在美国总统就职典礼之前，官方特朗普模因币的价值飙升

被称为“官方特朗普”的模因币自 1 月 17 日推出以来，其价值一路飙升，在周日（美国总统就职典礼前一天）的最后一次检查时达到 38.31 美元。

The meme coin known as Official Trump has skyrocketed in value since its launch on Jan. 17, reaching $38.31 at last check Sunday — one day before the U.S. presidential inauguration.

被称为“官方特朗普”的模因币自 1 月 17 日推出以来，其价值一路飙升，在周日（美国总统就职典礼前一天）的最后一次检查时达到 38.31 美元。

The cryptocurrency (TRUMP), which President-elect Donald Trump launched as an homage to himself, is quickly gaining traction in the digital asset space, with trading volumes surging on major platforms like Binance and OKX, where it is listed.

当选总统唐纳德·特朗普为了向自己致敬而推出的加密货币（TRUMP）正在数字资产领域迅速获得关注，其上市的币安和 OKX 等主要平台上的交易量激增。

The coin’s rally reflects a growing appetite for meme coins backed or launched by famous individuals. The downside is that these types of assets often experience speculative booms due to their viral appeal.

该币的上涨反映了人们对名人支持或推出的模因币的兴趣日益增长。缺点是，这些类型的资产因其病毒般的吸引力而经常经历投机热潮。

Some are even called out for being rug pulls.

有些人甚至被指责为“地毯拉动”。

The Official Trump coin has both going for it, but at last check Sunday, it’s up almost 330%.

官方特朗普币两者都有，但在周日的最后一次检查中，它上涨了近 330%。

What critics are sayingTRUMP’s creators, and Trump himself, are leaning into the president-elect’s political brand, positioning the token as both a financial asset and a cultural statement. For example, its logo — emblazoned with the words “Fight Fight Fight” — differentiates the token from other unofficial Trump meme coins that flooded the market.

批评者所说特朗普的创造者和特朗普本人正在倾向于当选总统的政治品牌，将代币定位为金融资产和文化声明。例如，其标志上印有“Fight Fight Fight”字样，将该代币与充斥市场的其他非官方特朗普模因硬币区分开来。

Official Trump’s listing on Binance and OKX has further legitimized it, providing access to millions of global traders.

特朗普在币安和 OKX 上的正式上市进一步使其合法化，为数百万全球交易者提供了机会。

However, the coin has not been without controversy. Critics argue that TRUMP represents a potential conflict of interest, particularly as Trump is about to be sworn in as commander-in-chief of the U.S.

然而，这枚硬币并非没有争议。批评者认为特朗普代表了潜在的利益冲突，特别是在特朗普即将宣誓就任美国总司令之际

Stephen Findeisen, also known as the crypto sleuth Coffeezilla on YouTube, called the launch “historic in its stupidity.”

Stephen Findeisen（在 YouTube 上也被称为加密货币侦探 Coffeezilla）称此次发布“愚蠢至极，具有历史意义”。

Anthony Scaramucci, a Bitcoin bull who briefly worked for Trump and now runs the investment firm SkyBridge Capital, warned his one million followers on X not to “delude” themselves about the Official Trump meme coin launch.

曾短暂为特朗普工作过、现在经营投资公司 SkyBridge Capital 的比特币多头安东尼·斯卡拉穆奇 (Anthony Scaramucci) 警告他在 X 上的 100 万粉丝，不要在特朗普官方推出的模因硬币上“欺骗”自己。

The Trump meme coin stuff is bad for the industry. Don’t delude yourself. It’s Idi Amin level corruption.

特朗普模因硬币的东西对该行业不利。不要欺骗自己。这是伊迪·阿明级别的腐败。

Ben Meiselas, co-founder of Meidas Touch, suggested Trump could have focused on more urgent matters rather than meme coins.

Meidas Touch 联合创始人本·梅塞拉斯 (Ben Meiselas) 表示，特朗普本可以专注于更紧急的事情，而不是模因币。

Despite the criticism, TRUMP’s rapid rise underscores the ongoing influence of political and cultural figures in the cryptocurrency market, raising questions about the intersection of finance, politics, and blockchain technology.

尽管受到批评，特朗普的迅速崛起凸显了政治和文化人物对加密货币市场的持续影响力，引发了人们对金融、政治和区块链技术交叉点的质疑。

Barstool Sports founder Dave Portnoy also chimed in, equating Trump’s meme coin launch to the alleged pump-and-dump scheme involving Haliey Welch, the viral “Hawk Tuah” star.

Barstool Sports 创始人戴夫·波特诺伊 (Dave Portnoy) 也插话道，将特朗普的模因币发行等同于涉及热门“Hawk Tuah”明星哈莉·韦尔奇 (Haliey Welch) 的所谓拉高抛售计划。

I have a dumb 2 part question. 1. What’s the difference between the Hawk Tuah coin and the Trump coin besides nothing? 2. Can I string up my own coin now and tell people it’s a rug pull from the jump and I’m gonna bail at some point and you better just hope you’re…

我有一个愚蠢的两部分问题。 1. Hawk Tuah 硬币和 Trump 硬币除了没有什么区别之外还有什么区别？ 2. 我现在可以把自己的硬币串起来，告诉人们这是一次跳跃式的拉扯，我会在某个时候退出，而你最好只是希望你……

It’s worth noting that the Trump family already actively promote tokens tied to World Liberty Financial. In September, CoinDesk reported that 70% of the platform’s tokens were held by its founders, team members, and service providers.

值得注意的是，特朗普家族已经在积极推广与 World Liberty Financial 相关的代币。 9 月份，CoinDesk 报告称，该平台 70% 的代币由其创始人、团队成员和服务提供商持有。

The same goes for Official Trump. Some 80% of the meme coin is reportedly held by CIC Digital, a Trump Organization affiliate.

特朗普官方也是如此。据报道，大约 80% 的 meme 币由特朗普集团的附属机构 CIC Digital 持有。