|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
内阁官房长官林吉正在周二的内阁会议上宣布岸田先生和他的部长们辞职。
Yoshihide Suga stepped down as Japan's prime minister on Tuesday after less than a year in the role, paving the way for former foreign minister Fumio Kishida to take over.
菅义伟在任职不到一年后于周二辞去日本首相一职,为前外相岸田文雄接任铺平了道路。
Chief cabinet secretary Yoshimasa Hayashi announced that Mr Kishida and his ministers stepped down at a cabinet meeting on Tuesday.
内阁官房长官林吉正在周二的内阁会议上宣布岸田先生和他的部长们辞职。
Mr Ishiba was chosen as the governing Liberal Democratic Party’s (LDP) leader on Friday to replace Mr Kishida, who announced in August his resignation at the end of his three-year term.
周五,石破茂被选为执政的自民党(LDP)党魁,接替岸田先生。岸田先生于八月宣布在三年任期结束后辞职。
Mr Ishiba is assured to be prime minister later on Tuesday in a vote by parliament because it is dominated by his party’s ruling coalition.
周二晚些时候,议会投票确定石破将就任首相,因为议会由该党执政联盟主导。
Mr Ishiba will then announce his new Cabinet later in the day.
石破先生将于当天晚些时候宣布他的新内阁。
Mr Kishida took office in 2021 but is leaving so his party can have a fresh leader after his government was dogged by scandals.
岸田先生于 2021 年上任,但在他的政府饱受丑闻困扰后,他将离开,以便他的政党能够找到新的领导人。
On Monday, Mr Ishiba said he planned to call a parliamentary election to be held on October 27 after he is formally chosen as prime minister.
周一,石破茂表示,他计划在正式当选首相后于 10 月 27 日举行议会选举。
“I believe it is important to have the new administration get the public’s judgment as soon as possible,” Mr Ishiba said.
“我认为让新政府尽快得到公众的判断非常重要,”石破先生说。
Mr Ishiba, first elected to parliament in 1986, has served as defence minister, agriculture minister and in other key Cabinet posts, and was LDP secretary general under former prime minister Shinzo Abe.
石破先生于 1986 年首次当选国会议员,曾担任防卫大臣、农业大臣和其他重要内阁职务,并曾担任前首相安倍晋三领导下的自民党秘书长。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 尽管美联储主席杰罗姆·鲍威尔暗示降息,比特币市场仍继续下行趋势
- 2024-10-01 16:35:02
- 尽管美联储主席杰罗姆·鲍威尔暗示今年晚些时候可能降息,但包括比特币在内的加密货币市场周一仍继续下跌。
-
- 加纳将塞地锚定为黄金,提议副总统巴乌米亚
- 2024-10-01 16:30:01
- 将货币锚定于黄金意味着该货币的价值与特定数量的黄金直接挂钩。这个概念被称为黄金标准。