 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
호주 왕립 조폐국은 국립 원주민 및 섬 주민의 날 준수 위원회의 50주년을 기념하기 위해 애들레이드에서 50c 주화를 출시했습니다.
Hundreds of South Australians are lining up to get their hands on a limited-edition NAIDOC coin, hoping it will be worth a small fortune one day.
수백 명의 남호주 사람들이 한정판 NAIDOC 동전을 손에 넣기 위해 줄을 서서 언젠가는 작은 재산이 될 것이라는 희망을 품고 있습니다.
The Royal Australian Mint is releasing the special 50c piece in Adelaide on Friday to mark the 50th anniversary of the National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee.
호주 왕립 조폐국(Royal Australian Mint)은 국립 원주민 및 섬 주민의 날 준수 위원회(National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee) 50주년을 기념하기 위해 금요일 애들레이드에서 특별 50c 작품을 출시할 예정입니다.
It features a blue dot-painted ring, symbols of Indigenous culture and the Aboriginal and Torres Strait Islander flags.
파란색 점으로 칠해진 반지, 원주민 문화의 상징, 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 깃발이 특징입니다.
Cortney Glass, originally from Katherine in the Northern Territory, won a competition to have her design featured on the coin.
원래 노던 테리토리의 캐서린 출신인 Cortney Glass는 자신의 디자인을 동전에 담기 위한 경쟁에서 우승했습니다.
“Being the artist behind a special collectible coin is beyond my wildest dreams,” Glass said.
Glass는 “특별한 수집용 동전 뒤에 있는 예술가가 되는 것은 내 꿈을 초월하는 일입니다.”라고 말했습니다.
“This experience is truly an honour and I am profoundly thankful for it.”
“이번 경험은 정말 영광이고 진심으로 감사드립니다.”
National NAIDOC Committee co-chair Dr Lynette Riley said the coin reflected a significant milestone for the committee.
전국 NAIDOC 위원회 공동위원장인 Lynette Riley 박사는 이 동전이 위원회의 중요한 이정표를 반영했다고 말했습니다.
“In producing this coin, we wish to celebrate and pay homage to all our people who have worked tirelessly over the past 50 years to ensure NAIDOC is a celebration of our people and our cultures, locally, state-wide, and nationally” Riley said.
"이 동전을 생산하면서 우리는 NAIDOC이 지역, 주 전체, 전국적으로 우리 국민과 문화를 기념할 수 있도록 지난 50년 동안 쉬지 않고 일한 모든 사람들을 축하하고 경의를 표하고 싶습니다."라고 Riley는 말했습니다. .
“Our Elders, who first established NAIDOC, would be very proud of them all.”
“처음 NAIDOC을 설립한 우리 장로님들은 그들 모두를 매우 자랑스러워하실 것입니다.”
About 300 coin collectors queued in Rundle Mall to get their hands on the new release on Friday morning.
약 300명의 동전 수집가들이 금요일 아침에 새로운 출시품을 손에 넣기 위해 Rundle Mall에 줄을 섰습니다.
An uncirculated frosted coloured version of the coin cost $20 to buy, while the circulated version was priced at $10 for 20 coins.
유통되지 않은 반투명 버전의 동전 구매 비용은 20달러인 반면, 유통된 버전의 가격은 동전 20개에 10달러였습니다.
Katrina Miles of Adelaide Exchange Jewellers said the coloured coins could be worth more money in the future.
Adelaide Exchange Jewelers의 Katrina Miles는 유색 동전이 미래에 더 많은 가치를 가질 수 있다고 말했습니다.
“The high demand will make it a collectible piece,” she said.
“수요가 높아서 소장 가치가 있는 작품이 될 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
The Mint also began releasing coins with King Charles’ effigy on them this year — the first time in nearly 60 years a new monarch has appeared on a full suite of Australian coins
조폐국은 또한 올해 찰스 왕의 초상이 새겨진 주화를 출시하기 시작했습니다. 이는 거의 60년 만에 처음으로 전체 호주 주화에 새로운 군주가 등장한 것입니다.
A 2024 six-coin set with King Charles was also being sold in Rundle Mall for $150.
King Charles가 포함된 2024년 6개 동전 세트도 Rundle Mall에서 150달러에 판매되었습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
