美国大选前以太坊产品吸引 950 万美元资金流入

数字资产投资基金录得大量资金流入，以太坊 (ETH) 和 Solana (SOL) 等山寨币逐渐普及。

Digital asset investment funds recorded massive inflows last week, with altcoins like Ethereum (ETH) and Solana (SOL) gaining ground. This comes as institutional flows picked up due to macro factors like the upcoming U.S. Presidential elections, while retail sentiments moved in line with Bitcoin prices and reported inflows into the market. On-chain data also indicates heightened demand for crypto ETFs in the last seven days.

数字资产投资基金上周录得大量资金流入，以太坊 (ETH) 和 Solana (SOL) 等山寨币逐渐普及。由于即将到来的美国总统选举等宏观因素，机构资金流有所回升，而散户情绪则与比特币价格走势一致，并有资金流入市场。链上数据还表明，过去 7 天内对加密 ETF 的需求有所增加。

According to a new CoinShares Crypto Fund Flow report, Ethereum products saw $9.5 million in inflows over the last seven days. This marks a significant shift from the asset’s poor performance in the past few weeks. Over the last 30 days, outflows from ETH products totaled $13.7 million as the asset failed to capitalize on the rally in Bitcoin prices. Several factors contributed to Ethereum's struggles, despite stakeholders largely expecting the asset to trend upwards given the broader ecosystem.

根据 CoinShares 的一份新的加密资金流报告，以太坊产品在过去 7 天内流入了 950 万美元。这标志着该资产过去几周表现不佳的情况发生了重大转变。在过去 30 天里，由于 ETH 产品未能利用比特币价格的上涨，该资产的资金流出总额为 1370 万美元。尽管利益相关者普遍预计，鉴于更广泛的生态系统，该资产将呈上升趋势，但有几个因素导致了以太坊的困境。

This week, Ethereum flows beat out Solana, whose price surged for several days, garnering institutional attention. The subsequent fluctuations in SOL price led to outflows changing positions on a weekly basis. In total, outflows from SOL products amounted to $5.7 million, bringing 30 movements into the red slightly. However, outflows of $600K are considered minor in most projections and could quickly reverse. Year-to-date inflows into ETH products stand at $758 million, compared to Sol's $59 million.

本周，以太坊流量击败了 Solana，其价格连日飙升，引起机构关注。随后 SOL 价格的波动导致每周都有资金流出换仓。 SOL 产品的总流出额为 570 万美元，使 30 个变动略有亏损。然而，在大多数预测中，60 万美元的资金外流被认为是很小的，并且可能很快就会逆转。今年迄今为止，流入 ETH 产品的资金为 7.58 亿美元，而 Sol 的资金流入为 5900 万美元。

Elsewhere, multi-assets stood underwater with outflows of $3.1 million, bringing year-to-date figures to 467 million. Overall, the crypto market saw inflows of $2.17 billion into funds last week as assets under management soared to $102 billion.

在其他地方，多元资产陷入困境，流出 310 万美元，使年初至今的数字达到 4.67 亿美元。总体而言，随着管理资产飙升至 1020 亿美元，上周加密货币市场资金流入基金达 21.7 亿美元。

Crypto market bellwether Bitcoin soared to levels not seen in several months before undergoing a slight correction. Last week, BTC funds saw inflows of $2.15 billion, though the last few days have seen the asset clock in the negatives. Macro factors largely influenced Bitcoin's momentum, with many turning to the safe-haven asset amid global volatility. The United States elections also played a significant role in driving institutional flows into the country.

加密市场领头羊比特币飙升至几个月来未见的水平，然后进行了小幅调整。上周，BTC 基金流入了 21.5 亿美元，不过最近几天该资产出现了负值。宏观因素在很大程度上影响了比特币的势头，在全球波动的情况下，许多人转向避险资产。美国大选也在推动机构流入该国方面发挥了重要作用。

“Regionally, the US saw US$2.2bn of inflows, while Germany also saw minor inflows of US$5.1m. We believe euphoria around the prospect of a Republican victory was the likely reason for these inflows as they were in the first few days of last week, as polls have turned, we saw minor outflows on Friday, highlighting how sensitive Bitcoin is to the US elections at present.”

“从地区来看，美国有 22 亿美元的资金流入，而德国也有 510 万美元的小幅流入。我们认为，围绕共和党获胜前景的兴奋可能是上周头几天资金流入的可能原因，随着民意调查的转变，我们在周五看到了小幅资金流出，突显了比特币对美国大选的敏感程度现在。”