欧洲银行业巨头法国巴黎银行通过 ETF 投资战略押注比特币

正如欧洲第二大银行法国巴黎银行最近向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的 13F 文件中透露的那样，欧洲第二大银行法国巴黎银行 (BNP Paribas) 通过现货 ETF 基金获得了比特币敞口，这是一项重大进展。该文件披露了该银行对贝莱德 iShares 比特币信托 ETF (IBIT) 的适度投资，价值约为 40,000 美元。

BNP Paribas Makes Strategic Move into Bitcoin via ETF Investment

法国巴黎银行通过 ETF 投资战略进军比特币

Paris, France - In a significant development signaling the growing institutional adoption of Bitcoin, BNP Paribas, the second-largest bank in Europe, has disclosed an investment in Bitcoin through a spot exchange-traded fund (ETF).

法国巴黎 - 欧洲第二大银行法国巴黎银行已披露通过现货交易所交易基金 (ETF) 投资比特币，这是一个重大进展，标志​​着比特币在机构中的采用日益增多。

According to a recent 13F filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), BNP Paribas has acquired shares of BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT). This move is notable as it represents one of the first known investments in Bitcoin by a major European bank.

根据最近向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的 13F 文件，法国巴黎银行已收购贝莱德 iShares 比特币信托 ETF (IBIT) 的股票。此举引人注目，因为它是欧洲主要银行对比特币的首批已知投资之一。

The filing, which covers the first quarter of 2024, reveals that BNP Paribas purchased IBIT shares worth approximately $40,000. While this investment may seem relatively small, its significance lies in the broader trend of traditional financial institutions embracing Bitcoin through ETF products.

该文件涵盖 2024 年第一季度，显示法国巴黎银行购买了价值约 40,000 美元的 IBIT 股票。虽然这笔投资看似规模相对较小，但其意义在于传统金融机构通过ETF产品拥抱比特币的大趋势。

The emergence of spot Bitcoin ETFs in the United States has garnered significant interest among institutional investors. These ETFs provide a regulated and accessible way for investors to gain exposure to Bitcoin without having to directly purchase or custody the underlying asset.

美国现货比特币ETF的出现引起了机构投资者的极大兴趣。这些 ETF 为投资者提供了一种受监管且易于获取的方式来获得比特币投资，而无需直接购买或托管基础资产。

The recent wave of 13F filings preceding the May 15th deadline has unveiled a growing number of institutional players allocating funds to spot Bitcoin ETFs. Notable filers include asset managers, family offices, and banks such as Park Avenue Securities, Inscription Capital, Wedbush Private Capital, and American National Bank.

最近在 5 月 15 日截止日期之前提交的 13F 批文件显示，越来越多的机构参与者正在分配资金用于现货比特币 ETF。著名的申报者包括资产管理公司、家族办公室和银行，例如 Park Avenue Securities、Inscription Capital、Wedbush Private Capital 和 American National Bank。

BNP Paribas' entry into the Bitcoin ETF market further underscores the increasing acceptance of Bitcoin as an investable asset class. The bank's move is seen as a positive sign of the asset's maturing status and its potential for wider adoption.

法国巴黎银行进入比特币 ETF 市场进一步凸显了人们对比特币作为可投资资产类别的日益接受。该银行此举被视为该资产成熟状态及其更广泛采用潜力的积极信号。

"This investment by BNP Paribas is a clear indication that even the most conservative institutions are starting to recognize the value of Bitcoin," commented Carl Martin, an analyst at Bitcoin Magazine. "The fact that a major European bank like BNP Paribas has taken this step is a testament to the growing institutional interest in this asset."

比特币杂志分析师卡尔·马丁评论道：“法国巴黎银行的这项投资清楚地表明，即使是最保守的机构也开始认识到比特币的价值。” “像法国巴黎银行这样的欧洲主要银行采取这一举措的事实证明了机构对这一资产的兴趣日益增长。”

Industry experts believe that as more banks and asset managers disclose Bitcoin allocations in their portfolios, it will further legitimize Bitcoin as an attractive investment option. This, in turn, could drive broader acceptance and encourage additional capital inflows into managed Bitcoin investment vehicles.

行业专家认为，随着越来越多的银行和资产管理公司披露其投资组合中的比特币配置，这将进一步使比特币成为一种有吸引力的投资选择。反过来，这可能会推动更广泛的接受，并鼓励更多资本流入托管的比特币投资工具。

While Bitcoin ETF purchases still represent a small fraction of institutional portfolios, the participation of traditional heavyweights like BNP Paribas signals a shift in the narrative surrounding digital assets. The growing recognition of Bitcoin's potential by established financial institutions bodes well for its long-term prospects.

虽然比特币 ETF 的购买仍然只占机构投资组合的一小部分，但法国巴黎银行等传统重量级企业的参与标志着围绕数字资产的叙述发生了转变。成熟的金融机构对比特币潜力的日益认可预示着其长期前景良好。