Metamaskは「ガソリンスタンド」機能を導入して、ガス料金が不十分なため失敗した取引を排除します

何年もの間、イーサリアムユーザーは、ガス料金が不十分なため、取引の失敗に苦労してきました。 Metamaskの新しいガソリンスタンドは、スワッププロセス自体の中で料金をカバーすることにより、この手間を排除します。

MetaMask has introduced a new feature called "Gas Station" to help users complete token swaps on Ethereum even if they don't have a sufficient ETH balance for gas fees.

Metamaskは、ガス料金に十分なETHバランスがない場合でも、ユーザーがイーサリアムでトークンスワップを完了するのを支援するために、「ガソリンスタンド」と呼ばれる新しい機能を導入しました。

The feature, announced on Feb. 5, is designed to address one of the common pain points in the Ethereum ecosystem, where transactions can fail due to insufficient gas fees.

2月5日に発表されたこの機能は、ガス料金が不十分なため取引が失敗する可能性のあるイーサリアムエコシステムの一般的な問題点の1つに対処するように設計されています。

Since network fees must be paid in ETH, users without a separate ETH balance often face delays as they need to purchase ETH from an exchange and transfer it to their wallet before proceeding with the transaction.

ネットワーク料金はETHで支払わなければならないため、ETHバランスのないユーザーは、取引所からETHを購入してウォレットに転送する必要があるため、多くの場合、遅延に直面します。

With Gas Station, transaction fees are now included directly in the swap quote, eliminating the need for last-minute ETH top-ups and making the process smoother for users.

ガソリンスタンドでは、取引手数料がスワップ見積もりに直接含まれるようになり、土壇場のETHトップアップの必要性を排除し、ユーザーのプロセスをよりスムーズにします。

The feature is currently available on the MetaMask browser extension for Ethereum's mainnet, and a mobile rollout is planned soon.

この機能は現在、Ethereumのメインネット用のMetamaskブラウザ拡張機能で利用でき、モバイルロールアウトがまもなく計画されています。

It supports swaps involving a range of assets, including Tether (USDT), USD Coin (USDC), Dai (DAI), ETH, Wrapped Ethereum (wETH), Wrapped Bitcoin (wBTC), Wrapped Staked Ethereum (wstETH), and Wrapped Solana (wSOL). Users simply need to ensure that their swap value is sufficient to cover the gas fees.

テザー（USDT）、USDコイン（USDC）、DAI（DAI）、ETH、ラップイーサリアム（WETH）、ラップされたビットコイン（WBTC）、ラップされた染み込んだイーサリアム（WSTETH）、ラップソラナなど、さまざまな資産を含むスワップをサポートします。 （WSOL）。ユーザーは、ガス料金をカバーするのに十分なスワップ値であることを確認する必要があります。

The MetaMask update comes as Ethereum itself is undergoing a major change with validators approving an increase in the network's gas limit, which is set to raise it from 30 million to a planned maximum of 36 million gas units.

メタマスクの更新は、イーサリアム自体がネットワークのガス限界の増加を承認することで、有効化者が大きな変化を遂げているために生じます。

The gas limit determines the amount of computational work that can be processed in a single block, effectively setting the number of transactions that can be included.

ガス制限により、単一のブロックで処理できる計算作業の量が決まり、含めることができるトランザクションの数を効果的に設定します。

When the limit is too low and network demand is high, fees shoot up as users compete for block space. Increasing the gas limit allows more transactions to fit into each block, improving network efficiency and easing congestion.

制限が低すぎてネットワークの需要が高くなると、ユーザーがブロックスペースを競うにつれて料金が上昇します。ガス制限を増やすことで、より多くのトランザクションが各ブロックに収まるようになり、ネットワーク効率が改善され、混雑が緩和されます。

According to on-chain data, the average gas limit has already climbed to 35.5 million units as of Feb. 5. The last time Ethereum made such a change was in 2021, when it doubled the gas limit from 15 million to 30 million.

オンチェーンデータによると、2月5日現在、平均ガス制限はすでに3550万台に上昇しています。イーサリアムが最後にそのような変更を加えたのは、2021年であり、ガス限界が1500万から3,000万に倍増しました。

However, this latest increase is particularly significant as the first since Ethereum's transition to proof-of-stake, marking a large step in the network's post-Merge evolution.

ただし、この最新の増加は、イーサリアムが証明の実証への移行以来、最初の増加として特に重要であり、ネットワークの登録後の進化に大きな一歩を示しています。