以太坊价格下跌 20%，但 ETF 的强劲表现预示着希望

2024 年 12 月 29 日以太坊的价格为 3,363.36 美元。这比本月早些时候的最高价要低得多，超过20%

After a brief rally, the price of Ethereum (ETH) has fallen again. However, strong inflows into Ethereum spot ETFs indicate continued investor confidence in the second-largest cryptocurrency.

在短暂的上涨之后，以太坊（ETH）的价格再次下跌。然而，以太坊现货 ETF 的大量资金流入表明投资者对第二大加密货币的持续信心。

According to data from Spot On Chain, the week of December 23-27, 2024, saw interesting trends in cryptocurrency ETFs. Both Bitcoin and Ethereum ETFs saw inflows, while Bitcoin ETFs also experienced outflows.

根据 Spot On Chain 的数据，2024 年 12 月 23 日至 27 日这一周，加密货币 ETF 出现了有趣的趋势。比特币和以太坊 ETF 均出现资金流入，而比特币 ETF 也出现资金流出。

While Bitcoin ETFs saw inflows on only one day of the four trading days, money exited on three days. Notably, BlackRock’s IBIT ETF saw the largest outflow since its launch. It saw about $188.7 million flow out of the country. This could be a sign of concern for Bitcoin in the short term. However, it could also indicate a broader market trend, rather than any fundamental weakness with Bitcoin itself.

虽然比特币 ETF 在四个交易日中只有一天出现资金流入，但资金却在三天内退出。值得注意的是，贝莱德的 IBIT ETF 出现了自推出以来最大的资金流出。大约有 1.887 亿美元流出该国。这可能是短期内对比特币担忧的一个迹象。然而，它也可能表明更广泛的市场趋势，而不是比特币本身的任何根本弱点。

On the other hand, there were inflows into Ethereum ETFs throughout the period. Of the four trading days of the week, there were inflows into Ethereum’s ETFs on each day. In fact, there were no outflows on three of those days at all. This indicates strong demand for Ethereum-based investment products, despite the drop in ETH’s price.

另一方面，整个期间都有资金流入以太坊 ETF。在一周的四个交易日中，每天都有资金流入以太坊 ETF。事实上，其中三天根本没有资金流出。这表明尽管 ETH 价格下跌，但对基于以太坊的投资产品的需求依然强劲。

As of December 29, 2024, the price of Ethereum was $3,363.36. This is considerably lower than its highest price earlier this month, by more than 20%. However, this comes as Ethereum ETFs have performed positively. It is likely that this drop in price is due to market corrections. However, the fundamentals of Ethereum remain strong, with high investor confidence.

截至2024年12月29日，以太坊的价格为3,363.36美元。这比本月早些时候的最高价格低了 20% 以上。然而，这是在以太坊 ETF 表现积极的情况下出现的。价格下跌很可能是由于市场调整所致。然而，以太坊的基本面依然强劲，投资者信心十足。

Moreover, despite the falling price of Ethereum, its market position remains strong. Notably, Ethereum is a key component of smart contracts, decentralized finance (DeFi) and blockchain innovation. This, coupled with the above factors, has continued to attract long-term investors. The price may be temporary, but there is more potential for Ethereum.

此外，尽管以太坊价格下跌，但其市场地位依然强劲。值得注意的是，以太坊是智能合约、去中心化金融（DeFi）和区块链创新的关键组成部分。再加上上述因素，持续吸引着长期投资者。价格可能是暂时的，但以太坊还有更大的潜力。

Meanwhile, investor sentiment might be shifting away from Bitcoin on the other hand, as suggested by ETF outflows. While Bitcoin still remains the largest cryptocurrency by market capitalization, the inflows into Ethereum ETFs are indicative of a growing adoption of Ethereum. It could be a sign of a changing landscape in how cryptocurrency investors view the best potential for growth.

与此同时，正如 ETF 资金流出所表明的那样，投资者情绪可能正在从比特币上转移。虽然比特币仍然是市值最大的加密货币，但流入以太坊 ETF 的资金表明以太坊的采用率不断上升。这可能表明加密货币投资者如何看待最佳增长潜力。

In conclusion, the price of Ethereum has dropped recently, but investor confidence in Ethereum ETFs remains strong. On the other hand, Bitcoin faces challenges, with ETF outflows. More likely, investors will be looking at the long-term potential of Ethereum, that continues to show strong fundamentals and growth within the blockchain space. The coming weeks may reveal more about the future direction of both Bitcoin and Ethereum.

综上所述，近期以太坊价格有所下跌，但投资者对以太坊ETF的信心依然强劲。另一方面，比特币面临挑战，ETF资金流出。更有可能的是，投资者将关注以太坊的长期潜力，它在区块链领域继续显示出强劲的基本面和增长。未来几周可能会更多地揭示比特币和以太坊的未来方向。