歐洲銀行業巨頭法國巴黎銀行透過 ETF 投資策略押注比特幣

正如歐洲第二大銀行法國巴黎銀行最近向美國證券交易委員會(SEC) 提交的13F 文件中透露的那樣，歐洲第二大銀行法國巴黎銀行(BNP Paribas) 透過現貨ETF 基金獲得了比特幣敞口，這是一項重大進展。該文件披露了該銀行對貝萊德 iShares 比特幣信託 ETF (IBIT) 的適度投資，價值約為 40,000 美元。

BNP Paribas Makes Strategic Move into Bitcoin via ETF Investment

法國巴黎銀行透過 ETF 投資策略進軍比特幣

Paris, France - In a significant development signaling the growing institutional adoption of Bitcoin, BNP Paribas, the second-largest bank in Europe, has disclosed an investment in Bitcoin through a spot exchange-traded fund (ETF).

法國巴黎 - 歐洲第二大銀行法國巴黎銀行已披露透過現貨交易所交易基金 (ETF) 投資比特幣，這是一個重大進展，標誌著比特幣在機構中的採用日益增多。

According to a recent 13F filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), BNP Paribas has acquired shares of BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT). This move is notable as it represents one of the first known investments in Bitcoin by a major European bank.

根據最近向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的 13F 文件，法國巴黎銀行已收購貝萊德 iShares 比特幣信託 ETF (IBIT) 的股票。此舉引人注目，因為它是歐洲主要銀行對比特幣的首批已知投資之一。

The filing, which covers the first quarter of 2024, reveals that BNP Paribas purchased IBIT shares worth approximately $40,000. While this investment may seem relatively small, its significance lies in the broader trend of traditional financial institutions embracing Bitcoin through ETF products.

該文件涵蓋 2024 年第一季度，顯示法國巴黎銀行購買了價值約 4 萬美元的 IBIT 股票。雖然這筆投資看似規模相對較小，但意義在於傳統金融機構透過ETF產品擁抱比特幣的大趨勢。

The emergence of spot Bitcoin ETFs in the United States has garnered significant interest among institutional investors. These ETFs provide a regulated and accessible way for investors to gain exposure to Bitcoin without having to directly purchase or custody the underlying asset.

美國現貨比特幣ETF的出現引起了機構投資者的極大興趣。這些 ETF 為投資者提供了一種受監管且易於獲取的方式來獲得比特幣投資，而無需直接購買或託管基礎資產。

The recent wave of 13F filings preceding the May 15th deadline has unveiled a growing number of institutional players allocating funds to spot Bitcoin ETFs. Notable filers include asset managers, family offices, and banks such as Park Avenue Securities, Inscription Capital, Wedbush Private Capital, and American National Bank.

最近在 5 月 15 日截止日期之前提交的 13F 批次文件顯示，越來越多的機構參與者正在分配資金用於現貨比特幣 ETF。著名的申報者包括資產管理公司、家族辦公室和銀行，例如 Park Avenue Securities、Inscription Capital、Wedbush Private Capital 和 American National Bank。

BNP Paribas' entry into the Bitcoin ETF market further underscores the increasing acceptance of Bitcoin as an investable asset class. The bank's move is seen as a positive sign of the asset's maturing status and its potential for wider adoption.

法國巴黎銀行進入比特幣 ETF 市場進一步凸顯了人們對比特幣作為可投資資產類別的日益接受。該銀行此舉被視為該資產成熟狀態及其更廣泛採用潛力的正面訊號。

"This investment by BNP Paribas is a clear indication that even the most conservative institutions are starting to recognize the value of Bitcoin," commented Carl Martin, an analyst at Bitcoin Magazine. "The fact that a major European bank like BNP Paribas has taken this step is a testament to the growing institutional interest in this asset."

比特幣雜誌分析師卡爾馬丁評論道：“法國巴黎銀行的這項投資清楚地表明，即使是最保守的機構也開始認識到比特幣的價值。” “像法國巴黎銀行這樣的歐洲主要銀行採取這一舉措的事實證明了機構對這一資產的興趣日益增長。”

Industry experts believe that as more banks and asset managers disclose Bitcoin allocations in their portfolios, it will further legitimize Bitcoin as an attractive investment option. This, in turn, could drive broader acceptance and encourage additional capital inflows into managed Bitcoin investment vehicles.

行業專家認為，隨著越來越多的銀行和資產管理公司披露其投資組合中的比特幣配置，這將進一步使比特幣成為一種有吸引力的投資選擇。反過來，這可能會推動更廣泛的接受，並鼓勵更多資本流入託管的比特幣投資工具。

While Bitcoin ETF purchases still represent a small fraction of institutional portfolios, the participation of traditional heavyweights like BNP Paribas signals a shift in the narrative surrounding digital assets. The growing recognition of Bitcoin's potential by established financial institutions bodes well for its long-term prospects.

雖然比特幣 ETF 的購買仍然只佔機構投資組合的一小部分，但法國巴黎銀行等傳統重量級企業的參與標誌著圍繞數位資產的敘述發生了轉變。成熟的金融機構對比特幣潛力的日益認可預示著其長期前景良好。