由于投资者需求旺盛，MARA Holdings 将可转换票据发行规模增加了 1.5 亿美元

第二大公开交易的比特币控股公司正在寻求增加其代币储备并偿还现有债务。

MARA Holdings, a publicly traded bitcoin holding company, is increasing its convertible note offering by $150 million due to high investor demand.

由于投资者需求旺盛，MARA Holdings 是一家公开交易的比特币控股公司，将其可转换票据发行量增加 1.5 亿美元。

The company initially announced plans to raise $700 million through the offering, but has now increased the target to $850 million. Additionally, the option for initial purchasers to acquire extra notes has been raised to $150 million from $105 million.

该公司最初宣布计划通过此次发行筹集 7 亿美元，但现在已将目标提高至 8.5 亿美元。此外，初始购买者购买额外票据的选择权已从 1.05 亿美元提高到 1.5 亿美元。

The notes will mature on March 1, 2030, and will not bear regular interest. They can be converted into cash, shares of MARA's common stock, or a combination of both at MARA's discretion.

该票据将于2030年3月1日到期，不计息。 MARA 可自行决定将其转换为现金、MARA 普通股或两者的组合。

The initial conversion price is approximately $25.91, which is a 42.5% premium over MARA's current stock price, which is currently $18.18.

初始转换价格约为25.91美元，较MARA当前股价（目前18.18美元）溢价42.5%。

The proceeds from the offering are expected to be around $833 million, with $199 million being used to repurchase the $212 million of MARA's existing convertible notes for 2026. The rest will be allocated for bitcoin (BTC) acquisition, asset expansion, and general corporate purposes.

此次发行的收益预计约为 8.33 亿美元，其中 1.99 亿美元用于在 2026 年回购 MARA 现有的 2.12 亿美元可转换票据。其余资金将用于比特币 (BTC) 收购、资产扩张和一般企业用途。

MARA is the second largest publicly traded holder of bitcoin, with 27,562 BTC in its treasury. This announcement comes after several other bitcoin-holding companies, notably MicroStrategy (MSTR) and Semler Scientific (SMLR), made new bitcoin purchases.

MARA 是第二大公开交易的比特币持有者，其库存有 27,562 比特币。在此公告发布之前，其他几家持有比特币的公司，特别是 MicroStrategy (MSTR) 和 Semler Scientific (SMLR) 都购买了新的比特币。

MARA's shares are up nearly 2% in pre-market trading after falling nearly 14% on Monday.

MARA 股价在周一下跌近 14% 后，在盘前交易中上涨近 2%。