Ethereum 공동 창립자 Vitalik Buterin, 88 ETH Zoo 기부로 바이러스 하마 Moo Deng 입양

2024년의 마지막주는 이더리움 공동 창립자인 Vitalik Buterin이 태국 기반 동물원에 88 Ether를 기부하여 바이러스성 인터넷 센세이션을 불러일으키는 Moo Deng을 채택하기로 결정한 이후 암호화폐 수용의 나머지 중요한 해만큼 흥미진진했습니다.

The last week of 2024 was marked by several key developments in the crypto space, including Ethereum co-founder Vitalik Buterin adopting viral internet sensation Moo Deng with an 88 Ether donation to a Thailand-based zoo.

2024년 마지막 주는 암호화폐 업계에서 몇 가지 주요 발전이 있었습니다. 그중에는 이더리움 공동 창립자인 Vitalik Buterin이 태국 기반 동물원에 88 Ether를 기부하여 바이러스성 인터넷 센세이션을 불러일으킨 Moo Deng을 채택했습니다.

In the wider crypto space, James Howells continues the legal battle to recover his hard drive containing over $773 million worth of Bitcoin, which was lost in a landfill back in 2013.

더 넓은 암호화폐 공간에서 제임스 하웰스(James Howells)는 2013년 매립지에서 손실된 7억 7,300만 달러 상당의 비트코인이 포함된 하드 드라이브를 복구하기 위한 법적 싸움을 계속하고 있습니다.

Here’s a closer look at the stories that mattered this week:

이번 주에 중요한 이야기를 자세히 살펴보겠습니다.

Vitalik Buterin adopts Moo Deng with 88 ETH zoo donation

Vitalik Buterin은 88 ETH 동물원 기부로 Moo Deng을 입양했습니다.

Moo Deng, a pygmy hippopotamus that became a viral internet sensation, was adopted by Vitalik Buterin, one of the most famous cryptocurrency founders.

인터넷에서 화제가 된 피그미 하마인 무뎅(Moo Deng)은 가장 유명한 암호화폐 창시자 중 한 명인 비탈릭 부테린(Vitalik Buterin)이 입양했습니다.

Buterin, the co-founder of Ethereum, the world’s second-largest blockchain network, became the adoptive father of Moo Deng, Thailand’s Khao Kheow Open Zoo announced in a Dec. 26 X post:

세계에서 두 번째로 큰 블록체인 네트워크인 Ethereum의 공동 창립자인 Buterin은 Moo Deng의 양아버지가 되었다고 태국의 Khao Kheow Open Zoo가 12월 26일 X 게시물에서 발표했습니다.

Moo Deng rose to viral popularity in September because of her expressive personality and charming social media videos shared by the Thailand-based zoo.

무덩(Moo Deng)은 지난 9월 태국 동물원이 공유한 표현력 있는 성격과 매력적인 소셜 미디어 영상으로 인해 큰 인기를 얻었습니다.

In response to the announcement, Buterin said he may donate even more than the current 88 Ether (ETH), or $292,000, to the zoo.

이 발표에 대해 부테린은 현재의 88 Ether(ETH)보다 더 많은 금액인 292,000달러를 동물원에 기부할 수도 있다고 말했습니다.

All I wanted for Christmas was my $773M BTC back

내가 크리스마스에 원했던 것은 7억7천3백만 달러의 BTC를 돌려받는 것뿐이었습니다.

James Howells, an IT engineer from Newport, Wales, is fighting a high-stakes legal battle to recover a hard drive containing private keys to 8,000 Bitcoin worth about $773 million.

웨일스 뉴포트 출신의 IT 엔지니어 제임스 하웰스(James Howells)는 약 7억 7,300만 달러 상당의 8,000비트코인에 달하는 개인 키가 포함된 하드 드라이브를 복구하기 위해 고위험 법적 싸움을 벌이고 있습니다.

The drive that was mistakenly disposed of in a landfill holds 2009-era Bitcoin (BTC), representing a fortune that is tied to the earliest days of the cryptocurrency market. Howells is currently barred access by the Newport City Council due to its environmental permit.

매립지에 실수로 폐기된 드라이브에는 2009년 비트코인(BTC)이 들어 있는데, 이는 암호화폐 시장 초기와 관련된 재산을 의미합니다. Howells는 현재 환경 허가로 인해 뉴포트 시의회에 의해 접근이 금지되어 있습니다.

In an exclusive interview with Cointelegraph, Howells said the legal proceedings are ongoing and backed by a world-class legal team and advanced artificial intelligence technology trained in United Kingdom law.

코인텔레그래프와의 단독 인터뷰에서 하웰스는 법적 절차가 진행 중이며 영국 법률에서 훈련받은 세계적 수준의 법률팀과 첨단 인공지능 기술의 지원을 받고 있다고 말했습니다.

Despite the estimated $773 million in holdings being thrown out in 2013, Howells remains optimistic and plans to compensate stakeholders, contribute to the crypto community and potentially reinvest in blockchain projects — if he recovers the lost BTC.

2013년에 약 7억 7,300만 달러의 보유 자산이 폐기되었음에도 불구하고 Howells는 여전히 낙관적이며 이해관계자에게 보상하고 암호화폐 커뮤니티에 기여하며 잠재적으로 블록체인 프로젝트에 재투자할 계획입니다. 만약 손실된 BTC를 회수한다면 말이죠.

South Korea sanctions 15 North Koreans for crypto heists and cyber theft

한국, 암호화폐 강탈 및 사이버 절도 혐의로 북한인 15명 제재

North Korean hackers are being pursued by governments worldwide that blame them for more than half of the value of cryptocurrency stolen during 2024.

2024년 도난당한 암호화폐 가치의 절반 이상에 대해 북한 해커들이 전 세계 정부의 추적을 받고 있습니다.

Hackers like the infamous Lazarus Group are prime suspects in some of the most notorious cyber thefts in Web3, including the $600 million Ronin network hack.

악명 높은 Lazarus Group과 같은 해커는 6억 달러 규모의 Ronin 네트워크 해킹을 포함하여 Web3에서 가장 악명 높은 일부 사이버 절도의 주요 용의자입니다.

South Korea is the latest country to impose sanctions against 15 North Korean IT organization members and one related group.

한국은 북한의 IT 조직 구성원 15명과 관련 단체 1곳을 제재한 가장 최근 국가다.

The sanctioned agents have allegedly procured funds for North Korea’s nuclear missile development program and the DPRK’s Munitions Industry Department through “overseas foreign currency-earning activities,” according to a Dec. 26 news release by South Korea’s Ministry of Foreign Affairs.

12월 26일 한국 외교부가 발표한 보도자료에 따르면, 제재 대상 요원들은 '해외 외화벌이 활동'을 통해 북한의 핵미사일 개발 프로그램과 북한 군수산업부를 위한 자금을 조달한 것으로 알려졌다.

Crypto hacks wipe out $2.3B in 2024, marking 40% YoY surge

암호화폐 해킹으로 2024년 23억 달러 손실, 전년 대비 40% 급증

Cryptocurrency hackers in 2024 surpassed the previous year’s achievements, stealing more than $2.3 billion worth of crypto from the Web3 ecosystem, a concerning sign for the industry’s mainstream acceptance.

2024년 암호화폐 해커는 Web3 생태계에서 23억 달러 이상의 암호화폐를 훔쳐 전년도의 성과를 넘어섰습니다. 이는 업계의 주류 수용에 대한 우려스러운 신호입니다.

Crypto hacks saw a sharp uptick, driven by the appeal of increasing cryptocurrency valuations as Bitcoin (BTC) surpassed the $100,000 mark for the first time on Dec. 6.

암호화폐 해킹은 비트코인(BTC)이 12월 6일 처음으로 10만 달러를 돌파하면서 암호화폐 가치 상승에 대한 매력에 힘입어 급격한 상승세를 보였습니다.

Crypto hackers stole over $2.3 billion worth of assets across 165 incidents, marking a 40% increase compared to 2023, when hackers stole $1.69 billion worth of crypto, according to a report shared by onchain security firm Cyvers.

온체인 보안 회사 Cyvers가 공유한 보고서에 따르면 암호화폐 해커는 165건의 사건에서 23억 달러 이상의 자산을 훔쳤는데, 이는 해커가 16억 9천만 달러 상당의 암호화폐를 훔쳤던 2023년에 비해 40% 증가한 수치입니다.

Solana’s Jito staking pool exceeds $100M in monthly tips: Kairos Research

솔라나의 Jito 스테이킹 풀, 월간 팁 1억 달러 초과: Kairos Research

Solana staking pool Jito clocked monthly revenues from priority fees and tips of more than $100 million in November and December, according to a Dec. 26 note from Kairos Research, a cryptocurrency researcher.

암호화폐 연구원인 Kairos Research의 12월 26일자 보고서에 따르면 솔라나 스테이킹 풀 Jito는 11월과 12월에 우선 수수료와 팁으로 월 1억 달러 이상의 수익을 올렸다고 합니다.

In 2024, Jito’s validators scaled tip revenues by an average of 32% each month, Kairos said. Monthly income peaked in November at about $210 million.

Kairos는 2024년에 Jito의 검증인이 팁 수익을 매달 평균 32% 늘렸다고 말했습니다. 월 소득은 11월에 약 2억 1천만 달러로 최고치를 기록했습니다.

Jito’s increasing tip revenue reflects the Solana network’s surging popularity. It also flags validators’ increasing earnings from prioritizing certain transactions over others, a practice known as Maximum Extractable Value (MEV).

Jito의 팁 수익 증가는 Solana 네트워크의 치솟는 인기를 반영합니다. 또한 특정 거래를 다른 거래보다 우선시하여 검증인의 수입 증가를 표시합니다. 이는 최대 추출 가능 가치(MEV)라고 알려진 관행입니다.

DeFi market overview

DeFi 시장 개요

Most of the 100 largest cryptocurrencies by market capitalization ended the week in the green, continuing a trend of positive price performance.

시가총액 기준 100대 암호화폐 대부분은 긍정적인 가격 성과 추세를 이어가며 한 주를 녹색으로 마감했습니다.

Of the top 100, the Bitget Token (BGB) rose

상위 100위권 중 비트겟토큰(BGB)이 상승