德国完成描绘岩石大黄蜂的“昆虫奇妙世界”5欧元硬币系列

2024 年硬币是 2022 年至 2024 年发行的系列硬币中的第九枚，也是最后一枚。该系列在昆虫日益灭绝的背景下，重点关注了构成世界自然遗产重要组成部分的特定生物群体。

Germany has unveiled the ninth and final coin in its “Wonderful World of Insects” €5 commemorative series, which showcases a different insect species each year. The 2024 coin features the rock bumblebee, one of the most common and well-known bumblebee species in Central Europe.

德国推出了“奇妙的昆虫世界”5欧元纪念系列的第九枚也是最后一枚硬币，该系列硬币每年都会展示不同的昆虫种类。 2024 年硬币的图案是岩石大黄蜂，它是中欧最常见和最著名的大黄蜂品种之一。

The coin’s design is credited to Patrick Niesel and Andre Witting. The obverse of the coin shows a female rock bumblebee (bombus lapidarius), easily recognizable by its velvety black body and the reddish end of its abdomen, sitting on a flower surrounded by a composition hinting at a field of other flowers. The common reverse used for all coins in the series features an eagle, the words BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, the value and denomination, the year date, the twelve stars of Europe and the letter J for the Hamburg mint. Edge lettering on the coins translates to “Wonderful world of insects.”

该硬币的设计归功于帕特里克·尼塞尔和安德烈·威廷。硬币的正面展示了一只雌性岩石大黄蜂（bombus lapidarius），它柔软的黑色身体和腹部的红色末端很容易辨认，它坐在一朵花上，周围环绕着一片其他花朵的构图。该系列所有硬币的共同背面有一只鹰、“BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND”字样、面值和面额、年份、欧洲十二颗星以及代表汉堡铸币厂的字母 J。硬币上的边缘刻字翻译为“昆虫的奇妙世界”。

The Uncirculated copper-nickel coin weighs 9.68 grams and measures 27.25 millimeters in diameter. It has an unlimited mintage and is available from U.S.-based distributor Royal Scandinavian Mint. The firm offers the coin for $12.50 each, with shipping and handling additional. To order or learn more, visit the firm’s website, www.rsmint.com.

未流通的铜镍币重 9.68 克，直径 27.25 毫米。它的发行量不受限制，可从美国经销商 Royal Scandinavian Mint 处购买。该公司的硬币售价为每枚 12.50 美元，运费和手续费另计。要订购或了解更多信息，请访问该公司的网站 www.rsmint.com。

Connect with Coin World:  Sign up for our free eNewsletterAccess our Dealer Directory  Like us on Facebook  Follow us on X (Twitter)

与 Coin World 联系： 注册我们的免费电子通讯访问我们的经销商目录 在 Facebook 上为我们点赞 在 X (Twitter) 上关注我们

Whether you’re a current subscriber or new, you can take advantage of the best offers on magazine subscriptions available in digital, print or both! Whether you want your issue every week or every month, there’s a subscription to meet your needs.

无论您是现有订阅者还是新订阅者，您都可以享受电子版、印刷版或两者兼而有之的杂志订阅的最佳优惠！无论您想每周还是每月查看一期，都有订阅可以满足您的需求。