德國完成描繪岩石大黃蜂的「昆蟲奇妙世界」5歐元硬幣系列

2024 年硬幣是 2022 年至 2024 年發行的系列硬幣中的第九枚，也是最後一枚。

Germany has unveiled the ninth and final coin in its “Wonderful World of Insects” €5 commemorative series, which showcases a different insect species each year. The 2024 coin features the rock bumblebee, one of the most common and well-known bumblebee species in Central Europe.

德國推出了「奇妙的昆蟲世界」5歐元紀念系列的第九枚也是最後一枚硬幣，該系列硬幣每年都會展示不同的昆蟲種類。 2024 年硬幣的圖案是岩石大黃蜂，它是中歐最常見和最著名的大黃蜂品種之一。

The coin’s design is credited to Patrick Niesel and Andre Witting. The obverse of the coin shows a female rock bumblebee (bombus lapidarius), easily recognizable by its velvety black body and the reddish end of its abdomen, sitting on a flower surrounded by a composition hinting at a field of other flowers. The common reverse used for all coins in the series features an eagle, the words BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, the value and denomination, the year date, the twelve stars of Europe and the letter J for the Hamburg mint. Edge lettering on the coins translates to “Wonderful world of insects.”

該硬幣的設計歸功於帕特里克·尼塞爾和安德烈·威廷。硬幣的正面展示了一隻雌性岩石大黃蜂（bombus lapidarius），它柔軟的黑色身體和腹部的紅色末端很容易辨認，它坐在一朵花上，周圍環繞著一片其他花朵的構圖。該系列所有硬幣的共同背面有一隻鷹、“BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND”字樣、面值和麵額、年份、歐洲十二顆星以及代表漢堡鑄幣廠的字母 J。硬幣上的邊緣刻字翻譯為“昆蟲的奇妙世界”。

The Uncirculated copper-nickel coin weighs 9.68 grams and measures 27.25 millimeters in diameter. It has an unlimited mintage and is available from U.S.-based distributor Royal Scandinavian Mint. The firm offers the coin for $12.50 each, with shipping and handling additional. To order or learn more, visit the firm’s website, www.rsmint.com.

未流通的銅鎳幣重 9.68 克，直徑 27.25 毫米。它的發行量不受限制，可從美國經銷商 Royal Scandinavian Mint 處購買。該公司的硬幣售價為每枚 12.50 美元，運費和手續費另計。要訂購或了解更多信息，請訪問該公司的網站 www.rsmint.com。

Connect with Coin World:  Sign up for our free eNewsletterAccess our Dealer Directory  Like us on Facebook  Follow us on X (Twitter)

與 Coin World 聯絡： 註冊我們的免費電子報訪問我們的經銷商目錄 在 Facebook 上按讚 在 X (Twitter) 上關注我們

Whether you’re a current subscriber or new, you can take advantage of the best offers on magazine subscriptions available in digital, print or both! Whether you want your issue every week or every month, there’s a subscription to meet your needs.

無論您是現有訂閱者還是新訂閱者，您都可以享受電子版、印刷版或兩者兼而有之的雜誌訂閱的最佳優惠！無論您想每週還是每月查看一期，都有訂閱可以滿足您的需求。