盈利发行之前，MicroStrategy暂停比特币购买狂欢

执行董事长迈克尔·塞勒（Michael Saylor）在X上宣布，MicroStrategy是比特币（BTC）的第四大所有者（BTC）上周没有购买任何新令牌，结束了为期12周的购买。

MicroStrategy (Nasdaq: MSTR) didn't buy any bitcoin (BTC) last week, Executive Chairman Michael Saylor said Monday in a post on social media platform X.

执行董事长迈克尔·塞勒（Michael Saylor）周一在社交媒体平台X上的帖子中说，MicroStrategy（NASDAQ：MSTR）上周没有购买任何比特币（BTC）。

The announcement ends a 12-week streak of purchases by the Tysons Corner, Virginia-based company, which has now bought 218,887 bitcoin since Nov. 11, according to Saylor. MicroStrategy now holds 471,107 bitcoin.

据Saylor称，该公告结束了总部位于弗吉尼亚州泰森角公司（Tysons Corner）的12周购买，该公司自11月11日以来已经购买了218,887个比特币。 MicroStrategy现在拥有471,107比特币。

While Saylor didn't say why the company held back, a likely reason could be its impending earnings release after the market close on Feb. 5, CoinDesk senior analyst James Van Straten said.

Coindesk高级分析师James Van Straten表示，虽然Saylor没有说明该公司为什么退缩，但可能的原因可能是2月5日市场结束后即将发布的收益。

Public companies enter a so-called blackout period for some time before earnings releases to prevent insider trading. During that period, which can last days, weeks or even months, people with financial information about the company are restricted from buying or selling the company's securities.

上市公司进入所谓的停电期一段时间，然后再发行以防止内部交易。在此期间，可以持续，几周甚至几个月的时间，拥有有关公司财务信息的人仅限于购买或出售公司的证券。

In MicroStrategy’s case, given that the majority of its balance sheet is bitcoin, this could include trading the cryptocurrency.

在MicroStrategy的情况下，鉴于其资产负债表的大部分是比特币，这可能包括交易加密货币。

Last week, the company announced a preferred share offering of roughly $250 million to purchase even more BTC. Just a few days later, it more than doubled that amount as it sold roughly 7.3 million shares of the series.

上周，该公司宣布了大约2.5亿美元的首选股份，以购买更多的BTC。仅仅几天后，它售出了大约730万股系列股，使它翻了一番以上。