美國大選前以太坊產品吸引 950 萬美元資金流入

數位資產投資基金錄得大量資金流入，以太坊 (ETH) 和 Solana (SOL) 等山寨幣逐漸普及。

Digital asset investment funds recorded massive inflows last week, with altcoins like Ethereum (ETH) and Solana (SOL) gaining ground. This comes as institutional flows picked up due to macro factors like the upcoming U.S. Presidential elections, while retail sentiments moved in line with Bitcoin prices and reported inflows into the market. On-chain data also indicates heightened demand for crypto ETFs in the last seven days.

數位資產投資基金上週錄得大量資金流入，以太坊 (ETH) 和 Solana (SOL) 等山寨幣逐漸普及。由於即將到來的美國總統大選等宏觀因素，機構資金流有所回升，而散戶情緒則與比特幣價格走勢一致，並有資金流入市場。鏈上數據還表明，過去 7 天內對加密 ETF 的需求增加。

According to a new CoinShares Crypto Fund Flow report, Ethereum products saw $9.5 million in inflows over the last seven days. This marks a significant shift from the asset’s poor performance in the past few weeks. Over the last 30 days, outflows from ETH products totaled $13.7 million as the asset failed to capitalize on the rally in Bitcoin prices. Several factors contributed to Ethereum's struggles, despite stakeholders largely expecting the asset to trend upwards given the broader ecosystem.

根據 CoinShares 的一份新的加密資金流報告，以太坊產品在過去 7 天內流入了 950 萬美元。這標誌著該資產過去幾週表現不佳的情況發生了重大轉變。在過去 30 天裡，由於 ETH 產品未能利用比特幣價格的上漲，該資產的資金流出總額為 1,370 萬美元。儘管利害關係人普遍預計，鑑於更廣泛的生態系統，該資產將呈上升趨勢，但有幾個因素導致了以太坊的困境。

This week, Ethereum flows beat out Solana, whose price surged for several days, garnering institutional attention. The subsequent fluctuations in SOL price led to outflows changing positions on a weekly basis. In total, outflows from SOL products amounted to $5.7 million, bringing 30 movements into the red slightly. However, outflows of $600K are considered minor in most projections and could quickly reverse. Year-to-date inflows into ETH products stand at $758 million, compared to Sol's $59 million.

本週，以太坊流量擊敗了 Solana，其價格連日飆升，引起機構關注。隨後 SOL 價格的波動導致每週都有資金流出換倉。 SOL 產品的總流出額為 570 萬美元，使 30 個變動略有虧損。然而，在大多數預測中，60 萬美元的資金外流被認為是很小的，並且可能很快就會逆轉。今年迄今為止，流入 ETH 產品的資金為 7.58 億美元，而 Sol 的資金流入為 5,900 萬美元。

Elsewhere, multi-assets stood underwater with outflows of $3.1 million, bringing year-to-date figures to 467 million. Overall, the crypto market saw inflows of $2.17 billion into funds last week as assets under management soared to $102 billion.

在其他地方，多元資產陷入困境，流出 310 萬美元，使年初至今的數字達到 4.67 億美元。總體而言，隨著管理資產飆升至 1,020 億美元，上週加密貨幣市場資金流入基金達 21.7 億美元。

Crypto market bellwether Bitcoin soared to levels not seen in several months before undergoing a slight correction. Last week, BTC funds saw inflows of $2.15 billion, though the last few days have seen the asset clock in the negatives. Macro factors largely influenced Bitcoin's momentum, with many turning to the safe-haven asset amid global volatility. The United States elections also played a significant role in driving institutional flows into the country.

加密市場領頭羊比特幣飆升至幾個月來未見的水平，然後進行了小幅調整。上週，BTC 基金流入了 21.5 億美元，不過最近幾天資產出現了負值。宏觀因素在很大程度上影響了比特幣的勢頭，在全球波動的情況下，許多人轉向避險資產。美國大選也在推動機構流入該國方面發揮了重要作用。

“Regionally, the US saw US$2.2bn of inflows, while Germany also saw minor inflows of US$5.1m. We believe euphoria around the prospect of a Republican victory was the likely reason for these inflows as they were in the first few days of last week, as polls have turned, we saw minor outflows on Friday, highlighting how sensitive Bitcoin is to the US elections at present.”

「從地區來看，美國有 22 億美元的資金流入，而德國也有 510 萬美元的小幅流入。我們認為，圍繞共和黨獲勝前景的興奮可能是上週頭幾天資金流入的可能原因，隨著民意調查的轉變，我們在周五看到了小幅資金流出，突顯了比特幣對美國大選的敏感程度現在。