以美国总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普命名的假模因硬币正在如火如荼地进行

随着特朗普认可的官方模因币“官方特朗普”和“官方梅拉尼娅”的流行，模仿它们的模拟模因币也出现了

A large number of fake meme coins, named after former U.S. President Donald Trump and First Lady Melania Trump, are being released one after another, causing investors to be misled.

大量以美国前总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普命名的假模因币陆续上市，导致投资者被误导。

Thousands of new meme coins were released on the Solana network on the 20th (local time), the day of Trump's inauguration, and 61 of them were official Trump or Melania-related meme coins, Binance Square reported on the 22nd. There were 38 Trump-related meme coins and 23 Melania-related meme coins.

据币安广场 22 日报道，20 日（当地时间），即特朗普就职典礼当天，Solana 网络上发布了数千枚新表情包币，其中 61 枚是与特朗普或梅拉尼娅相关的官方表情包币。其中有 38 个与特朗普相关的表情包硬币和 23 个与梅拉尼娅相关的表情包硬币。

A total of $4.8 million was poured into these fake virtual currencies from 12,641 wallets in one day. Binance calculated only virtual currencies that clearly imitated the original, excluding satire or warnings.

一天之内，共有 480 万美元从 12,641 个钱包流入这些假虚拟货币。币安仅计算明显模仿原始货币的虚拟货币，不包括讽刺或警告。

However, there is a view that these statistics have been underestimated. "The number of fake meme coins using the name Trump has surged from an average of 3,300 per day to 6,800 on the 20th," said Blockade, a security company.

然而，有观点认为这些统计数据被低估了。安全公司 Blockade 表示：“使用特朗普名字的假模因币数量已从平均每天 3300 个激增至 20 日的 6800 个。”

"These fake meme coins are an act of exploiting famous brands and deceiving investors by using enthusiasm for the original," said Alan Orwick, co-founder of blockchain company Quay Network. He added that it is similar to a rug pull method in which a developer releases a coin and then collects cash and disappears.

区块链公司 Quay Network 联合创始人艾伦·奥威克 (Alan Orwick) 表示：“这些假模因币是一种利用知名品牌、利用对原创的热情来欺骗投资者的行为。”他补充说，这类似于开发商释放一枚硬币，然后收集现金并消失的地毯拉法。

Official Trump, the official Trump meme coin that caused such controversy, ranked 14th in terms of market capitalization, with more than $75 on the 19th. However, it soon sank below $40 and remains 29th in market capitalization on the 23rd.

引发如此争议的官方特朗普表情包币“官方特朗普”（Official Trump）市值排名第 14 位，19 日市值超过 75 美元。但很快就跌破40美元，23日仍保持在市值第29位。

Meanwhile, Kathy Wood, CEO of Ark Invest, dubbed "Money Tree Sister" in Korea, was wary of meme coins themselves.

与此同时，在韩国被称为“金钱树姐姐”的 Ark Invest 首席执行官凯西·伍德 (Kathy Wood) 对模因币本身持谨慎态度。

In an interview with Bloomberg on the 22nd (local time), CEO Wood said, "President Donald Trump is opening the next stage of the virtual asset revolution," but added, "At the moment, nothing is known about the usefulness of Trump coins except that they are meme coins related to President Trump."

当地时间22日，首席执行官伍德在接受彭博社采访时表示，“唐纳德·特朗普总统正在开启虚拟资产革命的下一阶段”，但他补充道，“目前，人们对特朗普币的用途一无所知”只不过它们是与特朗普总统有关的模因币。”

"We are refraining from investing in meme coins," he said. "We are focusing on Bitcoin and the 'Big Three'." In addition to Bitcoin, Cashwood's virtual assets are Ethereum and Solana.

“我们不会投资模因币，”他说。 “我们专注于比特币和‘三巨头’。”除了比特币之外，Cashwood 的虚拟资产还有以太坊和 Solana。