尽管加密和传统市场波动，比特币（BTCUSD）一直处于向上的轨迹

即使更广泛的加密货币和传统金融市场经历波动，比特币（BTCUSD）一直处于向上的轨迹。

Bitcoin (BTC/USD) has shown resilience amid broader cryptocurrency and traditional financial market volatility, largely driven by shifting geopolitical and macroeconomic factors.

比特币（BTC/USD）在更广泛的加密货币和传统的金融市场波动中显示出弹性，这在很大程度上是由改变地缘政治和宏观经济因素驱动的。

* Despite a 0.9% gain in the past 24 hours to reach $84,176, Bitcoin’s upward trajectory continues even as equities and other digital assets decline.

*尽管在过去的24小时内增长了0.9％，达到84,176美元，但随着股票和其他数字资产的下降，比特币的向上轨迹仍在继续。

* The cryptocurrency market, despite its decentralized nature, often reacts to macroeconomic conditions similar to stocks and other risk-sensitive assets.

*加密货币市场尽管具有分散的性质，但经常对类似于股票和其他风险敏感资产的宏观经济状况做出反应。

* However, Bitcoin has shown resilience amid a broader market downturn, which could be linked to President Donald Trump’s impending announcement on tariffs for imported goods.

*但是，由于市场衰退更广泛，比特币显示出弹性，这可能与唐纳德·特朗普总统即将公告有关进口商品关税的宣布有关。

The cryptocurrency market has seen mixed performance in recent times, with Bitcoin (BTC) showing strength while other digital assets face declines.

加密货币市场近来的表现不同，比特币（BTC）表现出强度，而其他数字资产面临下降。

Bitcoin rose 0.9% in the past 24 hours to reach $84,176 by 02:18 ET (06:18 GMT). Meanwhile, ether (ETH) dropped 1.3%, solana (SOL) fell 2.4%, and cardano (ADA) slid 0.4%.

在过去的24小时内，比特币上涨了0.9％，达到了$ 84,176，比02:18 ET（GMT 06:18）上涨。同时，Ether（ETH）下降了1.3％，Solana（Sol）下降了2.4％，Cardano（ADA）滑0.4％。

Bitcoin’s strength amid declining equities and digital assets could be seen as a sign of investor confidence in the cryptocurrency’s long-term value. Unlike other cryptocurrencies, most of which followed the broader market trend downward, Bitcoin has shown upward momentum due to multiple factors, including regulatory advancements and institutional adoption.

在股票和数字资产下降的情况下，比特币的实力可以看作是投资者对加密货币长期价值的信心。与其他加密货币（其中大多数遵循更广泛的市场趋势下降）不同，由于多种因素，包括监管进步和机构采用，比特币已经向上势头。

Insiders' Alert: Pay close attention to the implications of President Donald Trump’s announcement on tariffs for goods imported from China. This decision could have broad implications for the global economy. Economists believe that trade restrictions tend to slow economic growth and increase inflationary pressures.

内部人士的警报：密切关注唐纳德·特朗普总统宣布对从中国进口商品的关税的含义。这一决定可能对全球经济具有广泛的影响。经济学家认为，贸易限制往往会减缓经济增长并增加通货膨胀压力。

In the past, similar concerns have driven investors toward alternative assets, including Bitcoin, which is increasingly viewed as digital gold. The size and scope of these tariffs remain uncertain, but two potential scenarios could impact Bitcoin’s price movement:

过去，类似的担忧促使投资者迈向替代资产，包括比特币，越来越多地将其视为数字黄金。这些关税的规模和范围仍然不确定，但是两种潜在的情况可能会影响比特币的价格变动：

* Smaller tariffs might be viewed positively by markets, as they could slow the U.S. economic slowdown and keep inflation on track. This scenario could favor riskier assets, such as equities, and keep the broader market trend intact.

*市场可能会对较小的关税进行积极的看法，因为它们可能会减慢美国的经济放缓并保持通货膨胀的步伐。这种情况可以利用风险更大的资产，例如股票，并保持更广泛的市场趋势。

* Larger tariffs might escalate trade tensions and have a more significant impact on global economic stability. In such a case, investors might prefer less risky assets, such as U.S. government bonds or Bitcoin, which has shown resilience in turbulent times.

*较大的关税可能会升级贸易紧张局势，并对全球经济稳定产生更大的影响。在这种情况下，投资者可能更喜欢风险较小的资产，例如美国政府债券或比特币，这些资产在动荡时期表现出韧性。

As traders digest the news, Bitcoin’s position as an independent store of value continues to gain traction, potentially fueling further bullish momentum.

随着贸易商消化新闻，比特币作为价值独立存储的地位继续吸引着吸引力，这可能会推动进一步的看涨势头。

BlackRock’s Regulatory Approval in the U.K.

英国贝莱德的监管批准

英国贝莱德的监管批准

One of the key developments that could further propel Bitcoin is BlackRock’s (NYSE:BLK) application for crypto asset firm status in the U.K.

可以进一步推动比特币的主要发展之一是贝莱德（NYSE：BLK）在英国的加密资产公司地位的申请

The world’s largest asset manager has secured approval from the British regulator to operate as a crypto asset firm, allowing it to offer its Bitcoin exchange-traded product (ETP) in Britain. This move provides investors with a regulated avenue to gain exposure to Bitcoin without directly purchasing the asset.

全球最大的资产经理已获得英国监管机构的批准，以作为加密货币资产公司运营，从而使其能够在英国提供其比特币交易所交易产品（ETP）。此举为投资者提供了受监管的途径，可以在不直接购买资产的情况下获得对比特币的接触。

With this approval, BlackRock becomes the 51st registered crypto asset firm in the U.K., highlighting the increasing institutional interest in digital currencies.

经批准，贝莱德成为英国第51届注册加密资产公司，强调了数字货币的机构兴趣日益增加。

Earlier this year, BlackRock’s application was accepted by the Financial Conduct Authority (FCA), the British regulator. This decision follows a period of heightened scrutiny from regulators around the world on crypto firms.

今年早些时候，贝莱德的申请被英国监管机构金融行为管理局（FCA）接受。这项决定是在全球监管机构对加密货币公司的监管者进行了一段时期的审查之后。

Last year, the U.K. regulator began registering crypto asset firms and service providers under the new rules introduced by the European Union’s Markets in Crypto Assets Regulation (MCAA) in January 2024.

去年，英国监管机构于2024年1月开始根据欧盟市场对加密货币资产法规（MCAA）提出的新规则开始注册加密资产公司和服务提供商。

These regulations are part of broader efforts to create a standardized framework for crypto operations and investor protection.

这些法规是为加密操作和投资者保护创建标准化框架的更广泛努力的一部分。

According to the FCA’s figures, a total of 51 crypto asset firms are now registered with the U.K. regulator.

根据FCA的数据，现在总共有51家加密资产公司在英国监管机构注册。

Among other major institutions, Boston-based asset management firm State Street (NYSE:STT) and crypto exchange Coinbase (NASDAQ:COIN) have also secured approval to operate as crypto asset firms in the U.K.

在其他主要机构中，总部位于波士顿的资产管理公司州街（NYSE：STT）和加密交易所Coinbase（NASDAQ：COIN）也获得了英国加密资产公司的批准

These approvals signify the ongoing integration of cryptocurrencies into the traditional financial system, which could have a positive impact on digital assets in the long term.

这些批准表示将加密货币持续整合到传统金融体系中，从长远来看，这可能会对数字资产产生积极影响。

MicroStrategy’s Bitcoin Accumulation Strategy

MicroStrategy的比特币积累策略

MicroStrategy的比特币积累策略

Another major development closely observed by the crypto market is MicroStrategy’s (NASDAQ:MSTR) consistent accumulation of Bitcoin.

加密货币市场密切观察到的另一个主要发展是MicroStrategy（NASDAQ：MSTR）一致的比特币积累。

The business intelligence firm, now rebranding itself as “Strategy,” has made Bitcoin a cornerstone of its corporate strategy.

该商业情报公司现在将自己重新命名为“战略”，使比特币成为其公司战略的基石。

Despite the recent volatility in the crypto market, MicroStrategy has remained committed to its Bitcoin investment plan, which began in 2020 with an initial purchase of 250 BTC at an average price of around $9444.

尽管最近在加密市场上发生了波动，但MicroStrategy仍然致力于其比特币投资计划，该计划始于2020年，最初以250 BTC的价格购买了250 BTC，平均价格约为9444美元。

Since then, the company has incrementally added to its Bitcoin holdings, largely driven by a belief in the digital asset as a hedge against inflation and currency devaluation.

从那时起，该公司已逐步增加了其比特币持有量，这在很大程度上是由于对数字资产的信念，作为对冲通货膨胀和货币贬值的对冲。

As of December 31, 202

截至202年12月31日