以太坊联合创始人 Vitalik Buterin 捐赠 88 ETH 收养病毒河马 Moo Deng

2024 年的最后一周与这个加密货币接受的里程碑年的剩余时间一样令人兴奋，以太坊联合创始人 Vitalik Buterin 决定采用病毒式网络红人 Moo Deng，并向泰国动物园捐赠 88 以太币。

The last week of 2024 was marked by several key developments in the crypto space, including Ethereum co-founder Vitalik Buterin adopting viral internet sensation Moo Deng with an 88 Ether donation to a Thailand-based zoo.

2024 年的最后一周是加密货币领域的几项关键进展，其中包括以太坊联合创始人 Vitalik Buterin 采用病毒式网络红人 Moo Deng，并向泰国一家动物园捐赠了 88 以太币。

In the wider crypto space, James Howells continues the legal battle to recover his hard drive containing over $773 million worth of Bitcoin, which was lost in a landfill back in 2013.

在更广泛的加密领域，James Howells 继续通过法律诉讼来恢复他的硬盘，其中包含价值超过 7.73 亿美元的比特币，该硬盘于 2013 年在垃圾填埋场丢失。

Here’s a closer look at the stories that mattered this week:

以下是本周重要故事的详细介绍：

Vitalik Buterin adopts Moo Deng with 88 ETH zoo donation

Vitalik Buterin 捐赠 88 ETH 动物园收养 Moo Deng

Moo Deng, a pygmy hippopotamus that became a viral internet sensation, was adopted by Vitalik Buterin, one of the most famous cryptocurrency founders.

Moo Deng 是一只在网络上引起轰动的侏儒河马，它被最著名的加密货币创始人之一维塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 收养。

Buterin, the co-founder of Ethereum, the world’s second-largest blockchain network, became the adoptive father of Moo Deng, Thailand’s Khao Kheow Open Zoo announced in a Dec. 26 X post:

泰国 Khao Kheow 开放动物园在 12 月 26 日的帖子中宣布，世界第二大区块链网络以太坊的联合创始人 Buterin 成为 Moo Deng 的养父：

Moo Deng rose to viral popularity in September because of her expressive personality and charming social media videos shared by the Thailand-based zoo.

Moo Deng 因其富有表现力的个性和泰国动物园分享的迷人社交媒体视频而在九月份走红。

In response to the announcement, Buterin said he may donate even more than the current 88 Ether (ETH), or $292,000, to the zoo.

针对这一消息，Buterin 表示，他可能会向动物园捐赠比目前 88 以太币（ETH）更多的资金，即 292,000 美元。

All I wanted for Christmas was my $773M BTC back

圣诞节我想要的只是拿回 7.73 亿美元的 BTC

James Howells, an IT engineer from Newport, Wales, is fighting a high-stakes legal battle to recover a hard drive containing private keys to 8,000 Bitcoin worth about $773 million.

来自威尔士纽波特的 IT 工程师 James Howells 正在打一场高风险的法律战，以追回包含 8,000 个比特币私钥的硬盘，价值约 7.73 亿美元。

The drive that was mistakenly disposed of in a landfill holds 2009-era Bitcoin (BTC), representing a fortune that is tied to the earliest days of the cryptocurrency market. Howells is currently barred access by the Newport City Council due to its environmental permit.

被错误丢弃在垃圾填埋场的硬盘中装有 2009 年的比特币 (BTC)，代表着与加密货币市场早期相关的一笔财富。豪厄尔斯目前因其环境许可证而被纽波特市议会禁止进入。

In an exclusive interview with Cointelegraph, Howells said the legal proceedings are ongoing and backed by a world-class legal team and advanced artificial intelligence technology trained in United Kingdom law.

豪厄尔斯在接受 Cointelegraph 独家采访时表示，法律诉讼正在进行中，并得到了世界一流的法律团队和接受过英国法律培训的先进人工智能技术的支持。

Despite the estimated $773 million in holdings being thrown out in 2013, Howells remains optimistic and plans to compensate stakeholders, contribute to the crypto community and potentially reinvest in blockchain projects — if he recovers the lost BTC.

尽管 2013 年估计有 7.73 亿美元的资产被扔掉，豪厄尔斯仍然保持乐观，并计划补偿利益相关者，为加密货币社区做出贡献，并可能对区块链项目进行再投资——如果他找回丢失的 BTC。

South Korea sanctions 15 North Koreans for crypto heists and cyber theft

韩国因加密货币盗窃和网络盗窃而制裁 15 名朝鲜人

North Korean hackers are being pursued by governments worldwide that blame them for more than half of the value of cryptocurrency stolen during 2024.

朝鲜黑客正在受到世界各国政府的追捕，并指责朝鲜黑客在 2024 年被盗的加密货币价值中占一半以上。

Hackers like the infamous Lazarus Group are prime suspects in some of the most notorious cyber thefts in Web3, including the $600 million Ronin network hack.

像臭名昭著的 Lazarus Group 这样的黑客是 Web3 中一些最臭名昭著的网络盗窃案的主要嫌疑人，其中包括价值 6 亿美元的 Ronin 网络黑客攻击。

South Korea is the latest country to impose sanctions against 15 North Korean IT organization members and one related group.

韩国是最新一个对 1​​5 名朝鲜 IT 组织成员和 1 个相关团体实施制裁的国家。

The sanctioned agents have allegedly procured funds for North Korea’s nuclear missile development program and the DPRK’s Munitions Industry Department through “overseas foreign currency-earning activities,” according to a Dec. 26 news release by South Korea’s Ministry of Foreign Affairs.

据韩国外交部 12 月 26 日发布的新闻稿称，受制裁的特工据称通过“海外赚取外汇活动”为朝鲜核导弹开发计划和朝鲜军需工业部获取资金。

Crypto hacks wipe out $2.3B in 2024, marking 40% YoY surge

2024 年加密货币黑客损失达 2.3B 美元，同比激增 40%

Cryptocurrency hackers in 2024 surpassed the previous year’s achievements, stealing more than $2.3 billion worth of crypto from the Web3 ecosystem, a concerning sign for the industry’s mainstream acceptance.

2024 年，加密货币黑客超越了前一年的成就，从 Web3 生态系统窃取了价值超过 23 亿美元的加密货币，这是该行业主流接受度的一个令人担忧的迹象。

Crypto hacks saw a sharp uptick, driven by the appeal of increasing cryptocurrency valuations as Bitcoin (BTC) surpassed the $100,000 mark for the first time on Dec. 6.

随着比特币 (BTC) 于 12 月 6 日首次突破 10 万美元大关，受加密货币估值不断上涨的吸引力的推动，加密货币黑客攻击急剧增加。

Crypto hackers stole over $2.3 billion worth of assets across 165 incidents, marking a 40% increase compared to 2023, when hackers stole $1.69 billion worth of crypto, according to a report shared by onchain security firm Cyvers.

根据链上安全公司 Cyvers 分享的一份报告，加密货币黑客在 165 起事件中窃取了价值超过 23 亿美元的资产，与 2023 年相比增加了 40%，当时黑客窃取了价值 16.9 亿美元的加密货币。

Solana’s Jito staking pool exceeds $100M in monthly tips: Kairos Research

Solana 的 Jito 质押池每月提示金额超过 1 亿美元：Kairos Research

Solana staking pool Jito clocked monthly revenues from priority fees and tips of more than $100 million in November and December, according to a Dec. 26 note from Kairos Research, a cryptocurrency researcher.

根据加密货币研究机构 Kairos Research 12 月 26 日的一份报告，Solana 质押池 Jito 在 11 月和 12 月通过优先费和小费获得的月收入超过 1 亿美元。

In 2024, Jito’s validators scaled tip revenues by an average of 32% each month, Kairos said. Monthly income peaked in November at about $210 million.

Kairos 表示，到 2024 年，Jito 的验证者每月的小费收入平均增长 32%。月收入在 11 月份达到峰值，约为 2.1 亿美元。

Jito’s increasing tip revenue reflects the Solana network’s surging popularity. It also flags validators’ increasing earnings from prioritizing certain transactions over others, a practice known as Maximum Extractable Value (MEV).

Jito 不断增加的小费收入反映了 Solana 网络的受欢迎程度的飙升。它还标记了验证者通过优先考虑某些交易而不是其他交易而增加的收入，这种做法称为最大可提取价值（MEV）。

DeFi market overview

DeFi 市场概况

Most of the 100 largest cryptocurrencies by market capitalization ended the week in the green, continuing a trend of positive price performance.

按市值计算的 100 种最大加密货币中的大多数以绿色收盘，延续了积极的价格表现趋势。

Of the top 100, the Bitget Token (BGB) rose

前100名中，Bitget Token（BGB）上涨