Pièce d'or d'une valeur de 2 661 $ donnée à la bouilloire rouge de l'Armée du Salut à Rapid City

L'Armée du Salut sonne ses cloches pour collecter des dons dans ses bouilloires rouges emblématiques depuis le vendredi précédant Thanksgiving.

RAPID CITY, S.D. (KOTA) - The Salvation Army has a special surprise waiting for them Tuesday after collecting donations in their signature red kettles since the Friday before Thanksgiving.

RAPID CITY, SD (KOTA) – L’Armée du Salut leur réserve une surprise spéciale mardi après avoir collecté des dons dans leurs bouilloires rouges emblématiques depuis le vendredi précédant Thanksgiving.

A 1998 American Gold Eagle coin valued at $2,661 was wrapped in a $20 bill and donated at the Family Fare on Mt. View Road in Rapid City.

Une pièce de monnaie American Gold Eagle de 1998 d'une valeur de 2 661 $ a été enveloppée dans un billet de 20 $ et donnée au Family Fare sur Mt. View Road à Rapid City.

This isn’t the first time a gold coin has been donated in a red kettle, but its wrapping is a first according to Black Hills Area Coordinator Major Jerry O’Neil. He said the donated coins are usually wrapped in Peanuts cartoons.

Ce n'est pas la première fois qu'une pièce d'or est donnée dans une bouilloire rouge, mais son emballage est une première selon le major Jerry O'Neil, coordinateur de la région de Black Hills. Il a déclaré que les pièces données étaient généralement enveloppées dans des dessins animés Peanuts.

O’Neil said gold coins show up in red kettles across the nation and whoever is involved stays anonymous with no indication of who it may be.

O'Neil a déclaré que les pièces d'or apparaissent dans des bouilloires rouges à travers le pays et que quiconque est impliqué reste anonyme sans aucune indication de qui il s'agit.

“It’s just a beautiful, I think a beautiful genuine gift. Whoever does it isn’t seeking to get any kind of notification, they go way out of their way to hide it and make sure nobody know who’s putting it in. In my four years here, sometimes it’s come in at Rapid City, sometimes it’s come in at Spearfish. It’s just been a great, great opportunity, very excited about that,” O’Neil said.

«C'est juste un beau, je pense un beau cadeau authentique. Celui qui le fait ne cherche pas à recevoir une quelconque notification, il fait tout son possible pour le cacher et s'assurer que personne ne sache qui l'a mis. Au cours de mes quatre années ici, parfois cela arrive à Rapid City, parfois c'est venez à Spearfish. Cela a simplement été une formidable, formidable opportunité, et je suis très enthousiasmé par cela », a déclaré O'Neil.

O’Neil added it has been a great bell ringing season despite the late start. He said there are still plenty of opportunities for people to volunteer.

O'Neil a ajouté que la saison a été excellente malgré un début tardif. Il a déclaré qu'il existe encore de nombreuses opportunités pour les gens de faire du bénévolat.

For more information on how you can ring a bell visit The Salvation Army of the Black Hills website.

Pour plus d’informations sur la façon dont vous pouvez sonner une cloche, visitez le site Web de l’Armée du Salut des Black Hills.

See a spelling or grammatical error in our story? Please click here to report it.

Vous voyez une erreur d’orthographe ou de grammaire dans notre histoire ? Veuillez cliquer ici pour le signaler.

Do you have a photo or video of a breaking news story? Send it to us here with a brief description.

Avez-vous une photo ou une vidéo d'un reportage d'actualité ? Envoyez-le-nous ici avec une brève description.

Copyright 2024 KOTA. All rights reserved.

Copyright 2024 KOTA. Tous droits réservés.