|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
林芳正官房長官は火曜日の閣議で岸田氏と閣僚が辞任したと発表した。
Yoshihide Suga stepped down as Japan's prime minister on Tuesday after less than a year in the role, paving the way for former foreign minister Fumio Kishida to take over.
菅義偉氏は火曜日、在任1年足らずで日本の首相を辞任し、岸田文雄元外務大臣が後任に就任する道を開いた。
Chief cabinet secretary Yoshimasa Hayashi announced that Mr Kishida and his ministers stepped down at a cabinet meeting on Tuesday.
林芳正官房長官は火曜日の閣議で岸田氏と閣僚が辞任したと発表した。
Mr Ishiba was chosen as the governing Liberal Democratic Party’s (LDP) leader on Friday to replace Mr Kishida, who announced in August his resignation at the end of his three-year term.
石破氏は金曜日、8月に3年の任期満了で辞任を発表した岸田氏に代わる自民党総裁に選出された。
Mr Ishiba is assured to be prime minister later on Tuesday in a vote by parliament because it is dominated by his party’s ruling coalition.
石破氏は同党の連立与党が多数を占めているため、火曜日後半の議会投票で首相に就任することが確実となっている。
Mr Ishiba will then announce his new Cabinet later in the day.
石破氏は同日中に新内閣を発表する予定だ。
Mr Kishida took office in 2021 but is leaving so his party can have a fresh leader after his government was dogged by scandals.
岸田氏は2021年に就任したが、政権がスキャンダルに悩まされたことを受け、党を新たな指導者に据えるため離党する。
On Monday, Mr Ishiba said he planned to call a parliamentary election to be held on October 27 after he is formally chosen as prime minister.
石破氏は月曜日、正式に首相に選ばれた後、10月27日に行われる国会選挙を実施する予定であると述べた。
“I believe it is important to have the new administration get the public’s judgment as soon as possible,” Mr Ishiba said.
石破氏は「新政権にできるだけ早く国民の審判を仰ぐことが重要だと考えている」と語った。
Mr Ishiba, first elected to parliament in 1986, has served as defence minister, agriculture minister and in other key Cabinet posts, and was LDP secretary general under former prime minister Shinzo Abe.
石破氏は1986年に国会議員に初当選し、防衛大臣、農水大臣、その他の閣僚の主要ポストを歴任し、安倍晋三前首相の下では自民党幹事長も務めた。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。