MicroStrategy 将筹集 20 亿美元扩大比特币持有量

比特币布道者 Saylor 分享了一份新闻稿的链接，其中指出 MicroStrategy 为第一季度制定了新的筹款目标

Bitcoin evangelist and MicroStrategy CEO Michael Saylor announced his company's plan to raise $2 billion this year in order to expand its Bitcoin holdings.

比特币布道者兼 MicroStrategy 首席执行官 Michael Saylor 宣布，公司计划今年筹集 20 亿美元，以扩大其比特币持有量。

According to a press release, MicroStrategy now targets a new fundraising goal for the first quarter this year. The company aims to obtain an additional $2 billion to accumulate another large Bitcoin batch.

据新闻稿称，MicroStrategy 现在为今年第一季度制定了新的筹款目标。该公司的目标是额外获得 20 亿美元来积累另一批比特币。

The document states that as part of the earlier announced 21/21 plan to raise $21 billion through “fixed income instruments, including debt, convertible notes and preferred stock” over the coming three years, now MicroStrategy announces the intention to make one or more public underwritten offerings of perpetual preferred stock and raise $2 billion. That stock will be senior to the company’s A class common stock, the press release stresses.

该文件指出，作为早先宣布的 21/21 计划的一部分，计划在未来三年内通过“固定收益工具，包括债务、可转换票据和优先股”筹集 210 亿美元，现在 MicroStrategy 宣布打算将一项或多项公开承销永久优先股并筹集 20 亿美元。新闻稿强调，该股票将优先于该公司的 A 类普通股。

The perpetual stock will give its owners options to convert to MSTR class A common stock, to receive payment of dividends in cash, as well as “provisions allowing for redemptions of shares” and so on.

永续股将为其所有者提供转换为 MSTR A 类普通股、以现金支付股息以及“允许赎回股份的条款”等选择权。

MicroStrategy plans to register the aforesaid offering by filing a Form S-3 with the U.S. Securities and Exchange Commission. The details of the offering, such as the number of depositary shares, the final terms of the offering, the price of the offering, have not been decided on yet, according to the document.

MicroStrategy 计划通过向美国证券交易委员会提交 S-3 表格来注册上述发行。文件称，本次发行的细节，如存托股票数量、发行最终条款、发行价格等尚未确定。

The press release underscores that MicroStrategy might choose not to proceed or consummate with this offering at all.

该新闻稿强调，MicroStrategy 可能会选择不再继续或完成这项产品。

MicroStrategy buys $209 million in BitcoinAs reported by U.Today earlier, on the last day of 2024, MicroStrategy spread the word about yet another massive Bitcoin purchase as it had spent $209 million to acquire roughly 2,138 BTC at an average price of $97,837 per one BTC.

MicroStrategy 购买了 2.09 亿美元的比特币正如 U.Today 早些时候报道的那样，在 2024 年的最后一天，MicroStrategy 传播了另一笔大规模比特币购买的消息，因为它花费了 2.09 亿美元购买了大约 2,138 枚比特币，平均价格为每枚 97,837 美元。

That was the company’s eighth consecutive Bitcoin purchase recently. As of Dec. 29, Saylor's company owns a stunning 446,400 Bitcoin valued at $27.9 billion. Besides, MSTR has achieved a BTC yield of 47.8% QTD and 74.1% YTD, according to a tweet published by Michael Saylor Dec. 31.

这是该公司最近连续第八次购买比特币。截至 12 月 29 日，Saylor 的公司拥有惊人的 446,400 枚比特币，价值 279 亿美元。此外，根据 Michael Saylor 12 月 31 日发布的推文，MSTR 的 BTC 收益率从季度至今为 47.8%，年初至今为 74.1%。

A week before that, the company announced another huge Bitcoin purchase of $509 billion. Recently, though, a big angel investor Jason Calacanis criticized these buys, saying that extensive Bitcoin purchases by MicroStrategy may decrease investor interest in BTC.

此前一周，该公司宣布再次大规模购买 5090 亿美元的比特币。不过最近，大型天使投资人 Jason Calacanis 批评了这些购买行为，称 MicroStrategy 大量购买比特币可能会降低投资者对 BTC 的兴趣。