MetAmask引入“加油站”功能，以消除由于汽油费不足而导致的交易失败

多年来，由于汽油费不足，以太坊用户一直在交易失败。 Metamask的新加油站通过在掉期工艺本身内涵盖费用来消除这一麻烦。

MetaMask has introduced a new feature called "Gas Station" to help users complete token swaps on Ethereum even if they don't have a sufficient ETH balance for gas fees.

Metamask引入了一项名为“加油站”的新功能，以帮助用户在以太坊上完成令牌互换，即使他们没有足够的ETH余额来获得汽油费。

The feature, announced on Feb. 5, is designed to address one of the common pain points in the Ethereum ecosystem, where transactions can fail due to insufficient gas fees.

该功能于2月5日宣布，旨在解决以太坊生态系统中常见的疼痛点之一，由于汽油费不足，交易可能会失败。

Since network fees must be paid in ETH, users without a separate ETH balance often face delays as they need to purchase ETH from an exchange and transfer it to their wallet before proceeding with the transaction.

由于必须在ETH中支付网络费用，因此没有单独的ETH余额的用户通常会面临延迟，因为他们需要从交易所购买ETH并将其转移到钱包中，然后再进行交易。

With Gas Station, transaction fees are now included directly in the swap quote, eliminating the need for last-minute ETH top-ups and making the process smoother for users.

使用加油站，交易费用现在直接包含在交易报价中，消除了对最后一刻的ETH充值的需求，并使用户更加顺畅。

The feature is currently available on the MetaMask browser extension for Ethereum's mainnet, and a mobile rollout is planned soon.

该功能目前可在以太坊的Mainnet的MetAmask浏览器扩展程序上可用，并计划将很快进行移动推出。

It supports swaps involving a range of assets, including Tether (USDT), USD Coin (USDC), Dai (DAI), ETH, Wrapped Ethereum (wETH), Wrapped Bitcoin (wBTC), Wrapped Staked Ethereum (wstETH), and Wrapped Solana (wSOL). Users simply need to ensure that their swap value is sufficient to cover the gas fees.

它支持涉及一系列资产的掉期，包括Tether（USDT），USD Coin（USDC），DAI（DAI），ETH，ETH，包装以太坊（WETH），包裹的比特币（WBTC），包裹的固定以太坊（WSTETH）和包装的Solana和包装的Solana （WSOL）。用户只需要确保其交换价值足以支付汽油费。

The MetaMask update comes as Ethereum itself is undergoing a major change with validators approving an increase in the network's gas limit, which is set to raise it from 30 million to a planned maximum of 36 million gas units.

以太坊本身正在发生重大变化，验证者批准该网络的气体限制的增加，该元坊的更新开始了，这将从3000万增加到计划最多3600万天然气单元。

The gas limit determines the amount of computational work that can be processed in a single block, effectively setting the number of transactions that can be included.

气体限制确定可以在单个块中处理的计算工作量，从而有效地设置了可以包括的交易数量。

When the limit is too low and network demand is high, fees shoot up as users compete for block space. Increasing the gas limit allows more transactions to fit into each block, improving network efficiency and easing congestion.

当限制太低并且网络需求较高时，用户竞争块空间时，费用会增加。增加气体限制可以使更多的交易适合每个块，从而提高网络效率并缓解拥塞。

According to on-chain data, the average gas limit has already climbed to 35.5 million units as of Feb. 5. The last time Ethereum made such a change was in 2021, when it doubled the gas limit from 15 million to 30 million.

根据链上的数据，截至2月5日，平均气体限制已经升至3550万台。

However, this latest increase is particularly significant as the first since Ethereum's transition to proof-of-stake, marking a large step in the network's post-Merge evolution.

但是，这一最新增长尤其重要，因为以太坊过渡到销售证明，这标志着网络的合并后发展迈出了很大的一步。