日本酒店连锁Metaplanet（3350）购买了另外696 BTC（5850万美元）

日本酒店公司Metaplanet（3350）又购买了696 BTC（5850万美元），将其总储藏在4,046 BTC中。

Japanese hotel company Metaplanet (3350) has purchased an additional 696 BTC ( $58.5 million) in Q1, taking its total stash to 4,046 BTC.

日本酒店公司Metaplanet（3350）在第一季度额外购买了696 BTC（5850万美元），将其总藏匿处藏起来为4,046 BTC。

Metaplanet purchased the bitcoin for an average purchase price of nearly 14.6 million yen ($97,500) for a total spend of 10.15 billion yen.

Metaplanet的平均购买价格接近1,460万日元（97,500美元），总支出为101.5亿日元，购买了比特币。

The company's total BTC holdings were bought for an average price of around $86,500.57 per coin.

该公司的BTC总股份的平均价格约为每枚硬币86,500.57美元。

Metaplanet financed its purchases in Q1 through the sale of cash secured BTC put options - futures contracts which bet on the price of the underlying asset going down.

Metaplanet通过出售现金保证的BTC PUT期权 - 期货合约，在第1季度购买了其在第1季度的购买，这些合同押注了基础资产的价格下跌。

These options were written at the beginning of the quarter, when BTC was scaling all-time highs above $100,000. Metaplanet said it earned 770.3 million yen in revenue using this method.

这些选项是在本季度初撰写的，当时BTC将历史最高点缩放到100,000美元以上。 Metaplanet表示，使用此方法，它的收入为7.703亿日元。

"Relative to direct spot purchase at that time, the strategy enabled the company to acquire more bitcoin per yen deployed - benefitting from premium income and a reduced effective cost basis," Metaplanet said in a statement on Tuesday.

Metaplanet在周二的一份声明中说：“相对于当时的直接购买现货，该策略使该公司能够每日元部署更多的比特币 - 受益于保费收入和降低的有效成本基础。”

Metaplanet's latest BTC purchase makes it the ninth largest public holder of bitcoin, according to data tracked by Bitcoin Treasuries.

根据比特币国库跟踪的数据，Metaplanet的最新BTC购买使其成为比特币的第九大公共持有人。

The company's Tokyo-listed shares closed 2% at 409 yen on Tuesday, comfortably outperforming the Nikkei 225, which was unchanged on the day.

该公司上市的股票周二在409日元上收盘2％，舒适地超过了当天没有变化的Nikkei 225。