optics, the OnePlus 13 retains the 50MP Sony LYT-808 sensor for the main camera, and gets a 50MP 1/1.95″ LYT600 3X tri-prism periscope telephoto lens with f/2.6 aperture and OIS. The newly upgraded “multi-prism reflection structure” periscope offers a more advanced and scientific optical path design that not only makes the periscope module size significantly lighter and thinner, but also achieves faster focusing and clearer capture. There is also a 50MP 120° ultra-wide camera.

光学系に関しては、OnePlus 13 はメインカメラに 50MP Sony LYT-808 センサーを保持し、f/2.6 絞りと OIS を備えた 50MP 1/1.95 インチ LYT600 3X トライプリズムペリスコープ望遠レンズを搭載しています。新たにアップグレードされた「マルチプリズム反射構造」ペリスコープは、より高度で科学的な光路設計を実現し、ペリスコープモジュールサイズを大幅に軽量化、薄型化するだけでなく、より高速なフォーカシングとより鮮明な捕捉を実現します。 50MP 120°超広角カメラもあります。

The OnePlus 13 has IP68 + IP69 dustproof and waterproof ratings, and packs a 6000mAh dual-cell battery with the highest 805Wh/L energy density for a dual-cell battery, support for 100W

OnePlus 13 は IP68 + IP69 の防塵および防水定格を備え、デュアルセル バッテリーとしては最高の 805Wh/L エネルギー密度を備えた 6000mAh デュアルセル バッテリーを搭載し、100W をサポートします。