FaZe Clan 创始人将裁员辩护为“重启”，并对批评人士进行了猛烈抨击

FaZe Banks 谈到了 FaZe 家族最近的裁员问题，将负面反应描述为源于“权力追赶老鼠”。他宣布该组织的名单已被裁减，包括 Blaze、Booya、Cbass、Cizzorz、Faxuty 和 Flea 在内的几名成员不再是团队的成员。班克斯透露，他原计划将员工人数减少到 10 人，并在 2024 年初的品牌重塑过程中已经裁减了 110 多名成员。他还分享了剩余成员的名单，并表示“其他人都退出了”。

Amidst the recent layoffs at the FaZe clan, its founder, Richard "Banks", penned a post on X characterizing the move as a "reboot." Banks also mentioned a recently released video by Lucas "Blaze", who expressed gratitude for Richard's decision to include him in the organization. Among the members impacted by the recent FaZe restructuring are Blaze, Booya, Cbass, Cizzorz, Faxuty, Flea, and others.

在最近 FaZe 家族的裁员中，其创始人理查德“班克斯”在 X 上发表了一篇帖子，将此举描述为“重启”。班克斯还提到了卢卡斯“Blaze”最近发布的一段视频，视频中他对理查德决定让他加入该组织表示感谢。受近期 FaZe 重组影响的成员包括 Blaze、Booya、Cbass、Cizzorz、Faxuty、Flea 等。

In response to negative reactions to the layoffs, Banks fiercely denounced, "Fk em all. Couldn’t of said it better myself. What does it say about how Blaze reacted vs. how some of these random little clout chasing rats are reacting. We didn’t even recruit you, some fking weirdo did. SEE YA B**CH, this a reboot."

为了回应对裁员的负面反应，班克斯激烈地谴责道：“去死吧。我自己说得再好不过了。Blaze 的反应与这些随机的小势力追逐老鼠的反应相比，这说明了什么。我们根本就没有招募你，是某个该死的怪人招募的，这就是重启。”

Banks subsequently shared a complete list of remaining clan members on X. These significant changes follow the merger of the FaZe clan with GameSquare, resulting in the former becoming a wholly-owned and independent subsidiary of the latter. Banks initially planned to reduce the total employee count to 10, having already cut over 110 members as part of the brand overhaul initiated in April 2024.

Banks 随后在 X 上分享了剩余部落成员的完整名单。这些重大变化是在 FaZe 部落与 GameSquare 合并之后发生的，导致前者成为后者的全资独立子公司。作为 2024 年 4 月启动的品牌改革的一部分，银行最初计划将员工总数减少至 10 人，目前已裁员 110 多名。

With these changes, Banks assumed the role of CEO, subsequently outlining plans for the clan's rebranding and restructuring. Alongside the list of retained members, Banks included a simple message: "Everyone else is out. That is the roster."

随着这些变化，班克斯担任首席执行官，随后概述了家族的品牌重塑和重组计划。除了保留成员名单外，班克斯还附上了一条简单的信息：“其他人都退出了。这就是名单。”

In the wake of their departures, several removed creators have responded to the news. They expressed gratitude to Richard for the opportunities afforded by their affiliation with the clan while expressing anticipation for the next chapter in their careers.

在他们离开后，几位被移除的创作者对这一消息做出了回应。他们对理查德为他们与家族的联系所提供的机会表示感谢，同时表达了对他们职业生涯下一个篇章的期待。

Following his release, former FaZe member Lucas "Blaze" disclosed in a YouTube video that he had anticipated his removal two months prior to its occurrence. Coincidentally, on the same day, he received news that his chocolate brand, "Charged," had secured an exclusive six-month retail partnership with retail giant Walmart.

获释后，FaZe 前成员 Lucas "Blaze" 在 YouTube 视频中透露，他在事件发生前两个月就预计会被除名。无独有偶，就在同一天，他收到消息称，他的巧克力品牌“Charged”与零售巨头沃尔玛达成了为期六个月的独家零售合作伙伴关系。

In a subsequent post on X, FaZe Banks shared the full roster of remaining members within the organization. These comprehensive measures were implemented following the merger of the FaZe clan with GameSquare, resulting in the former becoming a wholly-owned and independent subsidiary of the latter.

在随后发布的 X 帖子中，FaZe Banks 分享了该组织内剩余成员的完整名单。这些综合措施是在FaZe家族与GameSquare合并后实施的，导致FaZe家族成为后者的全资独立子公司。

Banks initially planned to reduce the total number of employees to 10, with over 110 members already having been released as part of the rebranding process initiated in April 2024.

Banks 最初计划将员工总数减少至 10 人，作为 2024 年 4 月启动的品牌重塑流程的一部分，已经裁减了 110 多名员工。

With these changes, Banks assumed the role of CEO, subsequently outlining plans for the clan's rebranding and restructuring. Alongside the list of remaining members, Banks included a simple message: "Everyone else is out. That is the roster."

随着这些变化，班克斯担任首席执行官，随后概述了家族的品牌重塑和重组计划。除了剩余成员名单外，班克斯还附上了一条简单的信息：“其他人都出局了。这就是名单。”

In the wake of their departures, several removed creators have responded to the news. They expressed gratitude to Richard for the opportunities afforded by their affiliation with the clan while expressing anticipation for the next chapter in their careers.

在他们离开后，几位被移除的创作者对这一消息做出了回应。他们对理查德为他们与家族的联系所提供的机会表示感谢，同时表达了对他们职业生涯下一个篇章的期待。

Following his release, former FaZe member Lucas "Blaze" disclosed in a YouTube video that he had anticipated his removal two months prior to its occurrence. Coincidentally, on the same day, he received news that his chocolate brand, "Charged," had secured an exclusive six-month retail partnership with retail giant Walmart.

获释后，FaZe 前成员 Lucas "Blaze" 在 YouTube 视频中透露，他在事件发生前两个月就预计会被除名。无独有偶，就在同一天，他收到消息称，他的巧克力品牌“Charged”与零售巨头沃尔玛达成了为期六个月的独家零售合作伙伴关系。

Amidst the layoffs in the FaZe clan, its founder, Richard "Banks", penned a post on X characterizing the move as a "reboot." Banks also mentioned a recently released video by Lucas "Blaze", who expressed gratitude for Richard's decision to include him in the organization. Among the members impacted by the recent FaZe restructuring are Blaze, Booya, Cbass, Cizzorz, Faxuty, Flea, and others.

在 FaZe 家族裁员期间，其创始人理查德“班克斯”在 X 上发表了一篇帖子，将此举描述为“重启”。班克斯还提到了卢卡斯“Blaze”最近发布的一段视频，视频中他对理查德决定让他加入该组织表示感谢。受近期 FaZe 重组影响的成员包括 Blaze、Booya、Cbass、Cizzorz、Faxuty、Flea 等。

In response to negative reactions to the layoffs, Banks fiercely denounced, "Fk em all. Couldn’t of said it better myself. What does it say about how Blaze reacted vs. how some of these random little clout chasing rats are reacting. We didn’t even recruit you, some fking weirdo did. SEE YA B**CH, this a reboot."

为了回应对裁员的负面反应，班克斯激烈地谴责道：“去死吧。我自己说得再好不过了。Blaze 的反应与这些随机的小势力追逐老鼠的反应相比，这说明了什么。我们根本就没有招募你，是某个该死的怪人招募的，这就是重启。”

Banks subsequently shared a complete list of remaining clan members on X. These significant changes follow the merger of the FaZe clan with GameSquare, resulting in the former becoming a wholly-owned and independent subsidiary of the latter. Banks initially planned to reduce the total employee count to 10, having already cut over 110 members as part of the brand overhaul initiated in April 2024.

Banks 随后在 X 上分享了剩余部落成员的完整名单。这些重大变化是在 FaZe 部落与 GameSquare 合并之后发生的，导致前者成为后者的全资独立子公司。作为 2024 年 4 月启动的品牌改革的一部分，银行最初计划将员工总数减少至 10 人，目前已裁员 110 多名。

With these changes, Banks assumed the role of CEO, subsequently outlining plans for the clan's rebranding and restructuring. Alongside the list of retained members, Banks included a simple message: "Everyone else is out. That is the roster."

随着这些变化，班克斯担任首席执行官，随后概述了家族的品牌重塑和重组计划。除了保留成员名单外，班克斯还附上了一条简单的信息：“其他人都退出了。这就是名单。”

In the wake of their departures, several removed creators have responded to the news. They expressed gratitude to Richard for the opportunities afforded by their affiliation with the clan while expressing anticipation for the next chapter in their careers.

在他们离开后，几位被移除的创作者对这一消息做出了回应。他们对理查德为他们与家族的联系所提供的机会表示感谢，同时表达了对他们职业生涯下一个篇章的期待。

Following his release, former FaZe member Lucas "Blaze" disclosed in a YouTube video that he had anticipated his removal two months prior to its occurrence. Coincidentally, on the same day, he received news that his chocolate brand, "Charged," had secured an exclusive six-month retail partnership with retail giant Walmart.

获释后，FaZe 前成员 Lucas "Blaze" 在 YouTube 视频中透露，他在事件发生前两个月就预计会被除名。无独有偶，就在同一天，他收到消息称，他的巧克力品牌“Charged”与零售巨头沃尔玛达成了为期六个月的独家零售合作伙伴关系。