エリック・トランプのタイミングの誤ったイーサリアム（ETH）の承認は、その価格が40％の急落に先行しています

暗号通貨の不安定な世界は、特に影響力のある人物の宣言と絡み合っている場合、その固有の予測不可能性を再び思い出させました。

Eric Trump, son of former U.S. President Donald Trump, took to X (formerly Twitter) to advise his 5.7 million followers to "add ETH now" to their portfolios, as he deemed it a great time to buy the leading altcoin.

元米国大統領のドナルド・トランプの息子であるエリック・トランプは、X（以前のTwitter）に、570万人のフォロワーにポートフォリオに「ETHを追加」するよう助言しました。

At the time, the second-largest cryptocurrency appeared to be forming a base around $2,400 after a steep decline from the $2,700 zone. However, the ensuing weeks saw the price of Ether (ETH) nearly halve, erasing a large portion of its gains and contrasting sharply with the younger Trump’s bullish outlook.

当時、2,700ドルのゾーンから急激に減少した後、2番目に大きい暗号通貨が約2,400ドルのベースを形成しているように見えました。しかし、その後の数週間でエーテル（ETH）の価格はほぼ半分になり、その利益の大部分を消去し、若いトランプの強気の見通しとは対照的でした。

Having reached a high of $3,170 on March 31, 2023, the price of Ether has since slid to $1,820, according to TradingView data. A glance at the daily price chart for ETH/USD reveals a series of red candles, indicating sustained selling pressure throughout the period.

TradingViewのデータによると、2023年3月31日に最高3,170ドルに達し、エーテルの価格は1,820ドルにスライドしました。 ETH/USDの毎日の価格チャートを見ると、一連の赤いろうそくが明らかになり、期間を通して販売圧力が持続することを示しています。

Moreover, Ether’s market share, measured by its dominance index, has also taken a significant hit. At the time of Eric Trump’s X post, Ether commanded 10.28% of the total cryptocurrency market capitalization. However, this figure has since dwindled to 8.39%, reaching the lowest level since 2020.

さらに、支配指数で測定されたEtherの市場シェアも大きな打撃を受けました。エリック・トランプのXポストの時点で、エーテルは暗号通貨の時価総額の総大資本の10.28％を命じました。しかし、この数字はその後8.39％に減少し、2020年以来最低レベルに達しました。

This decline can be attributed in part to the cryptocurrency market capitalization rising to $1.56 trillion from $1.46 trillion over the past two months, while the value of the second-largest cryptocurrency has decreased.

この減少は、一部は過去2か月間で1.46兆ドルから1.56兆ドルに上昇した暗号通貨の時価総額に一部起因する可能性がありますが、2番目に大きい暗号通貨の価値は低下しています。

A $1.5 billion security breach on cryptocurrency exchange Bybit on February 21 saw hackers steal a large sum of Ether.

2月21日の暗号通貨取引所バイビットに関する15億ドルのセキュリティ侵害により、ハッカーは大規模なエーテルを盗みました。

The incident at the cryptocurrency exchange, which reportedly took place on February 21, saw hackers make off with nearly $1.5 billion in Ether.

2月21日に発生したとされる暗号通貨取引所での事件では、ハッカーが15億ドル近くのエーテルで出発しました。

This heist, recognized as the biggest in cryptocurrency history, had implications for the market as it dampened investor morale and sparked a round of sell-offs.

暗号通貨の歴史において最大のものとして認識されているこの強盗は、投資家の士気を弱め、一連の売却を引き起こしたため、市場に影響を与えました。

The breach at Bybit brought to light the vulnerabilities that still exist in the digital asset realm despite advancements in security protocols. It also highlighted the potential for systemic risk, considering that the loss of such a large sum could have knock-on effects.

Bybitの違反は、セキュリティプロトコルの進歩にもかかわらず、デジタル資産の領域にまだ存在する脆弱性を明らかにしました。また、このような多額の損失がノックオン効果をもたらす可能性があることを考えると、全身リスクの可能性を強調しました。

Furthermore, President Trump’s escalating tariff war against Canada, Mexico, and China has intensified selling pressure on Ethereum and the broader market. His decision to introduce 25% tariffs on auto imports, set to take effect on April 3, has dampened risk appetite among investors.

さらに、カナダ、メキシコ、および中国に対するトランプ大統領のエスカレート関税戦争は、イーサリアムとより広範な市場への販売圧力を強めました。 4月3日に発効する予定である自動車輸入に25％の関税を導入するという彼の決定は、投資家の間でリスク選好を減衰させました。

These tariffs are part of President Trump’s broader trade agenda, which has been focused on reducing the U.S. trade deficit and protecting American jobs. However, the tariffs have drawn criticism from economists, who argue that they will ultimately harm consumers and businesses.

これらの関税は、トランプ大統領のより広範な貿易アジェンダの一部であり、米国の貿易赤字の削減とアメリカの雇用の保護に焦点を当てています。しかし、関税は、最終的に消費者と企業を傷つけると主張する経済学者から批判を集めています。

The trade tensions have created a climate of uncertainty, with investors concerned about the potential impact on global trade and economic growth. This has led to a preference for less risky assets, such as U.S. Treasury bonds.

貿易の緊張は不確実性の環境を生み出し、投資家は世界貿易と経済成長への潜在的な影響を懸念しています。これにより、米国財務省の債券など、それほど危険ではない資産が優先されています。

Finally, macroeconomic uncertainty has also played a role in Ether’s decline. Concerns about inflation, rising interest rates, and potential economic slowdowns have weighed on investor sentiment, leading to a flight to safety. In this context, cryptocurrencies, often seen as a risky asset class, have suffered disproportionately.

最後に、マクロ経済の不確実性もエーテルの衰退に役割を果たしています。インフレ、金利の上昇、潜在的な経済の減速に関する懸念は、投資家の感情に重くなり、安全への飛行につながりました。これに関連して、多くの場合、危険な資産クラスと見なされる暗号通貨は不釣り合いに苦しんでいます。

A triple threat of macroeconomic uncertainty, a major cryptocurrency exchange security breach, and the U.S. president’s intervention has seen the price of Ether plummet.

マクロ経済の不確実性の三重の脅威、主要な暗号通貨交換セキュリティ侵害、および米国大統領の介入により、エーテルの価格が急落しました。

After a steep decline of nearly 40%, the price of the second-largest cryptocurrency has slid to $1,820, erasing a large portion of its gains.

40％近くの急激な減少の後、2番目に大きい暗号通貨の価格は1,820ドルに滑り、その利益の大部分を消去しました。

Earlier this year, the price of Ether hit a high of $3,170, but with the cryptocurrency now down 43%, it seems to be bottoming out around the $1,700 zone.

今年の初めに、エーテルの価格は3,170ドルの高値に達しましたが、暗号通貨は現在43％減少しているため、1,700ドルのゾーンを中心にボトムアウトしているようです。

The second-largest cryptocurrency is also lagging in terms of market share, as its dominance index has slid to 8.39%, reaching the lowest level since 2020.

2番目に大きい暗号通貨は、その優位性指数が8.39％にスライドし、2020年以来最低レベルに達したため、市場シェアの点でも遅れています。

At the time of Eric Trump’s X post, Ether had a market share of 10.28%, but this has decreased due to the cryptocurrency market capitalization rising to $1.56 trillion from $1.46 trillion over the past two months.

エリックトランプのXポストの時点では、エーテルの市場シェアは10.28％でしたが、これは過去2か月の1.46兆ドルから暗号通貨の時価総額が1.56兆ドルに増加したために減少しました。

The decrease in Ether’s market share comes as investors pulled capital from the second-largest cryptocurrency and channeled it toward other assets.

Etherの市場シェアの減少は、投資家が2番目に大きい暗号通貨から資本を引き出し、それを他の資産に向けて導いたためです。

A cryptocurrency portfolio management firm co-founder, Michaël van de Poppe, expressed skepticism regarding an immediate rebound in the price of Ether.

暗号通貨のポートフォリオ管理会社の共同設立者であるマイケル・ヴァン・デ・ポッペは、エーテルの価格の即時リバウンドについて懐疑論を表明しました。

In a recent analysis, van de Poppe noted that the price of gold is likely to peak before the price of Ether bottoms out.

最近の分析では、ヴァン・ド・ポッペは、エーテルの価格が底を鳴る前に金の価格がピークに達する可能性が高いと指摘しました。

“I don’t think so. We’ll have to wait for the U.S. dollar to peak, and then we’ll see a rush into crypto again—when gold peaks, they’ll start dumping equities

「私はそうは思いません。私たちは米ドルがピークになるのを待つ必要があります。そして、私たちは再び暗号に急いでいることがわかります。ゴールドピークが発生すると、彼らは株式を投棄し始めます