埃里克·特朗普（Eric Trump）不合时宜的以太坊（ETH）认可之前，其价格为40％

加密货币的动荡世界再次提醒了它固有的不可预测性，尤其是当与有影响力的人物的声明交织在一起时。

Eric Trump, son of former U.S. President Donald Trump, took to X (formerly Twitter) to advise his 5.7 million followers to "add ETH now" to their portfolios, as he deemed it a great time to buy the leading altcoin.

美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的儿子埃里克·特朗普（Eric Trump）上了X（以前是Twitter），建议他的570万追随者“现在将ETH”“添加到他们的投资组合中，因为他认为现在是购买领先的Altcoin的好时机。

At the time, the second-largest cryptocurrency appeared to be forming a base around $2,400 after a steep decline from the $2,700 zone. However, the ensuing weeks saw the price of Ether (ETH) nearly halve, erasing a large portion of its gains and contrasting sharply with the younger Trump’s bullish outlook.

当时，第二大加密货币似乎在与2,700美元的区域急剧下降后，基地构成了约2,400美元。然而，随后的几周将以太（ETH）的价格几乎减半，消除了很大一部分的收益，并与年轻的特朗普的看涨观点形成鲜明对比。

Having reached a high of $3,170 on March 31, 2023, the price of Ether has since slid to $1,820, according to TradingView data. A glance at the daily price chart for ETH/USD reveals a series of red candles, indicating sustained selling pressure throughout the period.

根据TradingView的数据，Ether的价格在2023年3月31日达到3,170美元的高价。浏览ETH/USD的每日价格图表显示了一系列的红色蜡烛，表明在整个时期内持续的销售压力。

Moreover, Ether’s market share, measured by its dominance index, has also taken a significant hit. At the time of Eric Trump’s X post, Ether commanded 10.28% of the total cryptocurrency market capitalization. However, this figure has since dwindled to 8.39%, reaching the lowest level since 2020.

此外，以其优势指数衡量的Ether的市场份额也受到了重大打击。在埃里克·特朗普（Eric Trump）的X职位时，以太币占了加密货币市值总资本的10.28％。但是，此数字自此减少到8.39％，达到自2020年以来的最低水平。

This decline can be attributed in part to the cryptocurrency market capitalization rising to $1.56 trillion from $1.46 trillion over the past two months, while the value of the second-largest cryptocurrency has decreased.

这种下降可以部分归因于加密货币市值从过去两个月中的1.46万亿美元上升到1.56万亿美元，而第二大加密货币的价值减少了。

A $1.5 billion security breach on cryptocurrency exchange Bybit on February 21 saw hackers steal a large sum of Ether.

2月21日，在加密货币交易所Bybit上违反了15亿美元的安全漏洞，黑客窃取了一笔巨大的以太币。

The incident at the cryptocurrency exchange, which reportedly took place on February 21, saw hackers make off with nearly $1.5 billion in Ether.

据报道，该事件发生在2月21日的加密货币交易所，看到黑客以近15亿美元的货币为止。

This heist, recognized as the biggest in cryptocurrency history, had implications for the market as it dampened investor morale and sparked a round of sell-offs.

这种抢劫被认为是加密货币历史上最大的抢劫案，它对市场产生了影响，因为它削弱了投资者的士气并引发了一轮抛售。

The breach at Bybit brought to light the vulnerabilities that still exist in the digital asset realm despite advancements in security protocols. It also highlighted the potential for systemic risk, considering that the loss of such a large sum could have knock-on effects.

尽管安全协议取得了进步，但BYBIT的漏洞揭示了数字资产领域中仍然存在的漏洞。考虑到如此大的损失可能会产生敲门效应，这也强调了系统性风险的潜力。

Furthermore, President Trump’s escalating tariff war against Canada, Mexico, and China has intensified selling pressure on Ethereum and the broader market. His decision to introduce 25% tariffs on auto imports, set to take effect on April 3, has dampened risk appetite among investors.

此外，特朗普总统对加拿大，墨西哥和中国的关税战争不断提高，加剧了对以太坊和更广阔市场的销售压力。他决定对4月3日生效的自动进口征收25％的自动进口税率，这抑制了投资者的风险胃口。

These tariffs are part of President Trump’s broader trade agenda, which has been focused on reducing the U.S. trade deficit and protecting American jobs. However, the tariffs have drawn criticism from economists, who argue that they will ultimately harm consumers and businesses.

这些关税是特朗普总统更广泛的贸易议程的一部分，该议程一直集中在减少美国贸易赤字和保护美国工作。但是，关税引起了经济学家的批评，他们认为他们最终会损害消费者和企业。

The trade tensions have created a climate of uncertainty, with investors concerned about the potential impact on global trade and economic growth. This has led to a preference for less risky assets, such as U.S. Treasury bonds.

贸易紧张局势创造了不确定性的气氛，投资者担心对全球贸易和经济增长的潜在影响。这导致人们偏爱风险较小的资产，例如美国财政债券。

Finally, macroeconomic uncertainty has also played a role in Ether’s decline. Concerns about inflation, rising interest rates, and potential economic slowdowns have weighed on investor sentiment, leading to a flight to safety. In this context, cryptocurrencies, often seen as a risky asset class, have suffered disproportionately.

最后，宏观经济的不确定性在以太的衰落中也发挥了作用。对通货膨胀，利率上升和潜在的经济放缓的担忧对投资者的情绪产生了压力，导致了航行到安全。在这种情况下，加密货币（通常被视为冒险的资产类别）遭受了不成比例的遭受的苦难。

A triple threat of macroeconomic uncertainty, a major cryptocurrency exchange security breach, and the U.S. president’s intervention has seen the price of Ether plummet.

宏观经济不确定性的三重威胁，主要的加密货币交换安全违反了，以及美国总统的干预措施使以太币的价格下降了。

After a steep decline of nearly 40%, the price of the second-largest cryptocurrency has slid to $1,820, erasing a large portion of its gains.

经过近40％的急剧下降，第二大加密货币的价格已下跌至1,820美元，从而消除了其大部分收益。

Earlier this year, the price of Ether hit a high of $3,170, but with the cryptocurrency now down 43%, it seems to be bottoming out around the $1,700 zone.

今年早些时候，Ether的价格达到了3,170美元的高价，但由于加密货币的价格下跌了43％，似乎在1,700美元的区域附近降低了。

The second-largest cryptocurrency is also lagging in terms of market share, as its dominance index has slid to 8.39%, reaching the lowest level since 2020.

第二大加密货币在市场份额方面也落后，因为其优势指数已滑到8.39％，达到了自2020年以来的最低水平。

At the time of Eric Trump’s X post, Ether had a market share of 10.28%, but this has decreased due to the cryptocurrency market capitalization rising to $1.56 trillion from $1.46 trillion over the past two months.

在埃里克·特朗普（Eric Trump）的X职位时，以太币的市场份额为10.28％，但由于加密货币市值从过去两个月中的1.46万亿美元上升到1.56万亿美元。

The decrease in Ether’s market share comes as investors pulled capital from the second-largest cryptocurrency and channeled it toward other assets.

以太市场份额的下降是因为投资者将资本从第二大加密货币中撤出并将其转移到其他资产上。

A cryptocurrency portfolio management firm co-founder, Michaël van de Poppe, expressed skepticism regarding an immediate rebound in the price of Ether.

一家加密货币投资组合管理公司联合创始人MichaëlVande Poppe对Ether的立即反弹表示怀疑。

In a recent analysis, van de Poppe noted that the price of gold is likely to peak before the price of Ether bottoms out.

在最近的分析中，Van de Poppe指出，黄金的价格很可能在以太价格降低之前达到顶峰。

“I don’t think so. We’ll have to wait for the U.S. dollar to peak, and then we’ll see a rush into crypto again—when gold peaks, they’ll start dumping equities

“我不这么认为。我们必须等待美元达到顶峰，然后我们会再次看到加密货币 - 当黄金高峰时，他们将开始倾倒股票