|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
澳大利亚皇家造币厂在阿德莱德发行了 50 分硬币,以庆祝全国原住民和岛民日纪念委员会成立 50 周年。
Hundreds of South Australians are lining up to get their hands on a limited-edition NAIDOC coin, hoping it will be worth a small fortune one day.
数百名南澳大利亚人正在排队购买一枚限量版 NAIDOC 硬币,希望有一天它能值一大笔钱。
The Royal Australian Mint is releasing the special 50c piece in Adelaide on Friday to mark the 50th anniversary of the National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee.
澳大利亚皇家造币厂将于周五在阿德莱德发行特别版 50 美分硬币,以纪念全国原住民和岛民日纪念委员会成立 50 周年。
It features a blue dot-painted ring, symbols of Indigenous culture and the Aboriginal and Torres Strait Islander flags.
它的特点是蓝色圆点画环、原住民文化的象征以及原住民和托雷斯海峡岛民的旗帜。
Cortney Glass, originally from Katherine in the Northern Territory, won a competition to have her design featured on the coin.
来自北领地凯瑟琳的科特尼·格拉斯 (Cortney Glass) 赢得了一场将她的设计印在硬币上的竞赛。
“Being the artist behind a special collectible coin is beyond my wildest dreams,” Glass said.
“成为一枚特殊收藏硬币背后的艺术家超出了我最疯狂的梦想,”格拉斯说。
“This experience is truly an honour and I am profoundly thankful for it.”
“这次经历确实是一种荣幸,我对此深表感谢。”
National NAIDOC Committee co-chair Dr Lynette Riley said the coin reflected a significant milestone for the committee.
国家 NAIDOC 委员会联合主席 Lynette Riley 博士表示,这枚硬币反映了该委员会的一个重要里程碑。
“In producing this coin, we wish to celebrate and pay homage to all our people who have worked tirelessly over the past 50 years to ensure NAIDOC is a celebration of our people and our cultures, locally, state-wide, and nationally” Riley said.
“在生产这枚硬币的过程中,我们希望向过去 50 年来不懈努力的所有人民表示庆祝和敬意,以确保 NAIDOC 成为地方、全州和全国人民和文化的庆典。”Riley 说道。
“Our Elders, who first established NAIDOC, would be very proud of them all.”
“我们的长老们是第一个建立 NAIDOC 的人,他们会为他们感到非常自豪。”
About 300 coin collectors queued in Rundle Mall to get their hands on the new release on Friday morning.
周五早上,大约 300 名钱币收藏家在 Rundle Mall 排队等待购买新发行的硬币。
An uncirculated frosted coloured version of the coin cost $20 to buy, while the circulated version was priced at $10 for 20 coins.
未流通的磨砂彩色硬币的购买价格为 20 美元,而流通版本的 20 枚硬币售价为 10 美元。
Katrina Miles of Adelaide Exchange Jewellers said the coloured coins could be worth more money in the future.
阿德莱德交易所珠宝商的卡特里娜·迈尔斯表示,这些彩色硬币将来可能会更值钱。
“The high demand will make it a collectible piece,” she said.
“高需求将使其成为收藏品,”她说。
The Mint also began releasing coins with King Charles’ effigy on them this year — the first time in nearly 60 years a new monarch has appeared on a full suite of Australian coins
造币厂今年还开始发行印有查尔斯国王肖像的硬币——这是近 60 年来首次出现在全套澳大利亚硬币上的新君主
A 2024 six-coin set with King Charles was also being sold in Rundle Mall for $150.
一套 2024 年印有查尔斯国王的六枚硬币也在 Rundle Mall 出售,售价为 150 美元。
免责声明:info@kdj.com
The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!
If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.
-
- 加密货币市场激增:XRP 和 Yeti Ouro 会改变游戏规则吗?
- 2025-01-21 19:15:40
- 最近加密货币市场的反弹,特别是 XRP 的飙升,突显了金融格局的重大变化。