价值2,661美元的金币捐赠给拉皮德城的救世军红水壶

自感恩节前的周五以来，救世军一直在敲响钟声，用他们标志性的红水壶收集捐款

RAPID CITY, S.D. (KOTA) - The Salvation Army has a special surprise waiting for them Tuesday after collecting donations in their signature red kettles since the Friday before Thanksgiving.

南达科他州拉皮德城（哥打）——自感恩节前周五以来，救世军在他们的标志性红水壶中收集捐款后，周二给他们带来了特别的惊喜。

A 1998 American Gold Eagle coin valued at $2,661 was wrapped in a $20 bill and donated at the Family Fare on Mt. View Road in Rapid City.

价值 2,661 美元的 1998 年美国金鹰硬币被包装在 20 美元的纸币中，并在拉皮德城 Mt. View 路的家庭票价上捐赠。

This isn’t the first time a gold coin has been donated in a red kettle, but its wrapping is a first according to Black Hills Area Coordinator Major Jerry O’Neil. He said the donated coins are usually wrapped in Peanuts cartoons.

这并不是第一次用红水壶捐赠金币，但根据布莱克山地区协调员杰里·奥尼尔少校的说法，这种包装方式还是第一次。他说，捐赠的硬币通常用花生漫画包裹。

O’Neil said gold coins show up in red kettles across the nation and whoever is involved stays anonymous with no indication of who it may be.

奥尼尔说，全国各地的红水壶里都出现了金币，无论是谁参与其中，都保持匿名，没有任何迹象表明可能是谁。

“It’s just a beautiful, I think a beautiful genuine gift. Whoever does it isn’t seeking to get any kind of notification, they go way out of their way to hide it and make sure nobody know who’s putting it in. In my four years here, sometimes it’s come in at Rapid City, sometimes it’s come in at Spearfish. It’s just been a great, great opportunity, very excited about that,” O’Neil said.

“这真是一份美丽的礼物，我认为这是一份美丽而真诚的礼物。无论是谁这样做，都不是为了得到任何通知，他们会不遗余力地隐藏它，并确保没有人知道是谁把它放进去的。在我在这里的四年里，有时它出现在拉皮德城，有时它出现在拉皮德城。来斯皮尔菲什吧。这是一个非常非常好的机会，对此我感到非常兴奋。”奥尼尔说道。

O’Neil added it has been a great bell ringing season despite the late start. He said there are still plenty of opportunities for people to volunteer.

奥尼尔补充说，尽管起步较晚，但这仍然是一个伟大的赛季。他说，人们仍然有很多机会参与志愿服务。

For more information on how you can ring a bell visit The Salvation Army of the Black Hills website.

有关如何敲钟的更多信息，请访问黑山救世军网站。

See a spelling or grammatical error in our story? Please click here to report it.

看到我们的故事中存在拼写或语法错误吗？请点击此处举报。

Do you have a photo or video of a breaking news story? Send it to us here with a brief description.

您有突发新闻故事的照片或视频吗？将其发送给我们并附上简短说明。

Copyright 2024 KOTA. All rights reserved.

版权所有 2024 KOTA。版权所有。