イーサリアム価格は20％下落、しかしETFの好調なパフォーマンスは期待の兆し

2024年12月29日のイーサリアムの価格は3,363.36ドルでした。これは今月初めの最高値（20％以上）よりも大幅に安い。

After a brief rally, the price of Ethereum (ETH) has fallen again. However, strong inflows into Ethereum spot ETFs indicate continued investor confidence in the second-largest cryptocurrency.

イーサリアム（ETH）の価格は一時的な上昇の後、再び下落した。しかし、イーサリアムスポットETFへの強い流入は、2番目に大きい仮想通貨に対する投資家の信頼が継続していることを示しています。

According to data from Spot On Chain, the week of December 23-27, 2024, saw interesting trends in cryptocurrency ETFs. Both Bitcoin and Ethereum ETFs saw inflows, while Bitcoin ETFs also experienced outflows.

Spot On Chainのデータによると、2024年12月23日から27日の週に仮想通貨ETFに興味深い傾向が見られました。ビットコインETFとイーサリアムETFの両方に資金が流入したが、ビットコインETFにも流出があった。

While Bitcoin ETFs saw inflows on only one day of the four trading days, money exited on three days. Notably, BlackRock’s IBIT ETF saw the largest outflow since its launch. It saw about $188.7 million flow out of the country. This could be a sign of concern for Bitcoin in the short term. However, it could also indicate a broader market trend, rather than any fundamental weakness with Bitcoin itself.

ビットコインETFへの資金流入は4営業日のうち1日のみだったが、資金流出は3日だった。特に、ブラックロックのIBIT ETFは設立以来最大の流出を記録した。約１億８８７０万ドルが国外に流出した。これは短期的にはビットコインに対する懸念の表れである可能性がある。ただし、これはビットコイン自体の根本的な弱点ではなく、より広範な市場動向を示している可能性もあります。

On the other hand, there were inflows into Ethereum ETFs throughout the period. Of the four trading days of the week, there were inflows into Ethereum’s ETFs on each day. In fact, there were no outflows on three of those days at all. This indicates strong demand for Ethereum-based investment products, despite the drop in ETH’s price.

一方で、期間を通じてイーサリアムETFへの流入があった。週の4取引日のうち、各日でイーサリアムETFへの流入があった。実際、そのうちの 3 日には流出はまったくありませんでした。これは、ETH価格の下落にもかかわらず、イーサリアムベースの投資商品に対する強い需要を示しています。

As of December 29, 2024, the price of Ethereum was $3,363.36. This is considerably lower than its highest price earlier this month, by more than 20%. However, this comes as Ethereum ETFs have performed positively. It is likely that this drop in price is due to market corrections. However, the fundamentals of Ethereum remain strong, with high investor confidence.

2024年12月29日の時点で、イーサリアムの価格は3,363.36ドルでした。これは今月初めの最高値よりも20％以上も大幅に安い。しかし、これはイーサリアムETFのパフォーマンスが好調だったことを受けてのことだ。この価格下落は市場調整によるものと考えられます。しかし、イーサリアムのファンダメンタルズは依然として強く、投資家の信頼も高い。

Moreover, despite the falling price of Ethereum, its market position remains strong. Notably, Ethereum is a key component of smart contracts, decentralized finance (DeFi) and blockchain innovation. This, coupled with the above factors, has continued to attract long-term investors. The price may be temporary, but there is more potential for Ethereum.

さらに、イーサリアムの価格が下落しているにもかかわらず、その市場での地位は依然として強いです。特に、イーサリアムはスマートコントラクト、分散型金融（DeFi）、ブロックチェーンイノベーションの重要なコンポーネントです。上記の要因と相まって、長期投資家を魅了し続けています。価格は一時的なものかもしれませんが、イーサリアムにはさらなる可能性があります。

Meanwhile, investor sentiment might be shifting away from Bitcoin on the other hand, as suggested by ETF outflows. While Bitcoin still remains the largest cryptocurrency by market capitalization, the inflows into Ethereum ETFs are indicative of a growing adoption of Ethereum. It could be a sign of a changing landscape in how cryptocurrency investors view the best potential for growth.

一方、ETFの流出が示唆するように、投資家心理はビットコインから離れつつある可能性がある。時価総額では依然としてビットコインが最大の仮想通貨であるが、イーサリアムETFへの流入はイーサリアムの採用が拡大していることを示している。これは、仮想通貨投資家が成長の最良の可能性をどのように見ているかという状況が変化している兆候である可能性があります。

In conclusion, the price of Ethereum has dropped recently, but investor confidence in Ethereum ETFs remains strong. On the other hand, Bitcoin faces challenges, with ETF outflows. More likely, investors will be looking at the long-term potential of Ethereum, that continues to show strong fundamentals and growth within the blockchain space. The coming weeks may reveal more about the future direction of both Bitcoin and Ethereum.

結論として、イーサリアムの価格は最近下落しましたが、イーサリアムETFに対する投資家の信頼は依然として強いです。一方で、ビットコインはETFの流出という課題に直面している。おそらく、投資家はブロックチェーン分野で強力なファンダメンタルズと成長を示し続けるイーサリアムの長期的な可能性に注目することになるでしょう。今後数週間で、ビットコインとイーサリアムの将来の方向性がさらに明らかになるかもしれない。