FaZe Clan創設者、解雇を「リセット」と擁護し批判者を非難

FaZe Banksは、FaZe一族内の最近の人員削減について言及し、否定的な反応は「ネズミを追いかける影響力」から生じていると特徴づけた。彼は、組織の名簿が削減され、ブレイズ、ブーヤ、シーバス、シゾルズ、ファクスティ、フリーを含む数名のメンバーがチームから外れたと発表した。バンクス氏は従業員数を10人に削減する計画を立てており、2024年初めのブランド変更時にすでに110人以上のメンバーを削減したことを明らかにした。また、残りのメンバーのリストも共有し、「他のメンバーは全員辞めた」と述べた。

Amidst the recent layoffs at the FaZe clan, its founder, Richard "Banks", penned a post on X characterizing the move as a "reboot." Banks also mentioned a recently released video by Lucas "Blaze", who expressed gratitude for Richard's decision to include him in the organization. Among the members impacted by the recent FaZe restructuring are Blaze, Booya, Cbass, Cizzorz, Faxuty, Flea, and others.

FaZe一族の最近の人員削減のさなか、その創設者であるリチャード「バンクス」は、この動きを「再起動」と特徴づける投稿をXに書いた。バンクス氏はまた、ルーカス・“ブレイズ”氏が最近公開したビデオについても言及し、リチャード氏を組織に加えた決定に感謝の気持ちを表明した。最近の FaZe 再編の影響を受けるメンバーには、Blaze、Booya、Cbass、Cizzorz、Faxuty、Flea などが含まれます。

In response to negative reactions to the layoffs, Banks fiercely denounced, "Fk em all. Couldn’t of said it better myself. What does it say about how Blaze reacted vs. how some of these random little clout chasing rats are reacting. We didn’t even recruit you, some fking weirdo did. SEE YA B**CH, this a reboot."

レイオフに対する否定的な反応に対して、バンクスは激しく非難した。「みんな、くたばれ。私自身、これ以上言うことはできなかった。ブレイズの反応と、無作為に影響力を持ったネズミを追っている無作為の小さな影響力の一部がどのように反応しているかについて、それは何を物語っているのでしょうか。私たちは、君を勧誘したわけじゃない、クソ変人が勧誘したんだよ、これはリブートだよ。」

Banks subsequently shared a complete list of remaining clan members on X. These significant changes follow the merger of the FaZe clan with GameSquare, resulting in the former becoming a wholly-owned and independent subsidiary of the latter. Banks initially planned to reduce the total employee count to 10, having already cut over 110 members as part of the brand overhaul initiated in April 2024.

その後、Banks は X に残っているクランメンバーの完全なリストを共有しました。これらの重要な変更は、FaZe クランと GameSquare の合併に伴うもので、その結果、前者は後者の完全所有の独立した子会社となりました。銀行は当初、総従業員数を10人に減らす計画を立てており、2024年4月に開始したブランド改革の一環としてすでに110人以上の会員を削減していた。

With these changes, Banks assumed the role of CEO, subsequently outlining plans for the clan's rebranding and restructuring. Alongside the list of retained members, Banks included a simple message: "Everyone else is out. That is the roster."

これらの変更に伴い、バンクスは CEO の役割を引き継ぎ、その後クランのブランド変更と再構築の計画の概要を説明しました。バンクス氏は残留メンバーのリストに加えて、「他は全員欠場。それが名簿だ」という簡単なメッセージを添えた。

In the wake of their departures, several removed creators have responded to the news. They expressed gratitude to Richard for the opportunities afforded by their affiliation with the clan while expressing anticipation for the next chapter in their careers.

彼らの脱退を受けて、削除されたクリエイター数人がこのニュースに反応した。彼らは、一族への所属によって与えられた機会に対してリチャードに感謝の意を表明するとともに、キャリアの次の章への期待を表明した。

Following his release, former FaZe member Lucas "Blaze" disclosed in a YouTube video that he had anticipated his removal two months prior to its occurrence. Coincidentally, on the same day, he received news that his chocolate brand, "Charged," had secured an exclusive six-month retail partnership with retail giant Walmart.

彼の釈放後、元FaZeメンバーのルーカス・「ブレイズ」はYouTubeビデオで、その2か月前に彼の解任を予想していたと明らかにした。偶然にも、同じ日に、彼は彼のチョコレート ブランド「Charged」が小売大手ウォルマートと 6 か月間の独占的な小売提携を獲得したというニュースを受け取りました。

In a subsequent post on X, FaZe Banks shared the full roster of remaining members within the organization. These comprehensive measures were implemented following the merger of the FaZe clan with GameSquare, resulting in the former becoming a wholly-owned and independent subsidiary of the latter.

その後の X への投稿で、FaZe Banks は組織内の残りのメンバーの完全な名簿を共有しました。これらの包括的な措置は、FaZe クランと GameSquare の合併後に実施され、その結果、前者は後者の完全所有の独立した子会社となりました。

Banks initially planned to reduce the total number of employees to 10, with over 110 members already having been released as part of the rebranding process initiated in April 2024.

銀行は当初、総従業員数を10人に削減する計画を立てていたが、2024年4月に開始されるブランド変更プロセスの一環としてすでに110人以上のメンバーが解雇された。

With these changes, Banks assumed the role of CEO, subsequently outlining plans for the clan's rebranding and restructuring. Alongside the list of remaining members, Banks included a simple message: "Everyone else is out. That is the roster."

これらの変更に伴い、バンクスは CEO の役割を引き継ぎ、その後クランのブランド変更と再構築の計画の概要を説明しました。バンクス氏は残りのメンバーのリストに加えて、「他のメンバーは全員欠場だ。それが名簿だ」という簡単なメッセージを添えた。

In the wake of their departures, several removed creators have responded to the news. They expressed gratitude to Richard for the opportunities afforded by their affiliation with the clan while expressing anticipation for the next chapter in their careers.

彼らの脱退を受けて、削除されたクリエイター数人がこのニュースに反応した。彼らは、一族への所属によって与えられた機会に対してリチャードに感謝の意を表明するとともに、キャリアの次の章への期待を表明した。

Following his release, former FaZe member Lucas "Blaze" disclosed in a YouTube video that he had anticipated his removal two months prior to its occurrence. Coincidentally, on the same day, he received news that his chocolate brand, "Charged," had secured an exclusive six-month retail partnership with retail giant Walmart.

彼の釈放後、元FaZeメンバーのルーカス・「ブレイズ」はYouTubeビデオで、その2か月前に彼の解任を予想していたと明らかにした。偶然にも、同じ日に、彼は彼のチョコレート ブランド「Charged」が小売大手ウォルマートと 6 か月間の独占的な小売提携を獲得したというニュースを受け取りました。

Amidst the layoffs in the FaZe clan, its founder, Richard "Banks", penned a post on X characterizing the move as a "reboot." Banks also mentioned a recently released video by Lucas "Blaze", who expressed gratitude for Richard's decision to include him in the organization. Among the members impacted by the recent FaZe restructuring are Blaze, Booya, Cbass, Cizzorz, Faxuty, Flea, and others.

FaZe クランのレイオフのさなか、その創設者であるリチャード「バンクス」は、この動きを「再起動」と特徴づける投稿を X に書きました。バンクス氏はまた、ルーカス・“ブレイズ”氏が最近公開したビデオについても言及し、リチャード氏を組織に加えた決定に感謝の気持ちを表明した。最近の FaZe 再編の影響を受けるメンバーには、Blaze、Booya、Cbass、Cizzorz、Faxuty、Flea などが含まれます。

In response to negative reactions to the layoffs, Banks fiercely denounced, "Fk em all. Couldn’t of said it better myself. What does it say about how Blaze reacted vs. how some of these random little clout chasing rats are reacting. We didn’t even recruit you, some fking weirdo did. SEE YA B**CH, this a reboot."

レイオフに対する否定的な反応に対して、バンクスは激しく非難した。「みんな、くたばれ。私自身、これ以上言うことはできなかった。ブレイズの反応と、無作為に影響力を持ったネズミを追っている無作為の小さな影響力の一部がどのように反応しているかについて、それは何を物語っているのでしょうか。私たちは、君を勧誘したわけじゃない、クソ変人が勧誘したんだよ、これはリブートだよ。」

Banks subsequently shared a complete list of remaining clan members on X. These significant changes follow the merger of the FaZe clan with GameSquare, resulting in the former becoming a wholly-owned and independent subsidiary of the latter. Banks initially planned to reduce the total employee count to 10, having already cut over 110 members as part of the brand overhaul initiated in April 2024.

その後、Banks は X に残っているクランメンバーの完全なリストを共有しました。これらの重要な変更は、FaZe クランと GameSquare の合併に伴うもので、その結果、前者は後者の完全所有の独立した子会社となりました。銀行は当初、総従業員数を10人に減らす計画を立てており、2024年4月に開始したブランド改革の一環としてすでに110人以上の会員を削減していた。

With these changes, Banks assumed the role of CEO, subsequently outlining plans for the clan's rebranding and restructuring. Alongside the list of retained members, Banks included a simple message: "Everyone else is out. That is the roster."

これらの変更に伴い、バンクスは CEO の役割を引き継ぎ、その後クランのブランド変更と再構築の計画の概要を説明しました。バンクス氏は残留メンバーのリストに加えて、「他は全員欠場。それが名簿だ」という簡単なメッセージを添えた。

In the wake of their departures, several removed creators have responded to the news. They expressed gratitude to Richard for the opportunities afforded by their affiliation with the clan while expressing anticipation for the next chapter in their careers.

彼らの脱退を受けて、削除されたクリエイター数人がこのニュースに反応した。彼らは、一族への所属によって与えられた機会に対してリチャードに感謝の意を表明するとともに、キャリアの次の章への期待を表明した。

Following his release, former FaZe member Lucas "Blaze" disclosed in a YouTube video that he had anticipated his removal two months prior to its occurrence. Coincidentally, on the same day, he received news that his chocolate brand, "Charged," had secured an exclusive six-month retail partnership with retail giant Walmart.

彼の釈放後、元FaZeメンバーのルーカス・「ブレイズ」はYouTubeビデオで、その2か月前に彼の解任を予想していたと明らかにした。偶然にも、同じ日に、彼は彼のチョコレート ブランド「Charged」が小売大手ウォルマートと 6 か月間の独占的な小売提携を獲得したというニュースを受け取りました。