|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
该计划为该公司利用高达 165 亿美元的追回资产向客户偿还数十亿美元铺平了道路。
A U.S. bankruptcy judge on Wednesday approved a plan for crypto exchange FTX to repay billions of dollars to its customers, a move hailed by the company as a “historic achievement” in navigating the complexities of Chapter 11 bankruptcy.
美国破产法官周三批准了加密货币交易所 FTX 向其客户偿还数十亿美元的计划,该公司称赞此举是应对美国破产法第 11 章破产的复杂性的“历史性成就”。
The plan, which hinges on a series of settlements with FTX customers, creditors, and U.S. government agencies, was approved by Judge John Dorsey of Delaware at a hearing in Wilmington.
该计划取决于与 FTX 客户、债权人和美国政府机构达成的一系列和解,并在威尔明顿的听证会上获得了特拉华州法官约翰·多尔西 (John Dorsey) 的批准。
Dorsey praised FTX’s successful restructuring efforts, calling it a “model case” for navigating the complexities of a Chapter 11 bankruptcy.
Dorsey 赞扬了 FTX 成功的重组工作,称其为应对美国破产法第 11 章破产的复杂性的“典范案例”。
“The magnitude of what has been accomplished here cannot be overstated,” Dorsey said. “This is a Chapter 11 case of almost unprecedented size and complexity.”
“这里所取得的成就的规模怎么强调都不为过,”多尔西说。 “这是第 11 章下的案件,其规模和复杂性几乎是前所未有的。”
FTX filed for bankruptcy in November 2022 after a liquidity crisis triggered by revelations that founder Sam Bankman-Fried had misused customer funds to cover risky bets by his hedge fund, Alameda Research.
FTX 于 2022 年 11 月申请破产,此前,创始人 Sam Bankman-Fried 被曝滥用客户资金来覆盖其对冲基金 Alameda Research 的高风险押注,引发了流动性危机。
The company estimates that it will have between $14.7 billion and $16.5 billion available to repay creditors, ensuring that customers receive at least 118% of their account value as of November 2022.
该公司预计将有 147 亿至 165 亿美元可用于偿还债权人,确保截至 2022 年 11 月客户至少收到其账户价值的 118%。
FTX aims to reimburse 98% of its customer base – those with account balances of $50,000 or less – within 60 days of the plan’s effective date, which is yet to be finalized.
FTX 的目标是在该计划生效后 60 天内偿还 98% 的客户群(账户余额不超过 50,000 美元的客户),该计划尚未最终确定。
These settlements prioritize the repayment of FTX exchange customers, giving them precedence over potential claims from government regulators.
这些和解协议优先考虑 FTX 交易所客户的还款,使他们优先于政府监管机构的潜在索赔。
The plan has been met with mixed reactions from customers. While many acknowledge the significant progress in recovering funds, some express disappointment over missing out on the substantial rebound in crypto prices since the market’s low point in 2022.
该计划引起了客户的不同反应。尽管许多人承认在追回资金方面取得了重大进展,但一些人对错过 2022 年市场低点以来加密货币价格的大幅反弹感到失望。
A number of customers have voiced their objections, demanding higher repayments that reflect the current market value of cryptocurrencies.
许多客户表示反对,要求更高的还款额,以反映加密货币当前的市场价值。
David Adler, representing four objecting creditors, pointed out that Bitcoin’s price, for example, has surged to over $63,000 from its November 2022 value of $16,000. Customers who deposited Bitcoin on FTX find it difficult to accept receiving a 100% recovery based on the significantly lower prices from two years ago, Adler argued.
代表四名反对债权人的 David Adler 指出,例如,比特币的价格已从 2022 年 11 月的 16,000 美元飙升至 63,000 美元以上。 Adler 认为,由于两年前价格大幅下降,在 FTX 上存入比特币的客户很难接受 100% 的回收。
FTX countered these objections by explaining that simply returning the original crypto assets is not feasible as they were misappropriated by Bankman-Fried.
FTX 反驳了这些反对意见,解释说简单地归还原始加密资产是不可行的,因为它们被 Bankman-Fried 挪用了。
At the time of its bankruptcy filing, FTX.com held a mere 0.1% of the Bitcoin that customers believed they had deposited, highlighting the extent of the misappropriation.
在申请破产时,FTX.com 只持有客户认为自己存入的比特币的 0.1%,凸显了挪用的严重程度。
Steve Coverick, one of FTX’s financial advisors, testified that it would be “exorbitantly expensive” to purchase billions of dollars worth of crypto assets on the open market to repay customers in the same cryptocurrencies they held before the bankruptcy.
FTX 的财务顾问之一 Steve Coverick 作证说,在公开市场上购买价值数十亿美元的加密资产,以用破产前持有的相同加密货币偿还客户,将“极其昂贵”。
The court’s approval of the bankruptcy plan nevertheless represents a significant step forward in resolving the FTX saga and providing a measure of relief to its customers.
尽管如此,法院批准破产计划代表着解决 FTX 事件并为其客户提供一定程度的救济方面向前迈出了重要一步。
The company continues to work out logistical details to ensure accurate and fair repayments across over 200 jurisdictions worldwide.
该公司继续制定后勤细节,以确保全球 200 多个司法管辖区的准确和公平还款。
“Today’s achievement is only possible because of the experience and tireless work of the team of professionals supporting this case, who have recovered billions of dollars by rebuilding FTX’s books from the ground up and from there marshaling assets from around the globe,” FTX CEO John Ray said in a statement.
FTX 首席执行官 John 表示:“今天的成就之所以能够实现,得益于支持此案的专业团队的经验和不懈的工作,他们通过从头开始重建 FTX 的账簿并从那里整合全球各地的资产,追回了数十亿美元的资金。”雷在一份声明中说道。
“We are grateful for the court’s approval of the plan, which will enable us to begin making substantial distributions to creditors as soon as practicable.”
“我们感谢法院批准该计划,这将使我们能够尽快开始向债权人进行大量分配。”
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 分析师对 FTX 的担忧:“不要抱太大希望!”
- 2024-10-09 10:20:01
- 分析师表示,预计向 FTX 债权人支付的 160 亿美元现金不会对加密货币产生太大积极影响。
-
- Bonk (BONK) 价格预测:代币在窄幅区间内盘整,准备突破
- 2024-10-09 10:15:01
- 截至发稿时,Bonk [BONK] 正在窄幅区间内盘整,处于突破边缘。价格一直遵循对称三角形模式