米国大統領就任式を前にトランプ公式ミームコインの価値が急騰

公式トランプとして知られるミームコインは、1月17日の発売以来その価値が急騰し、米国大統領就任式の前日である日曜日の最終チェック時点では38.31ドルに達した。

The meme coin known as Official Trump has skyrocketed in value since its launch on Jan. 17, reaching $38.31 at last check Sunday — one day before the U.S. presidential inauguration.

公式トランプとして知られるミームコインは、1月17日の発売以来その価値が急騰し、米国大統領就任式の前日である日曜日の最終チェック時点では38.31ドルに達した。

The cryptocurrency (TRUMP), which President-elect Donald Trump launched as an homage to himself, is quickly gaining traction in the digital asset space, with trading volumes surging on major platforms like Binance and OKX, where it is listed.

ドナルド・トランプ次期大統領が自身へのオマージュとして立ち上げた仮想通貨（TRUMP）は、デジタル資産分野で急速に勢いを増しており、上場されているバイナンスやOKXなどの主要プラットフォームでは取引量が急増している。

The coin’s rally reflects a growing appetite for meme coins backed or launched by famous individuals. The downside is that these types of assets often experience speculative booms due to their viral appeal.

このコインの上昇は、有名な個人が支援または立ち上げたミームコインに対する需要の高まりを反映している。欠点は、この種の資産はバイラルな魅力により投機ブームを経験することが多いことです。

Some are even called out for being rug pulls.

中には敷物を引っ張っていると呼ばれる人もいます。

The Official Trump coin has both going for it, but at last check Sunday, it’s up almost 330%.

公式トランプコインは両方ともうまくいきましたが、日曜日に最後にチェックしたところ、ほぼ330％上昇しました。

What critics are sayingTRUMP’s creators, and Trump himself, are leaning into the president-elect’s political brand, positioning the token as both a financial asset and a cultural statement. For example, its logo — emblazoned with the words “Fight Fight Fight” — differentiates the token from other unofficial Trump meme coins that flooded the market.

批評家の発言TRUMPの作成者とトランプ自身は、次期大統領の政治的ブランドに傾倒しており、トークンを金融資産と文化的声明の両方として位置づけている。たとえば、「Fight Fight Fight」という言葉で飾られたそのロゴは、市場に氾濫した他の非公式トランプミームコインとこのトークンを区別している。

Official Trump’s listing on Binance and OKX has further legitimized it, providing access to millions of global traders.

トランプ氏のバイナンスとOKXへの公式上場は、それをさらに正当化し、何百万もの世界のトレーダーにアクセスを提供した。

However, the coin has not been without controversy. Critics argue that TRUMP represents a potential conflict of interest, particularly as Trump is about to be sworn in as commander-in-chief of the U.S.

しかし、このコインには論争がないわけではありません。批評家らは、特にトランプが米国の最高司令官に就任しようとしている今、トランプは潜在的な利益相反を表していると主張している

Stephen Findeisen, also known as the crypto sleuth Coffeezilla on YouTube, called the launch “historic in its stupidity.”

YouTube の暗号通貨探偵 Coffeezilla としても知られる Stephen Findeisen 氏は、この立ち上げを「その愚かさにおいて歴史的」と呼んだ。

Anthony Scaramucci, a Bitcoin bull who briefly worked for Trump and now runs the investment firm SkyBridge Capital, warned his one million followers on X not to “delude” themselves about the Official Trump meme coin launch.

短期間トランプ氏の下で働き、現在は投資会社スカイブリッジ・キャピタルを経営するビットコイン強気派のアンソニー・スカラムッチ氏は、Xの100万人のフォロワーに対し、トランプ氏の公式ミームコイン発売について「騙されないように」と警告した。

The Trump meme coin stuff is bad for the industry. Don’t delude yourself. It’s Idi Amin level corruption.

トランプミームコインの件は業界にとって悪影響だ。自分自身を欺かないでください。イディ・アミンレベルの汚職だ。

Ben Meiselas, co-founder of Meidas Touch, suggested Trump could have focused on more urgent matters rather than meme coins.

メイダス・タッチの共同創設者ベン・メイセラス氏は、トランプ大統領はミームコインよりももっと緊急な問題に集中できたはずだと示唆した。

Despite the criticism, TRUMP’s rapid rise underscores the ongoing influence of political and cultural figures in the cryptocurrency market, raising questions about the intersection of finance, politics, and blockchain technology.

批判にもかかわらず、TRUMPの急速な台頭は、仮想通貨市場における政治的および文化的人物の影響力が現在も続いていることを強調しており、金融、政治、ブロックチェーン技術の交差点についての疑問を引き起こしている。

Barstool Sports founder Dave Portnoy also chimed in, equating Trump’s meme coin launch to the alleged pump-and-dump scheme involving Haliey Welch, the viral “Hawk Tuah” star.

Barstool Sportsの創設者であるDave Portnoy氏も、トランプ氏のミームコインの立ち上げを、話題の「ホーク・トゥア」スター、ヘイリ​​ー・ウェルチ氏が関わったポンプ・アンド・ダンプ計画と同一視し、同調した。

I have a dumb 2 part question. 1. What’s the difference between the Hawk Tuah coin and the Trump coin besides nothing? 2. Can I string up my own coin now and tell people it’s a rug pull from the jump and I’m gonna bail at some point and you better just hope you’re…

愚かな2部構成の質問があります。 1. ホークトゥアコインとトランプコインの違いは何ですか? 2. 今、自分でコインを紐にして、これはジャンプで敷物を引っ張るようなもので、いつかは保釈するつもりだと人々に伝えてもいいですか、そうであることを願ったほうがいいです…

It’s worth noting that the Trump family already actively promote tokens tied to World Liberty Financial. In September, CoinDesk reported that 70% of the platform’s tokens were held by its founders, team members, and service providers.

トランプ家がすでにワールド・リバティ・ファイナンシャルと結びついたトークンを積極的に推進していることは注目に値する。 CoinDeskは9月、プラットフォームのトークンの70％が創設者、チームメンバー、サービスプロバイダーによって保有されていると報告した。

The same goes for Official Trump. Some 80% of the meme coin is reportedly held by CIC Digital, a Trump Organization affiliate.

トランプ大統領も同様だ。ミームコインの約80％は、トランプ・オーガナイゼーションの関連会社であるCICデジタルが保有していると伝えられている。