英特尔削减21000个工作岗位，占其劳动力的20％

根据彭博社的一份报告，英特尔将减少21000多名员工，约占其劳动力的20％。

Intel is set to lay off about 20% of its workforce, amounting to over 21,000 employees, according to a Bloomberg report.

根据彭博社的一份报告，英特尔将裁员约20％的劳动力，总计21,000多名员工。

The announcement is expected this week, just ahead of the company’s Q1 earnings call.

该公告预计本周是在公司第一季度收益召集之前的公告。

This leadership change marks a critical turning point for the struggling tech giant.

这种领导力的变化标志着挣扎的科技巨头的关键转折点。

With these layoffs, Tan reportedly aims to “streamline management and rebuild an engineering-driven culture.” The company had around 108,900 employees at the end of last year after already announcing 15,000 job cuts in August 2024.

据报道，随着这些裁员，谭的目标是“简化和重建以工程为导向的文化”。去年年底，该公司在2024年8月已经宣布裁员15,000个工作后，在去年年底有大约108,900名员工。

Intel has been facing serious challenges in recent years. Over the past five years, the company’s stock has plummeted around 67%.

近年来，英特尔一直面临严重的挑战。在过去的五年中，该公司的股票暴跌了约67％。

Since taking the CEO role toward the end of 2024, Tan has moved to reorganize the company by spinning off divisions deemed “non-core” units.

自2024年底扮演首席执行官职位以来，谭（Tan）通过拆除被认为是“非核心”单位的部门来重组公司。

Earlier this month, Intel sold 51% of its Altera semiconductor business to private equity firm Silver Lake. This move appears to be part of Tan’s strategy to refocus the company on its core operations.

本月初，英特尔将其Altera半导体业务的51％卖给了私募股权公司Silver Lake。这一举动似乎是谭（Tan）将公司重新集中在其核心运营上的战略的一部分。

The new CEO has pledged “to restore Intel’s position as a world-class products company,” and these rapid changes suggest he’s taking swift action to fulfill that promise.

这位新首席执行官已承诺“恢复英特尔作为世界一流产品公司的地位”，这些快速的变化表明他正在迅速采取行动来实现这一诺言。

Despite Tan’s credibility and eagerness, Wall Street expectations remain cautious ahead of tomorrow’s earnings call. Multiple analysts have lowered their price targets in recent days.

尽管谭（Tan）的信誉和渴望，但在明天的收益电话会议之前，华尔街的期望仍然谨慎。最近几天，多位分析师降低了其价格目标。

This skepticism is partly due to broader market concerns, including trade and tariff worries that have affected the tech sector.

这种怀疑的部分原因是市场的广泛关注，包括影响了科技行业的贸易和关税。

It also reflects Intel’s recent performance struggles. The company’s Q4 2024 revenues dropped 7.4% year-over-year, while its Q1 2025 guidance fell short of expectations.

这也反映了英特尔最近的表现斗争。该公司的第4季度2024年收入同比下降7.4％，而第1季度的2025年指导没有预期。

The stock has lost approximately 40% of its value over the past twelve months. However, its year-to-date losses of just 2% are performing better than many competitors.

在过去的十二个月中，该股票损失了其价值的40％。但是，其年初损失仅为2％，其表现要比许多竞争对手更好。

Despite these challenges, some investors see potential for recovery. Bohdan Kucheriavyi, a 5-star investor, believes Intel has “growth opportunities due to the rising demand for AI chips and its strategic advantage in producing chips in its own foundries.”

尽管面临这些挑战，但一些投资者认为恢复的潜力。五星级投资者Bohdan Kucheriavyi认为英特尔“由于对AI芯片的需求不断增长，因此具有增长机会，以及其在自己的铸造厂生产芯片方面的战略优势。”

Kucheriavyi points out that the AI PC market is growing rapidly, aligning with Intel’s goal to deliver more than 100 million AI PCs by the end of the year.

Kucheriavyi指出，AI PC市场正在迅速增长，与英特尔的目标保持一致，即在今年年底之前提供超过1亿个AI PC。

The investor also highlights the upcoming Panther Lake chip, which will be manufactured on Intel’s 18A process node, as a potential game-changer for the company.

投资者还强调了即将到来的Panther Lake Chip，该芯片将以英特尔的18A Process Node制造，作为公司的潜在改变游戏规则。

When it comes to trade concerns, Kucheriavyi believes Intel’s U.S. presence may protect it from severe impacts. He even suggests the company could benefit from trade barriers on foreign competitors.

在贸易问题方面，库切里亚维（Kucheriavyi）认为，英特尔的美国在场可能会保护它免受严重影响。他甚至建议该公司可以从外国竞争对手的贸易壁垒中受益。

The dropping share price has made Intel stock more attractive to some investors. Kucheriavyi rates INTC a Buy, stating, “At the current price, the downside is likely limited, while the upside is significant.”

下跌股价使英特尔股票对某些投资者更具吸引力。 Kucheriavyi对INTC的买入进行了评价，并说：“以目前的价格，缺点可能有限，而上升空间很大。”

Wall Street overall holds a more cautious view, with 26 Hold ratings compared to just 1 Buy and 4 Sell ratings. The stock currently has a consensus Hold rating.

华尔街整体持有更加谨慎的态度，与仅1个买入和4个卖出的评级相比，有26个持有评级。该股票目前具有共识持有评级。

The 12-month average price target for Intel stock suggests a potential upside of approximately 15%.

英特尔股票的平均价格目标为12个月，可能的上涨空间约为15％。

The market will be watching closely as Tan leads his first earnings call tomorrow, potentially providing more details about the company’s restructuring plans and future strategy.

当谭（Tan）领导他明天的第一次收益电话时，市场将密切关注，并有可能提供有关公司重组计划和未来战略的更多详细信息。