マイクロストラテジーは、収益のリリースに先立ってビットコインの購入を一時停止します

ビットコイン（BTC）の4番目に大きい所有者であるMicroStrategyは先週、新しいトークンを購入しなかったと、マイケルセイラー執行長官はXで発表し、12週間の購入を終了しました。

MicroStrategy (Nasdaq: MSTR) didn't buy any bitcoin (BTC) last week, Executive Chairman Michael Saylor said Monday in a post on social media platform X.

MicroStrategy（NASDAQ：MSTR）は先週ビットコイン（BTC）を購入しませんでした、とマイケル・セイラー執行長官は、ソーシャルメディアプラットフォームXの投稿で月曜日に述べました。

The announcement ends a 12-week streak of purchases by the Tysons Corner, Virginia-based company, which has now bought 218,887 bitcoin since Nov. 11, according to Saylor. MicroStrategy now holds 471,107 bitcoin.

この発表は、バージニア州に本拠を置くタイソンズコーナーによる12週間の購入を終了し、11月11日から218,887のビットコインを購入しています。 MicroStrategyは現在471,107ビットコインを保有しています。

While Saylor didn't say why the company held back, a likely reason could be its impending earnings release after the market close on Feb. 5, CoinDesk senior analyst James Van Straten said.

Saylorはなぜ会社が抑制されたのかを述べていませんでしたが、2月5日の市場が終了した後、迫りつつある収益が釈放される可能性のある理由は、Coindeskの上級アナリストJames van Straten氏は言いました。

Public companies enter a so-called blackout period for some time before earnings releases to prevent insider trading. During that period, which can last days, weeks or even months, people with financial information about the company are restricted from buying or selling the company's securities.

会社は、インサイダー取引を防ぐために、収益がリリースされる前に、しばらくの間、いわゆる停電期間に入ります。数日、数週間、さらには数ヶ月続く可能性のある期間中、会社に関する財務情報を持っている人は、会社の証券の売買を制限されています。

In MicroStrategy’s case, given that the majority of its balance sheet is bitcoin, this could include trading the cryptocurrency.

MicroStrategyの場合、バランスシートの大部分がビットコインであることを考えると、これには暗号通貨の取引が含まれる可能性があります。

Last week, the company announced a preferred share offering of roughly $250 million to purchase even more BTC. Just a few days later, it more than doubled that amount as it sold roughly 7.3 million shares of the series.

先週、同社は、さらに多くのBTCを購入するために、約2億5,000万ドルの優先株式提供を発表しました。ほんの数日後、シリーズの約730万株を販売したため、その金額が2倍以上になりました。